Puntuación alta de explicación idiomática~~
1. Explicación china de Xinjinhuozhuan
Los siguientes resultados provienen de la explicación del diccionario chino
Explicación: Xin: leña. Aunque la leña se queme, el fuego permanece. Es una metáfora de un maestro que transmite su legado a sus discípulos, transmitiéndolo de generación en generación.
De: "¿Zhuangzi? Maestro en Preservación de la Salud": "Se refiere a ser pobre para ganar un salario, y el fuego se está extendiendo y no sabes cómo gastarlo".
Ejemplo: El viento y las nubes se dispersan, y el hombre virtuoso, su talento y su belleza están todos juntos;~, las tiendas de artesanos todas tienen rima. ◎ ¿Dinastía Qing? Capítulo 54 de "Los eruditos"
Gramática: tiempo vinculante; predicado; metáfora del maestro transmitiendo su legado a sus discípulos
2.
Los siguientes resultados provienen del diccionario chino.
Explicación: Quiero ir al sur pero el auto va hacia el norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.
De: "¿Políticas de los Estados en Guerra? Wei Ce Four": "Es tan bueno como ir al norte, a Chu".
Ejemplo: ¿Crees que estos seis requisitos son consistentes con los ¿Seis cláusulas emitidas por el gobierno central? El acuerdo es simplemente ~, tan distante que no existe ningún acuerdo de paz. ◎Capítulo 68 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Jinfu
Sinónimos: yendo en la dirección opuesta
Gramática: conjunción como objeto, atributivo; significado
3. La explicación china del arma arrojadiza de ratas
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario chino
Explicación: Lanzar: lanzar algo con ; Ji: miedo, preocupación. Quiero golpear el ratón con algo, pero tengo miedo de romper los objetos cercanos. Es una metáfora de tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir.
De: "Biografía de Han Shu Jia Yi": "Hay un proverbio: 'Si quieres arrojar una rata, evita el arma', este es un buen consejo."
Ejemplo: ~ Baoyu esconde bienes robados, Ping'er ejerció su poder luego de ser sentenciado injustamente a prisión. ◎Capítulo 61 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin en la dinastía Qing
Sinónimos: temeroso y cauteloso
Antónimos: intrépido y sin escrúpulos
Gramática: vínculo; usado como predicado o adverbial; para expresar que uno está pensando en algo pero tiene preocupaciones
4. La explicación china de Shichu Wuming
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario. explicación del diccionario chino
Explicación: División: Ejército; Nombre: Nombre, por extensión el motivo. No existe ninguna razón legítima para enviar tropas. También se extiende a hacer algo sin una razón válida.
De: "¿Libro de los ritos? Tan Gong Xia": "El rey calculó el crimen de arruinar la ciudad y luego lo perdonó con precaución. ¿Hay algún nombre para el "Libro de Han?" ? Gaodi Ji": "Las tropas fueron enviadas. Si no hay nombre, el accidente no ocurrirá".
Ejemplo: No es adecuado para la era próspera desperdiciar dinero y desperdiciar dinero. (¿Dinastía Ming? Capítulo 2 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin)
Sinónimos: sin motivo
Antónimos: maestro famoso y justificable
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como sujeto y predicado; con connotaciones despectivas
5. La explicación china de incorruptible y desvergonzado
Los siguientes resultados son proporcionados por explicaciones del diccionario chino
Explicación: pocos, fresco: pocos. Solía significar ser deshonesto y desvergonzado. Ahora significa no avergonzarse.
De: "Yu Bashu Xi" de Sima Xiangru de la dinastía Han: "Si los padres y hermanos no enseñan primero, los niños serán descuidados y desvergonzados, y las costumbres no se volverán espesas".
Ejemplo: sólo codiciosos de dinero y autoexplotación, ~. ◎Capítulo 7 de "Dui Xing Shi" de Kuangsheng Donglu en la dinastía Ming
Antónimos: Honesto y honesto
Gramática: conjunción utilizada como predicado, objeto, atributivo con connotaciones despectivas;
p>6. La explicación china de "hacer cualquier cosa"
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario chino
Explicación: Hay nada que no se pueda hacer. Significa hacer cualquier cosa mala.
De: "¿Tres Reinos? ¿Libro de Wu? Biografía de Zhang Wen": "Para acusarlo de su corazón traicionero, hará cualquier cosa".
Ejemplo: Hoy, yo Estoy deambulando, ~, así que estoy preocupado por mis oídos.
◎ ¿Dinastía Ming? Capítulo 28 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong
Sinónimos: no hagas el mal, haz lo que quieras
Antónimos: sigue las reglas, mantén la propia integridad
Gramática: verbo-objeto; como predicado y atributivo; con connotaciones despectivas
7. La explicación china de Handan Xuebu
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario de Handian
Explicación: Handan: el estado de Zhao durante el período de los Estados Combatientes Ciudad capital niño: aprendiendo a caminar. Es una metáfora de que si no imitas a los demás, olvidarás lo que sabías originalmente.
