Historia idiomática: "Compra regalos y devuelve perlas"
La gente de Chu descubrió la valiosa magnolia, invitó a hábiles artesanos a hacer una caja (es decir, una balsa de bambú) para la perla y ahumó la caja con especias de canela. Luego, en el exterior de la caja, se tallan muchos patrones hermosos y se decoran con hermosos encajes de metal. Tiene un aspecto brillante y es realmente una artesanía exquisita y hermosa. De esta manera, el pueblo Chu empaquetó cuidadosamente las perlas en la caja y las llevó al mercado para venderlas.
Poco después de llegar al mercado, muchas personas se reunieron para admirar la caja de Chu Ren. Azhengren sostuvo la caja en su mano y no pudo dejarla durante mucho tiempo. Al final, compró la caja de Chu Ren a un precio elevado. Zheng pagó el dinero y regresó con la caja. Pero dio unos pasos y regresó. La gente de Chu pensó que la gente de Zheng se arrepentía de haber devuelto la mercancía. Antes de que Chu Ren pudiera terminar de pensar, Zheng Ren ya había llegado frente a Chu Ren. Vi a Zheng Ren sacar la perla de la caja abierta, entregársela a Chu Ren y decirle: "Señor, dejó una perla en la caja. Se la devolveré cuando regrese". perla a Chu Ren, y luego miró la caja de madera y caminó de regreso.
Chu Ren se quedó allí sosteniendo torpemente la perla devuelta. Originalmente pensó que otros apreciarían sus perlas, pero no esperaba que el exquisito empaque exterior excediera el valor de la caja, por lo que "abrumó al invitado y se llevó el premio", dejando estupefactos a la gente de Chu.
Zheng Ren solo prestaba atención a la apariencia e ignoraba la esencia, lo que le hacía tomar decisiones inapropiadas. El "sobreenvasado" de la gente de Chu también es un poco ridículo. Al mirar las cosas, no sólo debemos mirar la forma, sino también el contenido, sólo mirar la apariencia, no la esencia;
1. Zheng Guoren solo se quedó mirando la hermosa caja, pero perdió el orbe verdaderamente valioso. Se puede ver que hay que priorizar todo, de lo contrario será como la gente de Zheng que "compra regalos a cambio de perlas" y comete estupideces como elegir lo peor y tomar decisiones inapropiadas.
2. Los comerciantes prestan demasiada atención a la apariencia, por lo que el valor de los adornos es mayor que el de las cuentas. Puede usarse para describir que algunos fabricantes van demasiado lejos para obtener ganancias.
Decorar la apariencia hace que el valor de la apariencia sea mayor que el valor de los bienes, lo que aumenta mucho el precio de los bienes.
3. La modernidad también se utiliza como metáfora de gastar mucho capital para obtener menos ganancias. Un vendedor de vigas obtiene una "perla" con "vigas".
4. Describe a una persona que es miope y toma malas decisiones.
5. La belleza se puede crear, pero la belleza real no debe tallarse artificialmente. ¡Debería ser una flor que florezca en un suelo verdaderamente fértil! !
6. Si algo es realmente hermoso, entonces no necesita ninguna ayuda externa para que destaque.
7. No te fijes demasiado en la apariencia, la esencia es lo más importante.
8. El comprador debe ser una persona que aprecie el arte y tenga altos logros artísticos. El "valor" que aprecia es la belleza artística de la caja, no el valor reconocido por el mundo. Por tanto, debería ser un extraordinario artista moderno o coleccionista de arte.
9. Para demostrar que las perlas son más valiosas, los comerciantes que las venden han fabricado "envases" con una buena relación calidad-precio. Como resultado, superan el valor de las perlas. Pero desde otra perspectiva, usar "envoltorios" magníficos para encubrir las verdaderas "intenciones" es un método comúnmente utilizado en magia y ejército.
10. Satiriza a quienes sólo prestan atención a la forma e ignoran el fondo. También utiliza esta metáfora para describir elecciones inadecuadas e inversión de prioridades.
11. Hacer todo ordenadamente, no confundir y revertir las cosas, no poner el carro delante del caballo, no prestar demasiada atención a las apariencias e ignorar la esencia de las cosas.