Modismos recomendados del día Además de ser inteligente, ¿qué otros modismos conoces?
1. Ser inteligente [z zu cng mng]
Significado básico: Pensar que eres inteligente y emitir opiniones al azar. Se refiere a sobreestimarse a uno mismo y actuar subjetivamente.
Fuente: "Records of Allusions" de Ming Yu Jiden: "Sólo trata de ser inteligente; no te aproveches de los demás; si quieres lograr el éxito en la gobernanza, no podrás conseguirlo".
Modismos relacionados: Banmen hace decoraciones con hachas Sabio, tonto, pretencioso, consciente de sí mismo, autocrítico
2 Engreído y extraordinario [z f b fn]
Significado básico: confianza en uno mismo para ser brillante e inusual.
Fuente: Volumen 4 de "Hou Xiao Lu" escrito por Zhao Ling de la dinastía Song: "Zeng Zigu dijo: 'Wang Pingfu se quedó en la Academia Chongwen a la edad de Xi Ning Guichou. Cuando soñaba, la campana sonaba en la prohibición y Pingfu era bastante engreído, registrado en la poesía '"
3. Jue ku b do [ju ku b do]
Significado básico: Jue Kou: cállate. Significa guardar silencio.
Fuente: "Biografía de Bingji en el Libro de la Dinastía Han": "Ji es un hombre profundo y nunca hace buenas obras. Desde el encuentro con su bisnieto, nunca ha dicho nada sobre su bondad pasada. por lo que el tribunal no puede entender sus méritos."
4. Hacer un escándalo [sh jng d gui]
Significado básico: describir hacer un escándalo. Describe una mirada de pánico o movimientos apresurados.
Fuente: "La poesía de las tres aspiraciones y buenas obras de Yi Jian" de Song Hongmai: "El censor imperial comentó sobre su ropa blanca y su consumo de verduras, por lo que escribió el poema "Quieqiao Immortal": "Yuan Gong Lotus Society, imágenes que circularon a lo largo de los siglos. La reputación sigue ahí. Me sorprenderá cuántos descendientes la han dejado '"
Modismos relacionados: haz un escándalo
5.
El clima es frío a fin de año [su m tin hn].
Significado básico: se refiere a la escena fría de fin de año.
Fuente: Capítulo 46 de “Crónicas de los Estados de la Dinastía Zhou del Este”: “Al final del año y el clima es frío, toca regresar y descansar hasta poder volver a hacerlo .
”