¿Adivina cuál es el modismo de flecha?

El objetivo de la crítica pública

Explicación: Flecha: flecha de: el centro del objetivo. El objetivo de las flechas. Es una metáfora del objetivo del ataque de todos.

Fuente: "Cartas recopiladas de Lu Xun·To Xu Shoushang": "Yutang defiende el estilo de las citas, que aquí casi es criticado por el público".

Pistolas de caza y ocultas flechas

Explicación: Una metáfora de varios ataques abiertos y encubiertos.

De: "Correspondencia San Xian Ji" de Lu Xun: "Hoy en día, hay muchos caballeros honorables y escritores revolucionarios que están utilizando armas abiertas y encubiertas para castigarnos por los crímenes de la revolución y la no revolución".

La flecha está en la cuerda

[Explicación] La flecha está en la cuerda. Es una metáfora de verse obligado por la situación y tener que tomar alguna medida.

[De] "Llamamiento a Yuzhou por Yuan Shao" de los Tres Reinos·Wei·Chen Lin con la anotación "Wei Zhi": "Cuando la flecha está en la cuerda, debe dispararse.

”