El significado y la historia del modismo "El mundo está lleno de melocotones y ciruelas"
Modismo:
Hay estudiantes en todas partes; hay estudiantes en todo el país [en todo el mundo]
Pinyin:
[táo lǐ mǎn tiān xià]
Explicación:
Li Tao: se refiere a la generación más joven de estudiantes capacitados o educados. Para usar una analogía, hay estudiantes en todas partes.
Fuente:
"Zi Tongzhi Ji Jian Ji Jian Tang Wuhou 90.º año": "Cada melocotón y ciruela del mundo es conocido por Gongmen".
Utilice ejemplos para formar oraciones:
Huang es un gran erudito contemporáneo y personas de todo el mundo esperan en él. No sólo hay estudiantes en todo el mundo, sino que muchos antiguos alumnos también son destacados.
Alusión idiomática 1:
Durante el período de primavera y otoño, los ministros Wei estaban bien informados. Debido a que ofendió a Wei Wenhou, corrió a la casa de un viejo conocido en el norte para refugiarse. La familia de este amigo no es rica y Zizi no quiere ser una carga para la vida de su amigo, por lo que quiere abrir una escuela y reclutar algunos estudiantes para que enseñen y así ganarse la vida. Todos sus amigos lo apoyaron, por lo que utilizaron dos habitaciones vacías como aulas. Hippo Chef acepta estudiantes desde ricos hasta pobres. Cualquiera que quiera aprender puede convertirse en su maestro y tratarlos por igual.
En este museo hay un melocotonero y un ciruelo. Todos los estudiantes que vinieron a la escuela se arrodillaron bajo los melocotoneros y ciruelos. El Sr. Zizhi señaló los dos árboles que ya habían producido frutos y les dijo a los estudiantes: "Debéis estudiar mucho y florecer y dar frutos como estos dos árboles. Solamente. aquellos que tienen conocimientos pueden hacer una gran causa para el país.
Para convertir a los estudiantes en talentos útiles, el pequeño Chef Hippo enseñó cuidadosamente bajo su estricta disciplina, los estudiantes estudiaron mucho y aprendieron mucho. habilidades reales, estos estudiantes se convirtieron en talentos y se convirtieron en los pilares del país. Plantaron melocotoneros y ciruelos en sus hogares para apreciar las enseñanzas del Sr. Ziyue.
Mientras viajaba por el mundo, Zizi se reunió. Cuando un estudiante que se convirtió en funcionario en varios países vio estos dos tipos de árboles plantados por estudiantes, dijo con orgullo: "¡Mis estudiantes están realmente llenos de melocotones y ciruelas en todo el mundo!" ¡Todos ellos son útiles! "A partir de entonces, los profesores llamaron a los estudiantes "Melocotón y ciruela" y a los estudiantes como "Melocotón y ciruela en todo el mundo".
Alusión idiomática 2:
Cuando Wu Zetian Fue emperador en la dinastía Tang, hubo un primer ministro. Su nombre era Di, de Taiyuan (el actual Shaanxi). Este hombre era muy respetado y franco, y Wu Zetian lo apreciaba profundamente en lugar de llamarlo por su nombre. En la corte, Wu Zetian se negó a dejarlo arrodillarse y dijo: Ver al duque Di arrodillarse me duele todo el cuerpo. Wu Zetian solía decir a otros ministros: "No es un evento militar particularmente importante. No molesten al Sr. Di. ”
Para consolidar su gobierno, Wu Zetian tomó varias medidas para reclutar talentos y le pidió al emperador que recomendara talentos que pudieran servir como líderes a docenas de personas, incluidos Zhang Jian y Yao Chong, quienes. Más tarde se convirtieron en ministros famosos. Alguien le dijo a Di Xu Renjie: “Eres realmente una gran persona. Recomendaste a todos los ministros talentosos de la corte. Realmente eres el mejor del mundo. "Di Xu Renjie dijo: "Mi deber es recomendar talentos para servir al país, no para beneficio personal. "
En el año 700 d.C., el emperador Xu Renjie, de 70 años, murió de una enfermedad y Wu Zetian lloró amargamente. A partir de entonces, siempre que había un problema importante en la corte que nadie podía resolver, Wu Zetian a menudo suspiraba y decía: "¿Qué le pasa a Dios?" ¿Se llevó mi país tan temprano? "Melocotón y ciruela en todo el mundo" significa que el maestro enseña a muchos estudiantes en todo el país. "Melocotón y ciruela" es otro nombre para los estudiantes.
Significado idiomático
Gobierno. Un país no puede separarse de un monarca sabio. Es inseparable de todo tipo de talentos. Los amigos que hacen las personas talentosas son generalmente personas talentosas, a través de la presentación mutua, muchas personas talentosas pueden unirse para contribuir a los grandes eventos. Depende de las calificaciones académicas. China se encuentra en un período dorado de rápido desarrollo económico y no puede prescindir de los talentos. Es necesario implementar políticas educativas adecuadas para cultivar más talentos y retener talentos destacados para servir a su país. Aplicación del modismo
Uso escrito
"El mundo está lleno de melocotones y ciruelas" es una metáfora para recomendar talentos o cultivar a muchos estudiantes. Este modismo se usa a menudo como predicado y en oraciones. Atributivo.
Ejemplos de uso
"Yutang Yu Cong recomienda" de Ming Jiaohong: "Yang Yiqing es mejor conocido por su habilidad en los asuntos de actualidad ..." El doctor Aileshi lo sabía. Lo recomendé temprano y lo recomendé tarde, por lo que estaba lleno de melocotones y ciruelas en todo el mundo. "
"Duodécimo y primer mes" del moderno Jia Pingwa: "Debido a que sus estudiantes están 'en todo el mundo', algunos son secretarios del comité del partido del condado y otros son ministros del comité del partido de la prefectura. "
¿Qué es el "reexamen" moderno? "El profesor Su Lin ha tenido muchos melocotones y ciruelas en todo el mundo, y muchos de sus estudiantes tienen reputación internacional.
”