¿Quién es el protagonista de esta alusión y qué es? ¿Cuáles son algunos poemas relacionados?
Una vez, el director Jia montó en burro por la carretera oficial. Estaba reflexionando sobre un poema titulado "El aislamiento de Li Ning", que dice:
Aislado del mundo, con pocos vecinos,
La pradera se extiende hasta convertirse en un jardín desértico.
Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque,
El monje llamó a la puerta.
Separación de colores a través de un puente,
Mueve rocas y mueve raíces de nubes.
Vuelve aquí por ahora,
Tus palabras no cuentan.
Pero había una cosa sobre la que no podía decidirse, es decir, sentía que la palabra "empujar" en la segunda frase de "Había pájaros en los árboles junto al estanque, y el monje empujó la luna hacia la puerta" debería sustituirse por "llamar". Pero también sintió que "golpear" era un poco inapropiado y que era mejor "empujar". No sé si "golpear" o "empujar", pensaba murmurando. Sin saberlo, montó en un burro y irrumpió en la guardia de honor del alto funcionario Han Yu (uno de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song).
Han Yu le preguntó al director Jia por qué irrumpió en su guardia de honor. Jia Dao leyó el poema que le escribió a Han Yu, pero no pudo decidir si repetirlo con "empujar" o "golpear". Después de escuchar esto, Han Yu le dijo a Jia Dao: "Creo que es mejor llamar. ¡Incluso en la oscuridad de la noche, tocar la puerta cuando visitas a amigos demuestra que eres una persona educada! Además, la palabra "llamar" es más común en plena noche. Hace un poco de ruido y se lee más fuerte." El director Jia asintió en señal de elogio. Esta vez no solo no fue castigado, sino que también se hizo amigo de Han Yu.
Desde entonces, deliberación se ha convertido en una palabra popular, utilizada para expresar pensamiento y consideración repetidos al escribir un artículo o hacer algo.