Modismos y alusiones a débiles e incompetentes
Idioma pinyin: nu ru wú néng
Uso del modismo: como predicado y atributivo se refiere a una persona tímida.
Practicidad: uso común
Color emocional: una palabra despectiva
Estructura del idioma: más formal
Era del idioma: moderno
Explicación idiomática: cobarde: débil e incompetente. Describe la cobardía y la incompetencia.
Fuente idiomática: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin (21): "Su nombre es Duo Guan'er. Como es cobarde e incompetente, la gente lo llama Duohun".
Frase idiomática: Lin Yutang "Sobre la danza del spin y el encanto chino": "El examen imperial en ocho partes produce personas débiles e incompetentes".
Historia idiomática de cobardía e incompetencia
La hija de Jia Lian estaba enferma y dejó solo a Wang Xifeng. La gente vive. Pensando en un jefe de cocina débil e incompetente y en las nueras de muchos funcionarios que eran extremadamente hermosas, frívolas y lujuriosas, envió a un sirviente a decirle a su esposa que ella estaba enamorada de Jia Lian, y Jia Lian fue. Para conocerla, los dos eran tan apasionados como leña seca, y se conectaron a partir de ese momento.
Modismos que comienzan con la palabra "cobarde"
La cobardía es inútil
Modismos que contienen cobardía
La cobardía es inútil