De: "Zhuangzi Qiu Shui": "¿No escuchaste sobre el aprendizaje de los discípulos restantes de Fu Shouling en Handan? No obtuvo el poder del país y perdió su práctica original, así que se postró y regresó a casa.”
Ejemplo: El ministro está borracho con medio brazo lleno de frío, y las horquillas doradas detrás del biombo son todas hermosas, y todos inclinan la cabeza~. (¿Dinastía Qing? "Ensayos sobre Liangbian Qiuyu'an" Volumen 1 de Liang Shaoren)
Sinónimos: repetir como loro, imitar a los demás, olvidar a los antepasados
Antónimos: ser poco convencional, encontrar una nueva manera , elegir el bien y crecer
Gramática: más formal; usado como predicado, objeto, cláusula; significado despectivo
8. p>Los siguientes resultados son proporcionados por el diccionario chino
Explicación: Hu: Una partícula modal utilizada como pregunta o pregunta retórica en chino clásico. Aquí es equivalente a "?". Solía expresar extremadamente, extremadamente y vívidamente.
De: "¿Las Analectas de Confucio? Xueer": "¿No es un placer tener amigos que vienen de lejos?"
Ejemplo: Oye, eso es realmente una reprimenda~. ◎Escena 5 de "Qu Yuan" de Guo Moruo
Sinónimos: inextricable, incisivo
Gramática: más formal usada como complemento; describe acciones y estados al extremo;
9
Los siguientes resultados se explican mediante el diccionario proporcionado por el diccionario chino
Explicación: negativo: decepción; zhong: esperanza: expectativa. Estar a la altura de las expectativas de todos.
Gramática: verbo-objeto; como predicado; con significado complementario
10. Ninguno
11. p>Los siguientes resultados los proporciona el diccionario chino.
Explicación: Gu: madera cuadrada, con la que escribían los antiguos. Suer: sin pensar; Caogu: se refiere a la composición. La descripción original se refiere a un escritor rápido, pero la última se refiere a escribir precipitadamente sin una consideración cuidadosa.
De: "Wen Fu" de Lu Ji en la dinastía Jin: "Alguien toca la copa para mostrar su liderazgo, o puede callarse de manera clara".
Ejemplo: Wangxi Wen es el más importante en enseñanza y método, y la narrativa sigue el nombre común y es inevitable utilizarlo como referencia para las generaciones futuras. ◎Qing? Volumen 7 de "Xia Wai Chuan"
Gramática: conjunción; utilizada como predicado y objeto; para describir el pensamiento rápido
12. y girando la lluvia"
Los siguientes resultados provienen del diccionario chino.
Explicación: Describe a una persona que es caprichosa o está acostumbrada a hacer trucos.
De: "Pobre amistad" de la dinastía Tang Du Fu: "Gira tus manos para que las nubes te cubran las manos y llueva, no hay necesidad de contarlas todas".
Ejemplo: No quieres vencer al fénix y al dragón, ~, Caer en una trampa. ◎ El cuarto capítulo de "Yangzhou Dream" de Yuan Qiao Mengfu
Sinónimos: caprichoso, errático
Antónimos: inquebrantable, consistente
Gramática: Conjunción utilizada como predicado; y atributivo; con connotaciones despectivas
13. Ninguno
14. La explicación china de tan lejos
Los siguientes resultados son proporcionados por el diccionario chino
p >
Explicación: Cerca: una antigua unidad de longitud, veinte centímetros por semana, equivalente a seis pulgadas y dos centímetros de la regla actual cerca: una metáfora de una distancia muy cercana; Significa que aunque la distancia es cercana, es difícil verse, como si estuvieran lejos.
De: "¿Zuo Zhuan? El noveno año del duque Xi": "El poder de Dios es tan poderoso como la faz del cielo.
”
Ejemplo: La derecha y la izquierda ya no están cerca, entonces, ¿de qué hay que ser reacio a separarse? ◎ Volumen 22 de "Novelas antiguas y modernas" de la dinastía Ming
Sinónimos: cerca, a miles de kilómetros de distancia, muy lejos En el borde del cielo, en lados opuestos del cielo
Antónimo: una franja de agua, como si fueran los confines de la tierra están cerca el uno del otro
Gramática: contracción; usado como sujeto, predicado, objeto; describe la dificultad de encontrarse
15. La explicación china de "hacer oídos sordos"
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario chino
Explicación: poner: poner, poner si: poner como si. Por otro lado, pareció no escucharlo y lo ignoró.
