Los modismos se complementan entre sí en sus orígenes.
Expansión de datos: p>
1. Introducción
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres.
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas que expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión.
Algunos modismos son sólo una oración en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente.
2. Explicación básica
Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. Son únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. .
El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes. Tiene una estructura estricta y, por lo general, no puede cambiar arbitrariamente el orden de las palabras, extraer, agregar o eliminar sus componentes.
El formulario es principalmente de cuatro caracteres, también hay algunos de tres y varios caracteres, y la mayoría de ellos están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.
3. Origen
Hay más de 50.000 modismos, el 96% de los cuales son modismos de cuatro caracteres, y también hay modismos de tres, cinco, seis, siete o más caracteres. . Por ejemplo, “Se necesitan cincuenta pasos para reírse de cien pasos”, “Cierra la puerta”, “Es innecesario”, “La prisa genera desperdicio” y “La intención del borracho es no beber”. Los modismos generalmente usan cuatro caracteres, probablemente porque cuatro caracteres son fáciles de entender.
Por ejemplo, la antigua colección de poesía china "El Libro de los Cantares" consta principalmente de cuatro oraciones, y el "Libro de los Cantares" de historia antigua también tiene unas cuatro oraciones. Más tarde, comencé a leer "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Qian Ziwen", los dos últimos de los cuales tienen cuatro oraciones cada uno.