Modismos: Adivina 5 perros mapaches y añade montañas

Un perro mapache en una colina

yī qiū zhī hé

Explicación Qiu: montaña de tierra; perro mapache: una bestia que parece un zorro. Un perro mapache en las montañas. Metafóricamente ambos son feos, no hay diferencia entre ellos.

Fuente: "Libro de la biografía de Han·Yang Yun": "Si la dinastía Qin sólo sirvió como ministro menor y mató a Zhongliang, él fue destruido y se le ordenó servir él mismo como ministro. De ahora en adelante, lo antiguo y lo presente son como mapaches en la misma colina."

La estructura es más formal.

El uso se utiliza en sentido despectivo. Contiene desprecio y sarcasmo que se usa a menudo para describir villanos y cosas. Generalmente utilizado como objeto.

La pronunciación correcta es perro mapache; no se puede pronunciar como "hè".

Distinguir la forma del perro mapache; no se puede escribir como “grulla”.

Sinónimos: todas las mismas cosas, sin distinción entre Jing y Wei

Antónimos: blanco y negro, bien y mal

Ejemplos: Estos hooligans, ladrones , y los estafadores son todos ~; deberían tomar medidas enérgicas.