¿Qué significa llamar caballo a un ciervo?
¿Qué significa llamar caballo a un ciervo?
Llamar caballo a un ciervo es un modismo chino, que significa señalar a un ciervo y decir que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal. ¿De la historia? "La biografía de Qin Shihuang" se utiliza generalmente como predicado, objeto y atributivo.
Explicación
Señala el ciervo y di que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.
Fuente
¿De registros históricos? Biografía de Qin Shihuang.
Uso
Generalmente se utiliza como predicado, objeto y atributivo.
Análisis de palabras
Resolver dudas
"Confundir el bien y el mal" y "llamar caballo a un ciervo" son contrarios a los hechos para distinguir el bien del mal"; A veces es común, pero "llamar caballo a un ciervo" es común. "Completamente intencional; a veces agresivo; "confundir el bien y el mal" puede ser intencional; también puede ser involuntario. Original (1)
Zhao Gao quería causar problemas, pero temía que los ministros no lo escucharan, así que lo instaló primero. Después de comprobarlo, le presentó un ciervo al segundo niño y le dijo: "También es un caballo". La segunda generación se rió y dijo: "¿Se equivoca el primer ministro?". Llama caballo a un ciervo. "La izquierda y la derecha preguntaron, y la izquierda y la derecha preguntaron, o guardaron silencio, o dijeron que Ma Yi era obediente a Zhao Gao, o que el ciervo ganaría. Debido al alto yin, se dice que el ciervo sabe cómo usarlo Después de todo, los ministros tienen miedo a las alturas (Sima Qian, ¿Registros históricos? Biografía de Qin Shihuang)
Anotación para...
Deseo: Quiero.
Rebelión, aquí se refiere a usurpar el poder de la dinastía Qin. >
Miedo: Miedo, tengo miedo.
Prueba: Intenta probar.
Se refiere al segundo emperador de Qin, Hu Hai. /p>
Error: malentendido.
Derecha: gente que te rodea.
Evitar: halagos.
Motivo:
Yin aplaudió en secreto
Medio (zh? Ng)
Derecho, derecho penal /p>
Los que hablan. sobre ciervos en la oscuridad serán castigados por la ley: aquellos que hablan sobre ciervos son castigados en secreto bajo la apariencia de ley penal
Todos: Todos >
Traducción
Zhao. Gao quería rebelarse (usurpar el régimen de Qin), pero temía que los ministros no lo escucharan, por lo que puso una trampa para probarlo primero. Entonces le llevó un ciervo a II. . El joven sonrió y dijo: "¿Se equivoca el Primer Ministro?" A un ciervo lo llamas caballo. "Pregunte a los ministros que lo rodean. Algunos ministros permanecieron en silencio, algunos atendieron deliberadamente a Zhao Gao y dijeron que era un caballo, y algunos dijeron que era un ciervo. Zhao Gao usó la ley como excusa para difamar (o incriminar) en secreto a aquellos que Dijo que era un ciervo. A partir de entonces, los ministros le tenían miedo a Zhao Gao.
Texto original (2)
En el segundo año de la dinastía Qin, Zhao Gao montaba un. ciervo y el rey dijo: "El primer ministro condujo el ciervo". Gao dijo: "Bueno, el rey dijo: "El primer ministro también cometió un error y confundió el ciervo con un caballo. Gao dijo: "Su Majestad quisiera preguntarles a los ministros, ¿quiero decir algo?". "Dije que era mitad ciervo y mitad caballo. En este momento, el Rey de Qin no podía seguir con confianza la teoría de los ministros malvados. (¿Han? ¿Lu Jia, tono oficial? Confundido")
Anotar. ..
Error: error; malentendido.
Mitad: la mitad.
Confianza: Cree en ti mismo.
Traducción
Cuando estaba en Qin II, Zhao Gao y II viajaban en un ciervo. Le pregunté: "¿Por qué el Primer Ministro condujo un ciervo?" Zhao Gao dijo: "¡Esto es un caballo!" El segundo dijo: "El Primer Ministro cometió un error. Confundió el ciervo con un caballo". : "Esto es realmente un caballo". ¡Caballo! Si (Su Majestad) piensa que lo que dije está mal, espero (Su Majestad me permita) preguntar a los ministros "Parte de los ministros dijo que era un ciervo, y el La otra mitad dijo que era un caballo." En este caso, el rey Qin ya no pudo insistir en su propia opinión y tuvo que escuchar la declaración de Zhao Gao.