De: Capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todos dentro y fuera de las mansiones Ning y Rong se volvieron. un oído sordo. ”
Sinónimos: ignorar, ignorar, hacer la vista gorda
Antónimos: atronador, admirador, atento
Gramática: más formal usado como predicado, objeto; connotación Significado despectivo
17. No
18. La explicación china del beneficio del pescador
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario chino. diccionario
Explicación: Pescador: Es una metáfora de un tercero. Es una metáfora de una disputa entre dos partes, y ambas partes sufren, de modo que el tercero se aprovecha.
De: "¿Política de los Estados Combatientes? Yan Ce 2" registra: La almeja abrió su caparazón para tomar el sol, y la agachadiza fue a picotearla, la boca quedó atrapada en la concha de la almeja, ninguno de los lados cedió. vino el pescador y pescó ambos.
Sinónimos: El pescador obtiene ganancia
Gramática: Más formal; como objeto con significado despectivo
19. Explicación china de "perforar el fuego"
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario chino
Explicación: Dong significa observar las cosas con mucha claridad, es como mirar el fuego.
De: "Shang Shu? Pan Geng 1": "Es como mirar el fuego". ”
Ejemplo: De lo contrario, no dijo. Pero esto es “~”, de lo contrario, no se proporcionará ◎ ¿La secuela de la colección Huagai? Nota "Pago"
Sinónimos: percepción de todo, discernimiento claro, claro de un vistazo
Antónimos: mirar las cosas en la niebla, vagamente, confundido
Gramática: más formal; predicado y atributivo; Contiene significado complementario
20. No
21. La explicación china de paralelo y no contradictorio
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario. explicación del diccionario chino
Explicación: Contradictorio: Violación, conflicto. Progreso simultáneo, sin conflicto.
De: "¿Libro de los Ritos? Doctrina del Medio": "Todas las cosas crecen. juntos sin dañarse unos a otros, y el Tao va de la mano sin conflicto". ”
Ejemplo: ¿Pero cómo se pueden conciliar las cosas elegantes con el espíritu de defensa del taoísmo? ◎Los nueve de la "familia" de Ba Jin
Sinónimos: enfoque doble, manteniendo el ritmo unos con otros.
Antónimos: irreconciliable, autocontradictorio
Gramática: contracción; usado como predicado, usado para cosas
22. /p>
Los siguientes resultados son proporcionados por el diccionario chino.
Explicación: tratar con calma, mirarlo con calma. y sin importarle.
De: "Prefacio a los funcionarios famosos de los Tres Reinos" de Yuan Hong de la dinastía Jin: "Yuan primero hizo su fortuna, pero ahora se encuentra en un estado de caos. su expresión es misteriosa y estable, y está en paz. "
Ejemplo: Da Chibao escuchó el sarcasmo de Ruixuan y ~, se rió estridentemente. ◎Lao Ella es "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" cuarenta y ocho
Sinónimos: tranquilo, tranquilo, indiferente
Antónimos: pánico, pánico, confusión
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado y objeto con un significado complementario, que describe la actitud ante las dificultades y cambios
23. La explicación china de "seguir los pasos de los demás"
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario chino
Explicación: "El polvo detrás" se refiere al polvo que se levanta detrás al caminar o conducir. Es una metáfora de seguir e imitar a los demás, sin creatividad.
Del poema "Seis cuartetas de la ópera" de Du Fu de la dinastía Tang. : "Si sigues a Qu Song Yi Fang Jia, puedes ser como Qi Liang". Sigue los pasos.
”
Ejemplo: En ciencia, debemos tener el coraje de seguir nuestro propio camino, nunca ~.
Sinónimos: seguir cada paso, seguir lo que dicen los demás, aprender a caminar en Handan
Antónimo: ser único, poco convencional, enfoque original
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado, objeto, atributivo; no indica innovación
24. Explicación china de desaparecer en el aire
Lo siguiente El resultado lo proporciona el diccionario chino
Explicación: Donde hay, lo que hay allí se convierte en nada.
De: Han? Sima Xiangru. "Zixu Fu": "Zixu, el enviado de Chu, envió enviados a Qi, y Wang Xi envió sus carros y caballos para salir con los enviados. Después de todo, el hijo está vacío y no hay maestro. Si muere, el público lo salvará. ”
Ejemplo: ¿Quieres decir que hay seis personas en Qingzhou, ~ Sr. One. ◎ El poema de Su Shi "Zhang Zhifu envió seis botellas de vino, pero el libro llegó pero el vino estaba? no era suficiente, por lo que escribió un breve poema para preguntar al respecto"
p>Sinónimos: reducido a nada, nada
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y objeto; para describir pérdida repentina o pérdida total
25. Nada
26 La explicación china de "bailar la corona para celebrar"
Los siguientes resultados son proporcionados por el Diccionario chino
Explicación: "bailar la corona" significa desempolvar el sombrero y prepararse para convertirse en funcionario. Cuando una persona se convierte en funcionario o es ascendida, sus amigos se felicitarán entre sí porque podrán hacerlo. obtener un puesto oficial.
