¿Qué significa no poder encontrar algo ni siquiera con una linterna?
Explicación: Las metáforas son difíciles de conseguir y no fáciles de conseguir.
Pronunciación: d düzhe dēng lóng méI ch zho鸘o
Fuente: Capítulo 9 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing: "Quiero Si quieres encontrar a otra persona como mi hermana, me temo que no te encontrarán por ningún lado aunque sostengas una linterna”.
Ejemplo: ¿Quién dijo que ibas a la universidad? Dije Jiang Yan. Personas tan buenas no se encuentran por ninguna parte ni siquiera con una linterna.
Datos ampliados:
Sinónimos: La linterna no se encuentra por ningún lado.
El idioma se gana con esfuerzo.
La alusión proviene del capítulo 65 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "¡Si quieres perdértelo, no podrás encontrarlo ni siquiera con una linterna!"
El sinónimo "linterna" no se encuentra por ninguna parte.
Grados de uso común
Palabras de elogio con colores emocionales
Uso de gramática como objetos, atributos y cláusulas utilizadas para persuadir a las personas.
Estructura idiomática y modelo de oración compleja
Era de producción moderna