Modismo: mirarse cara a cara
Igual
Mirándose
miàn miàn xiāng qù
[Explicación] Cara a cara: fase cara a cara; el uno al otro; mirarse el uno al otro: Mirar; Tú me miras; yo te miro; uno frente al otro. Describe cómo todos se miran con miedo o impotencia;
[Cita] Volumen 6 de "Xu Zhuan Deng Lu" de Shi Weibai de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Quién eres de la prefectura de Dayi?' Rock se miró el uno al otro.'"
[Pronunciación correcta] Mira; no se puede pronunciar como "xū".
[Sinónimo] estupefacto
[Antónimo] pausado
[Uso] Generalmente se usa para describir mirarse entre sí por pánico o por hacer algo mal sin saberlo; Que buena pinta.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo] El gerente se enojó mucho; eso hizo que los empleados ~.
[Traducción al inglés] se miran asombrados