¿Qué significa ansioso?

Dos de las palabras están relacionadas con partes del cuerpo humano, como corazón y tripas nerviosos, ojos y manos rápidos, rostros sonrojados y manos y pies frenéticos.

1. Miedo

Pinyin: ɣ北

Significado: Describir estar muy preocupado o asustado.

Fuente: Capítulo 17 de "Viaje al Oeste": "Los monjes oyeron esto; uno tras otro, pidieron deseos al cielo."

Interpretación: Capítulo 17 de "Viaje" al Oeste": "Muchos monjes escucharon estas palabras; todos se asustaron y comenzaron a pedir deseos."

En la antigua sociedad, bajar a la mina era como ir al infierno. Todos los días, su esposa espera en casa a que su marido regrese sano y salvo.

2. Vista rápida y manos rápidas.

Pinyin: y m yǎn jíShu kuàI

Significado: Describe el estado de alerta y la agilidad. También dijo que tiene ojos y manos rápidos.

Fuente: Capítulo 43 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "Si un ojo sabio te ve y te envía a la posición oficial, ¿qué debes hacer?"

Interpretación: Capítulo 43 de la "Biografía" de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an: "¿Qué pasa si me atrapan haciendo algo y me envían al gobierno?"

3. >Pinyin: miàn hongür chi

Significado: Describe el sonrojo causado por la impaciencia, la timidez, etc.

Fuente: Volumen 29 de "Los dichos de Saito Yuko": "Hoy en día, la gente tiene pequeños intereses, por eso sus caras están rojas. Fumiko son los tres funcionarios y las tres personas, y no está contento. "

4. De prisa

Pinyin: shǎshǎu máng Jiǎo Luàn

Significado: describir estar nervioso, desorganizado y en pánico.

Fuente: "Jingde Dengchuan Record" de Matsushi Dogen: "Mo Yi es como un cangrejo en sopa; tiene prisa".

Interpretación: "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen : "No seas como: El cangrejo se cayó en la sopa; entró en pánico".

Ejemplo: Xiaohong se levantó tarde hoy y rebuscó en el estuche de lápices, pero no pudo encontrarlo.

Datos ampliados

Antónimo de prisa:

1. ¿Si se confirma el comando? 【zhǐHu ruo dìng】?

Significado: El poema original era una evaluación de los logros de Zhuge Liang y luego se usó para describir la apariencia tranquila, calmada y confiada del comandante.

Fuente: "Oda a la estela" de Du Fu de la dinastía Tang: "Es hermano de Yi, Lu y otros; eventualmente superará a todos los grandes políticos".

Interpretación: Él, Yi Yin y Lu Shang, los sabios de las dinastías Shang y Zhou, eran iguales y su capacidad para tomar decisiones era mejor que la de los primeros ministros Xiao He y Cao Shen de la dinastía Han.

2. ¿Tómate tu tiempo? [cóng róng büpò]?

Subió al podio con una brillante sonrisa en su rostro.

Fuente: "Zhuangzi·Autumn Waters": "El calamar nada tranquilamente; es la alegría de los peces."

Interpretación: "Zhuangzi·Autumn Waters": "Qué tranquilamente Los pececillos nadan en el río, ésta es la felicidad de los peces."