El idioma es frío, tan frío, tan frío.

Uno o dos de los modismos palabras frías, palabras frías, palabras frías y caras frías

1. Palabras frías [lěng yán lěng yǔ]

Significado básico. : Frío: Significa sarcasmo. Un comentario frío y sarcástico.

Fuente: "Citas del Maestro Zen Baolin" por Baolin de la Dinastía Song: "La puerta de la montaña es escasa: la puerta está cerrada; todo está en la propia casa; ¿por qué necesitas hablar con frialdad? ¿Y golpear a la gente a escondidas?"

Ejemplos: Eres así, incluso tus buenos amigos se han sentido ofendidos por ti, ¿no te arrepientes en absoluto?

Sinónimos: replicar

Antónimos: palabras sinceras y reflexivas

2. De corazón frío y rostro frío [lěng xīn lěng miàn]

Significado básico: actitud fría y sin sentimientos por la gente.

Fuente: Capítulo 66 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "He estado enamorado de ti durante cinco años, pero no esperaba que fueras insensible y con cara fría pagué este enamoramiento con la muerte."

”

Sinónimos: despiadado