Interpretación del modismo "Abróchate el casco de mierda"

Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. La siguiente es mi explicación idiomática cuidadosamente compilada solo como referencia. Echemos un vistazo.

Texto original del modismo: Abróchate el casco de mierda

Pronunciación estándar: Kushkuĉ

Chino tradicional: Abróchate el casco de mierda

Abróchate el casco ¿Qué significa? Este modismo tiene un significado popular, por lo que no es necesario analizar el significado de casco.

Idiom Solitaire, Shit Helmet: Shit Helmet → No digo cosas raras.

Análisis de uso: Aplicable a contextos coherentes con el significado de casco.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, léalo de acuerdo con el símbolo fonético Kushǐkuĉzǐ y utilice los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: Proviene de obras literarias antiguas o alusiones históricas relacionadas, se desconocen los detalles.

La historia idiomática sobre el uso de un casco de mierda:

Actualmente no existe ninguna historia adecuada. Todos son bienvenidos a contribuir con historias idiomáticas sobre cascos. ¡Tu contribución beneficiará a millones de internautas y dejaremos tu nombre aquí! ,

El modismo extendido genera una historia idiomática

Zhu Yin j ǐ n ná ng Ji ā j ǐ

Alusión Heng ha sido esclavo desde que era un niño, Montando un burro enorme, llevando una antigua bolsa de brocado hecha jirones para evitar que entre en la bolsa, es decir, libros. "La biografía de Li Changji" de Shangyin de la dinastía Tang

Bolsa explicativa: una bolsa hecha de brocado, que los antiguos utilizaban a menudo para esconder poemas. Se refiere a un hermoso poema.

Utilizado como objeto; haciendo referencia a una oración hermosa

Estructura formal

Termina el enunciado con un comentario ingenioso y un gran consejo.

Las palabras y oraciones coinciden perfectamente, y tengo muchas cosas en mente, como Hong Zhongda Lu y Dong Bed. La escritura es interesante e interesante, una tras otra, tranquila y sin prisas, ordenada. pluma,...

Tiempos antiguos

Historia idiomática Durante la dinastía Tang, el poeta Li He era muy delgado. A menudo vagaba por el campo con un hombre desesperadamente pobre montado en un caballo débil. Cuando vio el hermoso paisaje, escribió algunas palabras en el acto y las puso en la bolsa de herramientas en la espalda del indigente. Cuando llegue a casa por la noche, inmediatamente sacaré estas maravillosas palabras y las compilaré en un artículo. Todos los días salen nuevas obras.

Después de este ejemplo, el título de la obra es: "Consejos y Frases". No sabía que esta máquina se había caído.

Shen Qing·Fu "Seis capítulos de una vida flotante: canciones en el tocador"