¿Cuál es el modismo sobre marea alta y marea larga?
Las montañas son altas y los ríos largos
[shān
gāo
shuǐ
cháng]
Significado básico
Tan alto como una montaña, tan largo como el agua. La metáfora original es que el estilo o la reputación de una persona existe para siempre como una montaña. Esta última es una metáfora de la bondad profunda.
Alabanza
Fuera
Dónde
Liu Yuxi del "Wang Fu" de la dinastía Tang: "Dragon Gate
Las montañas son altas y el agua es alta Largo
(modismo chino)
Editar
Bloquear
Esta entrada carece de Imagen de tarjeta de presentación, agregue contenido relevante para que la entrada sea más completa y podrá actualizarla rápidamente. ¡Ven y edítala ahora! p>shuǐ
cháng, modismo, original Es una metáfora de que el comportamiento o la reputación de una persona durará para siempre como una montaña, y luego es una metáfora de la bondad y el afecto profundo
Altas montañas y largos ríos
Nombre extranjero
la
nobleza
dura
p>para siempre
Campo
Literatura
Disciplina
Palabras
Origen
Dónde
"Wang Fu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang
Sintaxis
Ley
Unión
Contenido
1
Introducción
2
Aplicación
Introducción a “Alta Montaña y Larga Aguas"
Editar
Palabras
Altas montañas y largas aguas
Pronunciación
shān
gāo
shuǐ
cháng
Definición
Tan alto como una montaña, tan largo como el agua La metáfora original es. que el comportamiento o la reputación de una persona durará para siempre como una montaña.
Origen: "Wang Fu" de Liu Yuxi de la dinastía Tang": "La puerta del dragón ya no está, las nubes son grises. ¿Qué hermosos son los árboles? Las montañas son altas y el agua es larga. ”
Ejemplo
Las nubes y las montañas son verdes y los ríos son turbulentos. El viento del Sr. Yan, ~ (Fan Zhongyan de la dinastía Song, "Ancestral del Sr. Yan). Hall")
Las montañas son altas y el agua es alta. Aplicación larga
Editar
Gramática
Conjunción; usada como predicado y objeto con significados complementarios
Sinónimos
La montaña es larga y la tierra está lejos; 'Enfoque' se refiere a una influencia de largo alcance y 'Fragancia eterna' se refiere a un bien; reputación que durará para siempre
La traducción al inglés de "La montaña es alta y el agua es larga"
(Explicación del diccionario)
1.
(de
nobleza
de
carácter)
como
alto
como
las
colinas
y
como
de largo
como
los
ríos;
de
perdurar
en
fluencia
2.
la
nobleza
dura
para siempre
Las nubes y la niebla han desaparecido y los árboles no se ven por ninguna parte. Las montañas son altas y el agua es larga.
”