Historia idiomática, talla un barco y pide una espada, ¿veamos la respuesta?
Durante el Período de la Restauración de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un barco para cruzar un río. Cuando el barco llegó al centro del río, el pueblo Chu accidentalmente deslizó una espada que llevaban al río. Rápidamente la alcanzó, pero ya era demasiado tarde, la espada había caído al río. La gente en el barco lamentó mucho esto.
Pero el pueblo Chu parecía haberlo planeado ya. Inmediatamente sacaron sus espadas, tallaron una marca en el costado del barco y dijeron a todos: "Este es el lugar donde cayó la espada. el agua. Quiero hacer una marca."
Nadie entendió por qué hizo esto, así que dejaron de preguntarle.
Después de que el barco atracó, el pueblo Chu inmediatamente se lanzó al agua en el lugar marcado en el barco para atrapar la espada caída. El pueblo Chu pescó durante mucho tiempo, pero no había señales de la espada. Se sintió muy extraño y se dijo: "¿No cayó mi espada de aquí?" ¿Por qué no puedo encontrarlo ahora? "
Cuando aquella gente oyó lo que él decía, todos se rieron y dijeron: "La barca sigue moviéndose, pero tu espada se hundió en el agua y dejó de moverse con la barca". ¿Cómo puedes encontrar tu espada? ”
b: Historia idiomática, como Tallar un barco para buscar una espada.
Historia idiomática: Tallar un barco con una espada
Había un Chu Hombre que emprendió un largo viaje. Cuando cruzaba el río en barco, accidentalmente dejó caer su espada en los rápidos del río. Todos en el barco gritaron: "¡La espada cayó al agua!".
El pueblo Chu inmediatamente talló una marca en el costado del barco con sus espadas, luego se dio la vuelta y dijo: "Aquí es donde cayó mi espada".
Todos tallaron una marca en la espada. Alguien lo instó: "¡Métete en el agua y encuentra la espada!"
El hombre Chu dijo: "No te preocupes, tengo una marca". "
Mientras la barca avanzaba, alguien le instó: "Si no bajas a buscar la espada, la barca se irá cada vez más lejos, o nunca más la encontrarán. "
El pueblo Chu todavía decía con confianza: "No te preocupes, no te preocupes, la marca está grabada allí. ”
No fue hasta que el barco se detuvo en la orilla que Chu se metió en el agua para buscar la espada. Sin embargo, ¿cómo pudo encontrarla? Las marcas grabadas en el barco indicaban la ubicación de la espada de Chu. en el río en el momento en que cayó al agua la espada que entró en el río no iba con la barca, pero las marcas en la barca y en el costado de la barca seguían avanzando. Cuando la barca llegó a la orilla, la marca. en el costado del bote se había alejado de la posición donde el hombre Chu usaba la espada.
Perdió mucho tiempo en el agua en la orilla y debajo del bote, pero no consiguió nada. lo que atrajo el ridículo de todos.
Esta fábula nos dice que miremos el desarrollo continuo y los cambios con ojos quietos. Si piensas en las cosas, inevitablemente cometerás el error del idealismo subjetivo que está divorciado de la realidad.
C. El clásico cuento infantil "Tallando un barco y buscando una espada"
Había un hombre de Chu que emprendió un largo viaje cuando cruzaba el río. barco, accidentalmente dejó caer su espada especialmente hecha en los rápidos del río. Todos en el barco gritaron: "¡La espada ha caído al agua!"
El pueblo Chu inmediatamente talló una marca en el costado del barco con un cuchillo, luego se dio la vuelta y dijo a todos: "Este es el lugar donde cayó mi espada".
Hicieron una marca en el costado del barco con un cuchillo. Las huellas se confunden. Alguien lo instó: "¡Métete en el agua y encuentra la espada!"
El hombre Chu dijo: "No te preocupes, tengo una marca". "
La barca siguió avanzando, y alguien le instó: "Si no bajas a buscar la espada, la barca se alejará cada vez más. Ten cuidado de no encontrarla de regreso. " "
El pueblo Chu todavía decía con confianza: "No te preocupes, no te preocupes, la marca está grabada allí. ”
Hasta que el barco se detuvo en la orilla, Chu Cai siguió el lugar marcado y se metió en el agua para buscar la espada. Sin embargo, ¿cómo pudo encontrarla? La marca grabada en el barco mostraba la posición. de Chu Jian en el río en el momento en que cayó al agua. La espada que cayó al río no se moverá con el bote, pero las marcas en el bote y el costado del bote se moverán hacia adelante. En la orilla, la marca en el costado del bote se ha alejado de la posición de la espada en el agua. ¿No es demasiado estúpido encontrar una espada?
Perdió mucho tiempo en el agua. debajo del barco en la orilla, pero no encontró nada, lo que atrajo el ridículo de todos.
Esta fábula nos dice que mirar las cosas que se desarrollan y cambian constantemente desde una perspectiva estática inevitablemente cometerá el error de ser subjetivo. idealismo divorciado de la realidad.
D. Respuestas a "Tallar un barco para buscar una espada"
Texto original:
Algunas personas Chu estaban entrando. río y su espada cayó de la barca al agua, por lo que hicieron una promesa a la gente que estaba en la barca: "Mi espada cayó desde arriba. "El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para buscar la espada. El barco zarpó, pero la espada no se movió. ¿No es muy confuso buscar la espada?" ¡Espada como esta!