Obras históricas
Sobre el autor
Sima Qian (¿hace unos 145 o 135-87 años?), nombre de cortesía Long, nació en Xia Yang ( ahora Hancheng, provincia de Shaanxi). Se le llamaba nativo de Longmen (ahora Hejin, Shanxi). Todos los historiadores, escritores y pensadores de la dinastía Han Occidental estudiaron bajo el enfoque del taoísmo. ¿Hanshu? "Yiwenzhi" registra ocho poemas de Sima Qian; Hay un volumen de "Sima Qianji" en "Jing Ji Zhi". Su padre Sima Tan fue un gran erudito y aprendió muchas cosas. Una vez "estudió con Tang Du, Yi con Yang He y Huang Zi". En sus primeros años, Sima Qian vivió una vida pobre en su ciudad natal. Comencé a leer libros antiguos a la edad de 65,438+00 años y estudié mucho. Cuando se encuentra con un problema, siempre piensa en él una y otra vez hasta que lo resuelve. Cuando tenía 20 años, Sima Qian partió de Chang'an y viajó por todo el mundo. Más tarde, regresó a Chang'an y se convirtió en médico. Realizó varios viajes con el emperador Wu de la dinastía Han y visitó muchos lugares. Cuando tenía 35 años, el emperador Wu de la dinastía Han lo envió a Yunnan, Sichuan y Guizhou. Allí conoció las costumbres de algunas minorías étnicas. Después de la muerte de su padre Sima Tan, en el tercer año de Yuanfeng (108 a. C.), Sima Qian sucedió en el trono como Taishi Ling. En el primer año de Taichu (104 a. C.), firmó el "Calendario de Taichu" con el astrónomo Tang Du y otros. Ese mismo año comencé a recopilar registros históricos. En el segundo año de Tianhan (99 a. C.), Li Ling atacó a los Xiongnu y fue derrotado y se rindió. El emperador Wu de la dinastía Han estaba furioso. Sima Qian protegió a Li Ling y ofendió al emperador Wu de la dinastía Han. Fue arrestado y sentenciado a prisión. "Todo el mundo está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma, dependiendo de sus usos.
"("Baorenshu'an") Para cumplir el último deseo de su padre, completó los registros históricos y los dejó a las generaciones futuras. Soportó la corrupción con humillación. En 96 a. C. (el primer año de Taishi), fue indultado. y salió de prisión, emitió una orden escrita, dominó los documentos confidenciales del emperador. Trabajó duro para escribir el libro y finalmente completó la redacción y revisión del libro a la edad de 55 años.
Zhao Gao.
Después de que Hu Hai se convirtió en emperador, Zhao Gao le dijo a Hu Hai: "Su Majestad, por favor presten atención, caballeros.
¡Los hijos y ministros están entusiasmados con el Proyecto Dune! "Cuando el Segundo Emperador escuchó esto, inmediatamente se puso nervioso y le preguntó a Zhao Gao cómo lidiar con eso. Al ver que había llegado el momento, Zhao Gao dijo muy seriamente: "La única forma es intercambiar sangre por sangre para erradicar el flagelo. De esta forma, Su Majestad podrá disfrutar de los placeres del mundo. "Cuando el Segundo Emperador escuchó esto, bailó de alegría. Entonces, comenzó una campaña de" transfusión de sangre ". Un gran número de cortesanos fueron asesinados uno tras otro, e incluso los hermanos y hermanas del Segundo Emperador fueron brutalmente masacrados. Al final, Incluso Li Si fue decapitado con cinco castigos y sus familiares fueron asesinados. Después de la muerte de Li Si, Zhao Gao lo sucedió como primer ministro. Su gente y sus compinches fueron colocados en el departamento de poder real. El dictador de facto de la dinastía Qin poco a poco quiso expulsar a la segunda generación y se convirtió en emperador, pero le preocupaba que los ministros fueran desobedientes, por lo que montó una farsa de "llamar caballo a un ciervo".
