Modismo, ¿como qué?
Se siente como si hubiera estado aislado del mundo exterior durante mucho tiempo
Explicación: sueño: como si; mundo: treinta años es toda una vida. Parece que ha pasado una era. Se refiere a un sentimiento provocado por grandes cambios en las personas, los acontecimientos o el paisaje.
De "Wu Zhuanlu" de Fan Chengda de la dinastía Song: "Aquellos que vinieron de Changzhou y Pingjiang para encontrarse con sus familiares se encontraron uno tras otro y de repente sintieron que estaban separados unos de otros".
Ejemplo: Gai es inteligente y espiritual. Después de una enfermedad, perdió su almohada, por lo que enumeró lo que había hecho en el pasado. ◎Hu Tianlu, uno de los cientos de laicos Huaiyin de la dinastía Qing, cayó.
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; para describir grandes cambios en personas o cosas.
Datos ampliados
1. Como un sueño
Explicación: Significa como un sueño.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Zhang Hongjian: "Sorprendido, le estrechó la mano y cruzó la cortina. Al ver a su hijo acostado en la cama, dijo generosamente: 'Cuando Caminé, estaba hasta las rodillas, y ahora estoy tan largo ! 'Los amantes se abrazaron como si estuvieran soñando."
Gramática: verbo-objeto; como predicado; como si estuviera en. un sueño
2. Como un sueño
Explicación: Como en un sueño.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Zhang Hongjian: "Sorprendido, le estrechó la mano y cruzó la cortina. Al ver a su hijo acostado en la cama, dijo generosamente: 'Cuando Caminé, me llegaba hasta las rodillas, ¡y ahora estoy tan largo! 'Los amantes se abrazaron como si estuvieran soñando.
"
Gramática: como predicado; como en un sueño