¿Qué dicen los modismos?
Los errores de interpretación se pueden corregir.
Fuente "Zuo Zhuan·Gongxuan Año 2": "Sabía que había ido demasiado lejos y que cambiaría. Bajó la cabeza y dijo: 'Nadie ha cometido nunca un error, pero él puede cambiarlo'. . Este no es el caso. '"
Rompe el puente inmediatamente después de cruzar el río
En un sentido cercano, el pájaro hace todo lo posible por esconderse y el conejo lo intenta. lo mejor es cocinar.
Antónimo de pensar en agua potable
Cuando crucé el río, moví el puente. Metáfora: Después de lograr tu objetivo, echa a la persona que te ayudó.
El tercer capítulo de "Li Kui lleva la espina" de Yuankang Jinzhi: "Tienes que empujar el barco con la corriente y a mí no se me permite patear el puente".
Xiangzi sufrió un pecado tan grande que el anciano se volvió contra él y se negó a reconocer a nadie. Fueron injustos con Xiangzi. (Lao She es "Camel Xiangzi Fourteen")
Los soldados en el territorio del oponente pueden avanzar, pero no pueden retroceder
Interpretación de las reglas del ajedrez, las piezas de ajedrez solo pueden avanzar, pero No puedes retirarte. Después de cruzar el río, puedes caminar de lado para mayor fuerza. La metáfora sólo puede avanzar, no retroceder.
Dondequiera que vayan los extraños, las personas se ven afectadas y siempre se ven afectadas por su espíritu.
Definición: después; guardar: guardar, poseer. Dondequiera que iba el santo, la gente siempre estaba influenciada por su espíritu.
Fuente: "Mencio · Dedicando Tu Corazón": "Un caballero lo lleva al cambio, lo guarda como a un dios y sigue al mundo".
Hay muchas modas.
Existen muchas metáforas para referirse a algo que está de moda.
Después de que la dinastía Jin del Este se estableció en Jiangnan, la nobleza del norte llegó a Jiangnan una tras otra. En ese momento, alguien dijo
Había más celebridades cruzando el río que carpas crucianas.
La rata callejera: la persona que todos odian
La definición es una metáfora del chico malo que todos odian.
Dios temporal de la riqueza: una persona que está temporalmente a cargo de una gran cantidad de dinero pero no tiene propiedad ni estatus legal.
Esta definición es una metáfora de una persona que maneja temporalmente una gran cantidad de dinero.
Puedes recordarlo después de leerlo una vez: tienes una buena memoria.
Mira el significado y recítalo.
Después de leer la interpretación, nunca la olvidaré. Describe un recuerdo muy fuerte.
Fuente: "Notas varias de Jinshu Rongrong": "Si lo escuchas y lo sabes, nunca lo olvidarás".
Los casos de uso son públicos ~, él es realmente el ¡El mejor genio del mundo! (Capítulo 60 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
Puedes memorizarlo después de leerlo una vez: tienes súper memoria
El significado es inolvidable y podrás memorizarlo claramente de un vistazo.
Interpretado como recitación: sabe recitar. Puedes memorizarlo después de leerlo una vez. Describe una memoria fuerte.
Fuente: "Jinshu·Rongrong Zaiji": "Memorizaré el libro tan pronto como lo escuche y nunca lo olvidaré". "Song History·Liu Shu Biography": "Si es así". inteligente, memorizarás el libro tan pronto como lo leas."
Los casos de uso tienen talento, se explica por sí mismo. (Volumen 3 de "El mundo de advertencia" de Feng Mingmenglong)
Cuando logres el objetivo, patea a la persona que te ayudó.
Derribar el puente de una patada casi con justicia
Una vez logrado el objetivo metafórico, echas a patadas a la persona que te ayudó.
Mientras no lo hagas~, iré a buscarlos de inmediato. Definitivamente encontraré una manera de responderte mañana. (Capítulo 30 de "Nie Haihua" de Pu Songling)
Exageración/distorsión de los hechos
Cerrar significa exageración, exageración.