Qin II
(230 a.C. - 207 a.C.), de apellido Ying, Zhao, de nombre Hu Hai, reinó desde el 210 a.C. al 207 a.C., también conocido como Emperador II. Era el decimoctavo hijo (hijo menor) de Qin Shihuang y el hermano menor de Fu Su estudió derecho penitenciario con Zhao Gao de la Mansión Zhongche. Qin Shihuang nadó hasta la plataforma del moribundo Palacio de las Dunas en el sur, pero sin la ayuda de. Zhao Gao y Li Si mataron a más de 20 hermanos y obligaron a Fu Su a convertirse en el segundo emperador de la dinastía Qin. Después de que Qin II subiera al trono, el eunuco Zhao Gao tomó el control del poder real. que todas las personas en el palacio de Qin Shihuang que no tenían herederos fueran ejecutadas, y todos los artesanos fueron sellados cuando Qin Shihuang fue enterrado. En Lishanling, se reclutó a 50.000 personas para proteger Xianyang, a fin de disparar a perros, caballos y bestias. En 209 a. C., la tiranía de la dinastía Qin desencadenó el levantamiento de Chen Sheng y Guangwu. Exigió que se detuviera la construcción del Palacio Afang y se redujeran todo tipo de impuestos exorbitantes. El Segundo Emperador creyó en las calumnias de Zhao Gao, por lo que mató a Li. Si y obligó a Feng Quji y Feng Jie a suicidarse. En julio del tercer año del Segundo Emperador, Zhang Han y Wang Li se rindieron a Xiang Yu. Cuando Liu Bang capturó Wuguan, Zhao Gao estaba horrorizado. Conspiró con el yerno de Xianyang, Le Yan, y obligó a Hu Hai a suicidarse en el Palacio Wang Yi. Antes de su muerte, el segundo hijo dijo que solo quería convertirse en marqués de Wanhu, pero Le Yan se negó, por lo que se comprometió. suicidio a la edad de 24 años. Fue enterrado como civil en la plataforma en el extremo sur de la aldea de Qujiangchi, municipio de Qujiang, distrito de Yanta, ciudad de Xi.
¿Qué es el pan de Hu Hai? coraje?
¿Cuál es la pronunciación de w? >
Explicación
Describe a una persona que soporta la humillación, trabaja duro y al final es fuerte. >Fuente
¿Dinastía Song del Norte? "Imitación de la respuesta de Sun Quan a Cao Cao": Desde que me dejaron atrás, he estado recibiendo un salario bajo, lamentándome de que el sol y la luna me hayan superado, lamentándome que mi fama no se ha establecido, heredando la lealtad no correspondida de mis predecesores y dándome la sabiduría para conocer a los demás. Además, la fuerza de mis antepasados ha demostrado virtud en las artes marciales. Si la fuerza funciona, la tendrás. tiene una ambición extraordinaria. Si no lo demuestra, ¿no lastimará a su familia? "
El texto original de "Registros históricos" dice: "El rey Gou Jian de Yue regresó a casa y se sentía muy miserable. que no se atrevió a sentarse: "Tengo miedo de comer y beber". Aquí sólo se dice "probar el coraje", y no se menciona "acostarse". Este es un modismo creado por Su Shi usando su imaginación para bromear sobre el "gusto por el coraje" de Sun Quan.
Utilizar
tipo combinado; como predicado, atributivo y adverbial;
Ejemplo
¿Borrar? Hay una frase en "Poesía antigua" de Li Zhi que dice: "Un hombre con cara de hierro y colmillos es un marido".
Sinónimos:
Esfuerzo, trabajo duro, ira. , bocadillos.
Antónimos
No apuntes demasiado alto y te menosprecies.
Palabras y frases
El mismo comienzo
Acostado gusano de seda, ciervo, pez, date la vuelta y acuéstate. Dormir en el dormitorio, dormir en el dormitorio del templo budista, postrado en cama, acostado en el sofá lateral, acostado sobre la rana, acostado sobre el hielo, durmiendo sobre el tigre, acostado en el mar, acostado sobre el tambor, tigre agachado, dragón escondido .
El mismo final
Las nubes mienten, el cuchillo miente, la mentira miente, la almohada alta miente, el sueño profundo, la ventana norte miente, el dragón miente, el tigre miente , el enfermo miente, la mentira miente, la mentira miente, caminando acostado, acostado en el monte del este, acostado roncando.
Contraer y editar el trabajo original de este párrafo.
El primer paso de Baiquan Mengde: humillar el libro para indicar buena o mala suerte, para poder matar a Bu por dentro y capturar a Liu Bei por fuera, para que pueda alcanzar el mérito. Si el libro es diligente, si es sincero, aunque sea un niño de un metro de altura, está claro que sabe lo que es peligroso. Sin embargo, soy humilde y me atrevo a ser descuidado.