Traducción:
Un hombre del estado de Chu estaba cruzando un río en bote y accidentalmente dejó caer su espada en el río. Rápidamente talló una marca en el costado del río. barco y dijo: "Esta es mi espada que se cayó". "Después de que el barco atracó, el hombre se metió en el agua y siguió las marcas talladas en el costado del barco para buscar la espada. La buscó durante mucho tiempo pero no pudo encontrarla. El barco había recorrido un largo camino, pero la espada todavía estaba donde estaba. ¿No es imprudente pedir una espada para tallarle un barco?
Nota:
Caminata significa cruzar el río. /p>
La frase tiene un sonido abrupto, agudo e inmediato, indicando que el tiempo apremia.
Sonido de respiración, verbo, tallado con un cuchillo.
Confuso - sonido. o confundido, aquí significa confundido, sin comprender las cosas.
Otoño - Otoño.
Significado:
Esta historia nos dice que las cosas en el mundo siempre se están desarrollando y cambiando. Las personas deben tener en cuenta este cambio al pensar en los problemas y hacer las cosas adecuadas para este cambio. .
Análisis filosófico:
El comportamiento absurdo del pueblo Chu en la historia viola los principios básicos de la relación entre materia y movimiento en filosofía. El materialismo dialéctico cree que el movimiento es el atributo fundamental de la materia y la forma de existencia de la materia potencial. En otras palabras, el universo entero está en movimiento sin fin y no hay materia que no esté en movimiento. Específicamente, desde el mundo macro al mundo micro, desde el mundo inorgánico al mundo orgánico, desde la sociedad humana al reino del pensamiento, todo se mueve, cambia y se desarrolla. Está mal hablar de movimiento sin hablar de materia, o hablar de materia sin hablar de movimiento. Aunque el pueblo Chu en este artículo vio la existencia objetiva de barcos, agua y espadas, ignoraron y negaron su movimiento. Esta es una tergiversación de la metafísica sin movimiento.
E. Historia idiomática antigua "Tallar un barco para encontrar una espada"
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: tomar medidas sin considerar Cambio del entorno
Barco: Un barco. Suplicar: Suplicar. Es una metáfora de ser aburrido y no saber afrontar los problemas según la situación real.
[Pinyin]
Ke Risu
[Fuente]
"Lü Chunqiu·Cha Jin": "La gente Chu tiene El hombre del río; su espada cayó del barco al agua; el barco de Qi Qi dijo: "Aquí es donde cayó mi espada. "El barco se detiene; pídeselo al contratista. El barco lo ha hecho; la espada no; si quieres una espada, ¿no es confuso?"
[Ejemplo]
Los tiempos cambian No, intentar encontrar una espada sólo se convertirá en un obstáculo para progresar.
[Significado similar]
Sigue el mapa, sigue los patrones, sigue las reglas y sigue tocando la batería y el piano. ...
[Antónimos]
La contingencia y contingencia del burro al pie de la pendiente
¿Qué significa el modismo “tallando un barco”? por una espada" me haces entender?
Las cosas cambian y se desarrollan constantemente. No podemos ver las cosas de la misma manera.
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada: actuar sin considerar los cambios en las circunstancias
[kèZhu qiúJian]
Interpretación de barco: barco. Suplicar: Suplicar. Es una metáfora de ser aburrido y no saber afrontar los problemas según la situación real.
En "Lü Chunqiu Cha Jin": "Había un hombre de Chu que estaba vadeando el río; su espada cayó del bote al agua; el bote de Qi Qi dijo: "Esta es mi espada que se cayó. "El barco se detiene; pídeselo al contratista. El barco lo ha hecho; la espada no puede; si quieres una espada, ¿no es confuso?"
Lea la historia idiomática, Tallar el. Barco y Pregunta por la Espada MP3.
Tallar una marca en el costado de un barco en movimiento para mostrar dónde alguien dejó caer su espada - tomando medidas independientemente de los cambios en las circunstancias
Kerisu
Explique que usted No entiendo que las cosas se han desarrollado y cambiado, pero todavía miras el problema de forma estática.
Fuente de "Lu Chunqiu·Cha Jin": "La gente de Chu estaba cruzando el río y sus espadas cayeron del barco al agua. Hicieron una promesa con el barco: 'Mi espada cayó de él.' " El barco se detuvo en su destino. En el suelo, el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar donde estaba tallada la marca para encontrar la espada. El barco puede funcionar, pero la espada no. Si quieres una espada, ¿no es confuso? "
Conexión estructural.
Este uso es despectivo. Se refiere más a no saber cómo avanzar o retroceder; adherirse a reglas; no saber cómo manejar las cosas a medida que cambia la situación objetiva. Generalmente se usa como predicado, atributivo y adverbial.
Pronunciación; no se puede pronunciar "espada"; ”.
Sinónimos: Espera al conejo, sigue las reglas
Antónimo: Actua según la situación, actúa según la situación.
~Análisis con "Esperando al conejo"; ambos contienen "estúpido; haz algo que simplemente no puedas hacer". Pero ~ es más importante que "tallar" y "buscar"; enfatizando que a pesar de los esfuerzos subjetivos, no presta atención a la situación objetiva cambiada; ; enfatizando el esfuerzo subjetivo insuficiente; solo quiero sentarnos y esperar; obtener una ganancia inesperada
Ejemplo: debemos aprender de ~;