¿Qué significa el modismo Wag the Tail Tu Zhong? El origen de la alusión a Wag Tail Tu Zhong

Mover la cola en el medio

Pinyin: yáo wěi tú zhōng

Explicación: Es una metáfora de vivir libremente. Arrastrando la cola, todavía meneando la cola.

Fuente: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey de Chu envió a un médico para pedirle a Zhuangzi que fuera un funcionario. Zhuangzi le dijo al médico: Escuché que hay una tortuga divina en Chu. muerto durante tres mil años. Ahora ponlo en una caja y escóndelo en el templo de arriba. ¿Crees que sería mejor para esta tortuga dejar sus huesos para que la gente los atesore o arrastrar su cola viva en el barro? El médico dijo: Por supuesto que es mejor seguir con vida y arrastrar la cola por el medio del cuadro. Zhuangzi dijo: Entonces arrastraré mi cola en la pintura.

Código Pinyin: ywtz

Sinónimos: Yaowei Tuzhong

Uso: como predicado, atributo, objeto usado en lenguaje escrito

Historia; : Zhuangzi, un pensador famoso durante el Período de los Reinos Combatientes, era muy talentoso. El rey Wei de Chu quería invitarlo a ayudar al gobierno, por lo que envió dos enviados con muchas perlas y seda. En la orilla del río Pu, se encontraron con Zhuangzi. Zhuangzi, que vivía recluido y pescaba aquí, dijo a los enviados esta analogía: está dispuesto a vivir una vida aislada como una tortuga arrastrando la cola para salvar su vida. El mensajero no tuvo más remedio que marcharse enojado.