Ayer, Tian Heng, el legado del estado de Qi, el emperador Han Gaozu dejó de lado los arrepentimientos de Li y envió un enviado a la isla, diciendo que el rey proviene del lugar grande y el marqués del lugar pequeño. , todavía puedes usar el cuchillo para cortarte, no. Dispuesto a practicar Liu. Han Xin, todas sus tierras fueron entregadas a la dinastía Han, pero no podía morir donde estaba. Desde la antigüedad, las personas que trabajan juntas en conjunto han sido héroes. El caos del mundo se acaba y la paz está en duda.
En lugar de ser castigado por Han Xin, ¿por qué no morir en Tian Heng?
Pu Xian derrotó al general Lu y fue invadido por Han Lingyi y Dong Zhuo. El salón ancestral fue quemado y la tumba fue excavada. Por lo tanto, según Yuan Shu, eligió un maestro justo, y las ciudades a las que señaló respondieron, y el mundo se cansó de pensar en Dong Zhuo. Es una pena que esta ambición fracasara y se perdieran sus primeros años de vida. Mi hermano Fubo heredó su vida y corrió al frente para conducir disprosio y lidiar con Jianghan. ¿Está él? Con la vergüenza del Emperador de las Nieves y la ambición del General Bixiano. Inesperadamente, Yuan Shu también usurpó el título, insultó al maestro justo y escuchó los nombres de todos los ladrones. Fubo mencionó que era un maestro a tiempo parcial que luego se jubiló en algún lugar desconocido. Entonces se convirtió en una carrera en Jiangdong, pero fue una lástima que tanto Jingke como Wuyang tuvieran cambios. No seas codicioso de poder y posición, trabaja en toda la dinastía Song y determina morir primero. Desde mi muerte he estado pagando por ello, lamentándome por la trascendencia del sol y la luna, suspirando por el fracaso de mi propia fama, soportando la lealtad no correspondida de mi predecesor y dándole la sabiduría para conocer a los demás. Además, el poder de los antepasados muestra virtud en las artes marciales. Si el poder funciona, tendrás ambiciones extraordinarias. Si no lo demuestras, ¿no lastimarás a tu familia?
Desde Huan y Ling, la dinastía Han ha perdido su rumbo político y la rebelión de los eunucos sólo ha cesado. El desastre de Dong Zhuo volvió a ocurrir, pero Yuan y Liu no lograron castigarlo. El mundo depende de él, pero el poderoso y poderoso Duque tiene tres oídos con Liu Bei. Comparado con Wenzhuo, el emperador es una ballena. De todos modos, quiero acabar con el mal restante, recompensar a la familia real, ayudar al emperador, retirarme al país con el espíritu del templo ancestral y no perder el Festival Hajj de Primavera y Otoño. Sin embargo, el primer paso es engañar al emperador, engañar al emperador, crear el mundo y hacer una fortuna en vano. Solía reírme de la estupidez de Wang Mang, pero ahora lamento en secreto que el primer paso sea saltar del auto. El sirviente es mayor y tiene intereses similares. Sin embargo, esto decepciona no sólo a los camaradas sino también al mundo entero. Aunque los soldados de Liu Bei eran pocos, sus sirvientes lo trataban como a un ser humano. Es talentoso, de mente abierta y tolerante. No es bueno para atrapar ni para controlar a la gente. Tiene el legado del emperador Gaozu de la dinastía Han, complementado por Kong Ming, que es inconmensurable. No reemplaza el pasado con lealtad. Mis servidores creen que hoy sólo me esperan a mí en el país. Estaba Zhang Zhao como sirviente, y Kong Ming estaba bien preparado. Le dio una bofetada y le pidió que le confiara los asuntos importantes del país, los asuntos civiles y militares, y podría matar a Zhao y. prepararse. ¿Está loco el sirviente? Hay un viejo dicho: "Los carros auxiliares dependen unos de otros, y los labios están muertos y los dientes fríos". Cuando Liu Bei está a su merced, realmente tiene el poder de los labios y los dientes. Si no puedes tomar Wuchang, ve a Chengdu y tanto Wu como Shu sobrevivirán. Hoy en día, a Wu le resulta imposible dejar a sus sirvientes en Shu. Con la desaparición de Shu, Wu también murió. El oro dio paso a la producción con espinas colgantes, y el camino falso cortó al enemigo del enemigo del enemigo del enemigo, por lo que tomó al enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo El enemigo del enemigo del enemigo del enemigo del enemigo, pero él no lo sabe, entonces es un desastre. ¿Por qué el primer paso es diferente?
