Modismo Ye Gong Longhao
Pinyin: yè g not ng hà o ló ng
Sinónimos: duplicidad, insincero
Antónimos: digno de nombre, digno de ese nombre.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto; significado despectivo
Explicación: Durante el período de primavera y otoño, había un noble en el estado de Chu con el apellido de Gao, a quien se le concedió el título de Ye (el nombre de la antigua ciudad actual, condado de Ye, Henan). Es una metáfora de que te gusta algo verbalmente, pero en realidad no te gusta.
Fuente: "Nuevo Prefacio·Cosas Misceláneas" de Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "Alto, gancho para escribir dragón, cincelado para escribir dragón, tallado en la habitación para escribir dragón. De esta manera, cuando fue atraído por el dragón en el cielo En ese momento, cayó del cielo a la casa de Ye Gong. Alguien lo visitó en el alféizar de la ventana y su cola de dragón llegó al pasillo. :
Después de estas palabras:
Acertijo: Ama a China y sé talentoso.
Historia idiomática: La historia de Ye Long.
Durante el período de primavera y otoño, Shen Zhuliang, el hijo de Ye Di, un príncipe de Chu, se hacía llamar Ye Gong. Le gustan especialmente los dragones. Sus vigas, columnas, puertas, ventanas, todos los muebles e incluso la ropa estaban tallados o bordados con patrones de dragones. Cuando el verdadero dragón en el cielo se enteró, hizo un viaje especial para visitar Ye Gong y asomó la cabeza por la ventana. Cuando el Sr. Ye vio al dragón real, se asustó tanto que huyó.
Ye Gong: Durante el período de primavera y otoño, había un noble llamado Gao en el estado de Chu, a quien se le concedió el título de Ye (el nombre de la antigua ciudad, el actual condado de Ye, provincia de Henan). . Es una metáfora de que te gusta algo verbalmente, pero en realidad no te gusta.