El significado opuesto es correcto: busque la verdad a partir de los hechos y deténgase con moderación.
Palabras explicativas: palabras, palabras; qué: más que. Hay demasiadas acusaciones y no se corresponden con la situación real.
Zhao Taobo sacudió la cabeza tímidamente, luego se sentó en el sofá y cruzó las piernas. Solo dijo cuatro palabras a la ligera: "~" ("Nueve mundos de medianoche" de Mao Dun)
Instrucciones del padre
La definición se usa para referirse a las enseñanzas del padre.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Ji": "Solo el gusto, la carpa a menudo conduce a la corte imperial."
Al pasar por la carnicería, empezó a masticar - alimentar sobre ilusiones
Imágenes de interpretación: carnicería. Significa que no puedes conseguir lo que quieres, por lo que tienes que consolarte de maneras poco realistas.
La fuente de la "Nueva Teoría" de Han Huantan: "Cuando la gente escucha que Chang'an es feliz, se ríen de Occidente; si sabes que la carne es deliciosa, la masticarás". Three Kingdoms·Cao Wei·Zi "Book·Yu": "Masticar a través de la puerta del carnicero no es carne, pero es caro y agradable".
Como madre, al menos debería dejar que sus hijos charlen con los ojos bien abiertos en la calle. (Año Nuevo de Mao Dun)
Llevar las cosas al extremo
Interpretación: excesivo; Para: hacer demasiado: demasiado; Ir demasiado lejos.
Fuente: "Mencius Li Lou": "Zhongni no es una persona muy seria".
Por ejemplo, si se pueden implementar los doce puntos anteriores, la situación se calmará naturalmente. , y produciremos El partido y el pueblo del país no ~. ("Órdenes y conversaciones para el incidente del sur de Anhui" de Mao Zedong)
Derrota por la fuerza a seis generales en cinco etapas: derrota a un oponente y pasa a la siguiente ronda, supera todas las dificultades en el camino a seguir
<; p>Explicar las metáforas supera muchas dificultades.El tiempo vuela por los diminutos huecos como un caballo.
Interpretación de gap: gap; pony blanco: originalmente se refiere a un caballo blanco, posteriormente es metáfora de la sombra del sol. Es una metáfora de que el tiempo pasa volando como un caballo ante un pequeño hueco.
Fuente: "Zhuangzi·Zhibeiyou" "Entre el cielo y la tierra en la vida, demasiado blanco es un cambio repentino".
”
Los hermanos se vuelven famosos más rápido, por lo que no son como ~ (Primer pliegue del "Monumento a la recomendación" de Ma Yuan Zhiyuan)
Tan efímeros como las nubes fugaces
.Es solo una nube pasajera.
Explica que la nube que flota frente a ti es algo fuera del cuerpo y desaparecerá pronto.
Fuente: Bao Hui Tangji. : “La alegría de ver, aunque vuelva una y otra vez, otros nos la quitan y ya no la apreciamos. Como el humo y las nubes que pasan, los oídos de los pájaros no están contentos de captarlo, se alejan y dejan de pensar. "
Cuando se trata de gloria y riqueza, el caso de uso es simplemente ~. (Capítulo 118 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin)
Ir demasiado lejos es tan malo como no ir lo suficientemente lejos
Los sinónimos son muy importantes
Los antónimos son apropiados y correctos
Interpretación: excesivo; como; es; inapropiado hacer demasiado es como no hacer lo suficiente.
De "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Zigong preguntó: '¿Quién es mejor, un maestro o un hombre de negocios? "El Maestro dijo: 'El maestro ha fallecido y el comerciante no es tan bueno como él'". Dijo: 'Pero, ¿se recuperará el maestro en ese caso? ’ Confucio dijo: “Ir demasiado lejos no es suficiente”.
Según la anciana, esto es “~”. Probablemente las dos orejas son demasiado largas y se sienten inútiles.
(Capítulo 14 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)
...