Decían los antiguos: “La cabeza blanca está como nueva, y la cubierta como nueva”. Si crees en lo que dicen los demás, tienes que elegir lo que quieres. Mengde consideraba a sus sirvientes como sirvientes y no apreciaba un suelo de este tamaño. El público lo perdonó especialmente. Si Xun Wen tiene problemas con el público, una vez que lo convenza de liberar a Jiuxi, se arrepentirá y hará que sus soldados mueran de pena. Aunque el distanciamiento entre la sirvienta y el público Chibi se ha resuelto por completo, ¿te atreves a decir que el público no se lo comerá? Cuando regrese hoy a la corte, ¿qué pueden hacer los oídos de un hombre? Shu Gong no vio ningún daño y lo mató adecuadamente entre las dos formaciones. Hoy en día, sus padres, hermanos e hijos son realmente miembros de la familia pública y tienen muchos agravios. ¿Cómo podrían estar a salvo? Lu Bu avergonzó al rey de Han varias veces y ascendió al trono. Todavía da órdenes a las tres tribus. Sólo recuerda los defectos de las personas y olvida sus virtudes. Si se niega a olvidar a Wen Ruo de Jiuxi, ¿perdonará a los ministros de Chibi? Kong Wenju, Yang Dezu y todos los grandes hombres del mundo fueron asesinados en un solo movimiento, ¡y el poder no los amaba! El talento que hay en el mundo reside en el poder público, lo que significa que está perjudicado. Si pierdes a Jiangdong, ¿cómo puedes arrepentirte? Las palabras dulces valen mil dólares, pero por suerte no se repiten.
Alusiones relacionadas
En el año 496 a.C., el rey Helu de Wu envió tropas para atacar el país de Yue. Helu fue derrotado por el rey Goujian de Yue y resultó gravemente herido. Antes de morir, pidió a su hijo Focha que lo vengara. Fu Chai tuvo en cuenta las palabras de su padre e intensificó el entrenamiento día y noche para prepararse para atacar a Yue. Dos años más tarde, Fu Chai dirigió a sus tropas para derrotar a Gou Jian. Gou Jian fue rodeado y no tuvo más remedio que suicidarse. En ese momento, el consejero Wenzi le aconsejó: "El ministro Ai Bo del estado de Wu es codicioso y lujurioso, así que puedes enviar a alguien para sobornarlo". Gou Jian siguió la sugerencia de Wenzi y lo envió a sobornar a su tío con tesoros. El tío le prometió a Wenzi que iría a ver al rey de Wu.
Wenzi se reunió con el rey de Wu, le presentó un tesoro y le dijo: "El rey de Yue está dispuesto a rendirse y ser su sirviente. Por favor, perdónelo". Aibo también se hizo a un lado para ayudar a Wenzi a hablar. Wu Zixu se puso de pie y protestó en voz alta: "La gente suele decir que 'para tratar una enfermedad, hay que curar la causa raíz'. Gou Jian tiene visión de futuro, Wenzi y Fan Li son inteligentes y capaces. Si los dejamos ir esta vez ¡Definitivamente encontrarán formas de vengarse cuando regresen! En ese momento, Fu Chai creía que el estado de Yue estaba en peligro, por lo que ignoró el consejo de Wu Zixu, aceptó la rendición del estado de Yue y retiró su ejército al Estado de Wu.
Después de que el Reino de Wu retiró sus tropas, Gou Jian llevó a su esposa y médico Fan Li al Reino de Wu, donde sirvió al Rey de Wu, pastoreando ganado vacuno y ovino, y finalmente se ganó el favor y confianza del rey de Wu. Tres años después, fueron liberados y devueltos a China.
Después de que Gou Jian regresó a casa, estaba decidido a hacer una fortuna y se preparó para la venganza. Temía que su deseo de una vida cómoda acabara con su ambición de venganza. Por la noche dormía sobre un montón de paja con armas sobre la almohada. También tiene una vesícula biliar en casa y tiene que probarla todas las mañanas. Los soldados que estaban afuera le preguntaron: "¿Has olvidado la vergüenza de tres años?" Nombró a Wenzi para administrar los asuntos estatales y a Fan Li para administrar el ejército. Él personalmente iba al campo a trabajar con los agricultores, y su esposa también hilaba y tejía.
Las acciones de Gou Jian conmovieron a los funcionarios y al pueblo del estado de Yue. Después de diez años de dura lucha, el país de Yue finalmente fue armado y transformado de débil a fuerte.
