Rendimiento de la historia idiomática
Pinyin: zá o bí t not u gu ā ng
Explicación: El significado original es que Kuang Heng de la dinastía Han Occidental cavó agujeros en la pared para atraer a los vecinos a mirar a la luz de las velas Lea a continuación. Más tarde se usó para describir ser pobre y estudiar mucho.
Historia idiomática:
En la dinastía Han Occidental, había un hijo de un granjero llamado Kuang Heng. Quería estudiar mucho cuando era niño, pero como su familia era pobre, no podía permitirse ir a la escuela. Más tarde aprendió a leer de un pariente antes de saber leer.
Kuang Heng no podía permitirse el lujo de comprar libros, por lo que tuvo que pedir prestados libros para leer. Los libros eran muy valiosos en aquella época y quienes los poseían eran reacios a prestárselos a otras personas. Durante la temporada agrícola, Kuang Heng trabajó como jornalero para familias adineradas y les pidió que le prestaran libros gratis.
Unos años más tarde, Kuang Heng creció y se convirtió en la principal fuerza laboral de la familia. Trabaja en el campo todo el día y sólo tiene tiempo para leer un poco durante la pausa del almuerzo, por lo que a menudo le lleva diez días y medio terminar un libro. Kuang Heng estaba muy ansioso y pensó: siembro cultivos durante el día y no tengo tiempo para leer, puedo pasar más tiempo leyendo por la noche. Pero la familia de Kuangheng era demasiado pobre para permitirse el lujo de adquirir combustible para iluminación. ¿Qué estamos haciendo?
Una noche, Kuang Heng estaba acostado en la cama recitando los libros que había leído durante el día. Detrás de mí, de repente vi un rayo de luz proveniente de la pared este. Se levantó, caminó hacia la pared y la miró. ¡ah! Resultó que la luz del vecino entraba por las grietas de la pared. Entonces Kuang Heng pensó en una manera: tomó un cuchillo y cavó algunas grietas en la pared. De esta manera, la luz que entraba también era muy grande, así que la reunió y comenzó a leer.
Kuang Heng estudió tanto que se convirtió en una persona con muchos conocimientos.
(2) Xuewushu
Pinyin: bùXuéwúShu
Definición: estudio: estudio; habilidad: habilidad. El significado original es que no hay conocimiento ni método. Ahora significa no tener conocimiento ni habilidad.
Historia idiomática:
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, el general Huo Guang fue un importante ministro de la corte imperial y se ganó la confianza del emperador Wu. Antes de que falleciera el emperador Wu de la dinastía Han, confió a su hijo menor, Liu Fuling (emperador Zhao), a Huo Guang para que lo ayudara. Después de la muerte del emperador Zhao, Huo Guang estableció a Liu Xun como emperador (Emperador Xuan). Huo Guang estuvo en el poder durante más de 40 años e hizo grandes contribuciones a Wang Jin de la dinastía Han Occidental.
Después de que Liu Xun ascendiera al trono, nombró reina a Xu Fei. La esposa de Huo Guang, Huo Xian, es una mujer codiciosa. Quería casar a su hija menor, Cheng Yun, con Liu Xun y convertirse en reina, por lo que aprovechó la enfermedad de Xu y sobornó a una doctora para que envenenara a la reina. El complot venenoso quedó al descubierto y la doctora fue encarcelada. Huo Guang no sabía nada al respecto de antemano, pero cuando se supo la noticia, Huo se lo contó. Huo Guang estaba muy asustado y acusó a su esposa de no haber hecho tal cosa. Él también quería denunciarlo, pero no podía soportar que condenaran a su esposa. Después de una cuidadosa consideración, ocultó este atroz incidente. Después de la muerte de Huo Guang, alguien informó del caso al emperador Xuan, quien envió gente a investigar y solucionarlo. La esposa de Huo Guang se enteró, discutió contramedidas con su familia y sus compinches y decidió convocar al pueblo para planear una rebelión. Ella no quería revelar el secreto, por lo que el emperador Xuan envió tropas para rodear a su familia.
¿Ban Gu, un historiador de la dinastía Han del Este, escribió en "El Libro de Han"? Un análisis de los logros y defectos de Huo Guang en "La biografía de Huo Guang". Decir que "no tiene educación y es ignorante, y que se mantuvo en la oscuridad en Dali" significa que Huo Guang no tiene conocimiento, por lo que no conoce la verdad de la situación general. El modismo "无学无道" significa "sin aprendizaje y sin habilidades".