De: "¿Libro de Han? Biografía de Wang Ji": "Ji y Gong Yu eran amigos y eran conocidos como 'Wang Yang estaba en el poder'. Gongyu interpretó el papel. corona. ’” "Guan Zhong Lun" escrito por Su Xun de la dinastía Song dice: "Si no hay prisa por un día, entonces los tres hijos pueden celebrarse entre sí tocando sus coronas". ”
Sinónimos: celebrando con la frente y las manos, gallinas y perros ascendiendo al cielo
Antónimos: como concubinas de luto
Gramática: más formal; predicado; tiene un significado despectivo, refiriéndose a la mirada orgullosa de la gente mala
27 La explicación china de hablar de labios para afuera pero sin darse cuenta
Los siguientes resultados son proporcionados por los chinos. diccionario
Explicación: Hui: Favor que sólo se promete verbalmente a otros pero los beneficios reales no los obtienen los demás
De: "¿Libro de ritos?": "Si tú. habla de labios para afuera pero no te das cuenta, sufrirás un desastre. ”
Ejemplo: Hejian Feng Shunan, que dominaba la escritura y la escritura, había estado en la capital durante más de diez años. Cada vez que encontraba una oportunidad, a menudo no lograba nada. /p>
Sinónimos: cheque en blanco
Gramática: estructura de oración compleja; utilizada como predicado y complemento; con connotaciones despectivas
28.
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario
Explicación: over: exceder y: ponerse al día En comparación, solo hay superación pero no inferior
. 29. La explicación china de Ding es Ding y Mao es Mao
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario chino
Explicación: Se debe instalar un determinado clavo en el remache correspondiente. no puede haber errores. Describe ser serio acerca de algo y ser inequívoco
30 La explicación china de "el este no es brillante y el oeste es brillante"
Se proporcionan los siguientes resultados. por el diccionario chino
Explicación: La metáfora no funciona aquí, pero hay margen de maniobra en otros lugares
31. La explicación china de la arena blanca en el nirvana y la negra con él. /p>
Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario
Explicación: Nirvana: Tierra negra Cuando la arena blanca se mezcla con tierra negra, se vuelven negras juntas. Es una metáfora de lo bueno. las personas o las cosas se deteriorarán en un ambiente sucio.
32. La explicación china de derribar el muro este para reparar el muro oeste
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario. del diccionario chino
Explicación: derribar el muro este para reparar el muro oeste El muro es una metáfora para tratar de hacer frente a una emergencia temporal, pero no es una solución fundamental.
>33. El éxito también es Xiao He, el fracaso también es la explicación china de Xiao He.
Los siguientes resultados los proporciona el diccionario.
Explicación: Xiao He: El primer ministro. del emperador Han Liu Bang. El éxito se debe a Xiao He, y el fracaso también se debe a Xiao He. Es una metáfora de que el éxito y el fracaso son todos causados por esta persona.
34. La interpretación china de gongs uno frente al otro y tambores frente a otros
Los siguientes resultados son proporcionados por el Diccionario Chino
Explicación : Es una metáfora de la discusión, confrontación o discusión cara a cara.
35. La explicación china de "unido a la cola"
Los siguientes resultados provienen del diccionario chino.
Explicación: Unido a la cola de un caballo de mil millas. Es una metáfora de depender de otros para hacerse famoso. A menudo hace palabras modestas
36 La explicación china de "alto no puede lograr y bajo no puede lograr"
Los siguientes resultados son proporcionados por explicaciones del diccionario chino
Explicación: Los que están en lo alto no pueden conseguirlo, y los que están en lo bajo no pueden conseguirlo. Describe dilemas en la búsqueda de empleo o el matrimonio.
37. La explicación china de "la esposa acaba de venir a enseñarle al bebé"
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario chino
Explicación: se refiere a la educación que se le debe dar a una persona lo antes posible.
38. Explicación china del vino nuevo en botellas viejas
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario chino
Explicación: Es una metáfora por utilizar formas antiguas para expresar contenido nuevo.
39. La explicación china de "agarrarse las cejas y la barba"
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario chino
Explicación: coloquial dicho. Es una metáfora de hacer cosas sin priorizarlas.
40. La explicación china de "Construir un camino de tablones abiertamente y cruzar Chencang en secreto"
Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario chino
Explicación: Es una metáfora para confundir a la otra parte con una ilusión, pero en realidad tenía otros planes.