¿Cuál es el modismo para un arma?

Escopeta por arma, modismo chino, pinyin es ni m: niǎo qiāng huàn pào, que significa describir una situación o condición que ha mejorado mucho. De "Los héroes de hijos e hijas".

Origen del modismo

Capítulo 36 de “La leyenda de los héroes de hijos e hijas” de Wenkang de la dinastía Qing: “El gas es como sustituir una tubería por una tubería, reemplazar una tubería con una escopeta y reemplazar una escopeta con una pistola. Cuanto más lo soplas, más fuerte se vuelve."

Uso del modismo: sujeto-predicado; usado como predicado, objeto y atributivo; para. describir una situación o condición que ha mejorado mucho.

Ejemplo:

1. Escena 4 de "Shajiabang": "Ayudante Liu: '¡Hay demasiada gente! ¡Hay más armas! Muy diferente a la última vez. Rico Mucho más . Ya no es lo que era.

2. Tiene cerebro y está dispuesto a trabajar duro. En los últimos años, este pobre chico finalmente ha cambiado su arma, su bicicleta y su bungalow. . Edificio.