Wu Wangfu Chai sólo quería luchar por la hegemonía y no consideraba el sustento ni el sufrimiento del pueblo. También creyó en las malas palabras de Ai Bo y mató a su leal ministro Wu Zixu. Al final, Fuxi se convirtió en rey y dominó a los príncipes. Pero en ese momento, Wu, que parecía fuerte, en realidad estaba en declive.
En 482 a.C., Fu Chai dirigió personalmente su ejército hacia el norte para competir con Jin por el primer puesto entre los príncipes. El rey Gou Jian de Yue utilizó las tropas de élite de Wu para atacar repentinamente, derrotó a Wu Bing de un solo golpe y mató al amigo del príncipe. Después de que Fu Chai escuchó la noticia, se apresuró a regresar a casa y envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian. Gou Jian pensó que Wu no podría ser destruido de inmediato, por lo que estuvo de acuerdo. En 473 a. C., Gou Jian dirigió personalmente tropas para atacar a Wu por segunda vez. En ese momento, el estado de Wu estaba al final de su esfuerzo bélico y no pudo resistir el fuerte ataque del ejército vietnamita y sufrió repetidas derrotas. Finalmente, Fu Chai envió a alguien para hacer las paces con Gou Jian, pero Fan Li insistió en destruir a Wu. Al ver que no se podía lograr la paz, Fu Chai lamentó no haber escuchado el consejo de Wu Zixu. Estaba tan avergonzado que desenvainó su espada y se suicidó.
Investigación histórica
Ha estado circulando la historia de que Gou Jian hizo todo lo posible para deshacerse de Wu. Sin embargo, algunas personas también preguntan: ¿Existe en la historia algo así como "dormir con un salario y lucirse"?
La historia de las dos generaciones de reyes "Ding Gong" y "Ai Gong" en "Zuo Zhuan" registra muchas cosas sobre el reinado del rey Yue Gou Jian, pero no menciona que tuvo un momento difícil. Wu Yu y Yu Yue en "Guoyu" registran la lucha de Wu Yue, pero no hay ninguna narración sobre la dura lucha de Gou Jian. ¿Registros históricos? El rey de Yue de la familia de Goujian solo registró que la vesícula biliar de Goujian estaba colgada frente a la cama y se podía ver al sentarse o acostarse, y se podía saborear al comer. Sima Qian creía que Gou Jian era valiente e ingenioso, pero no mencionó la cuestión de acostarse boca arriba para probar el coraje. ¿Cuándo apareció el modismo "recompensar el trabajo y probar el coraje"?
Su Shi, un escritor de la dinastía Song del Norte, escribió un artículo "Una respuesta a Cao Cao de Sun Quan". Durante la dinastía Song del Norte, Su Shi escribió un edicto falso a Cao Cao para Sun Quan de los Tres Reinos. En la carta, Su Shi usó su imaginación y bromeó diciendo que Sun Quan "lo pasó mal". Esta cosa imaginaria no tiene nada que ver con Gou Jian. En la dinastía Song del Sur, en la "Leyenda de la familia Zuo", se menciona que el rey Wu Fu Chai "se sienta con su salario y prueba su valentía". Zhang Pu de la dinastía Ming dijo en "Primavera y Otoño" que la posición de Fu Chai era vengar a su padre y animarse a sí mismo. Esta frase sacó a Focha y estaba bien.
Los libros de la dinastía Song del Sur mencionaron repetidamente el guión "Huanxisha" escrito por el rey Goujian de Yue y Yu Liang a finales de la dinastía Ming, e hicieron todo lo posible para exagerar las heroicas hazañas de trabajo duro y trabajo duro de Goujian. . Feng Menglong, un escritor de finales de la dinastía Ming, también mencionó la historia de la dura lucha de Gou Jian en sus novelas históricas.
"Los anales de primavera y otoño del regreso de Gou Jian al país" registra que después de que el rey regresó al país, templó su cuerpo y mente y practicó duro día y noche. Cuando tiene mucho sueño, "atacar al enemigo". Polygonum es un plato muy amargo. Si hay muchos polígonos, significa que los polígonos están pagando por ellos. Cuando Gou Jian tenía sueño, usaba hierbas amargas para estimular sus ojos y nariz para disipar su somnolencia. "Prueba el coraje" significa probar el sabor amargo en la boca, y "tumbarse sobre el fuego" significa "tumbarse con los ojos para atacarlo" y no dejar que los ojos se cierren para dormir. Las generaciones posteriores describieron "Wuchi" como "Wuchi", lo cual fue un malentendido de "Wu Yue Chun Qiu".