Modismos y modismos relacionados con alusiones
1. Prueba el coraje: De "La historia familiar del rey Goujian de Yue", Goujian trabajó como esclavo en el estado de Wu durante tres años. Después de regresar a China, probó el coraje y finalmente destruyó el estado de Wu, diciendo que dependía de las Llanuras Centrales. Posteriormente se utilizó para describir a las personas que trabajan duro y se esfuerzan por llegar a la cima.
2. Destaca entre la multitud: de "Los siete sabios en el bosque de bambú". Significa que la apariencia o el talento de una persona es superior a los demás y es particularmente sobresaliente.
3. Los tres movimientos de la madre de Meng: de Mencius a Teng Wengong. La madre de Mencio se mudó muchas veces para elegir un buen ambiente para educar a sus hijos, lo que luego se utilizó como metáfora para dar importancia a la educación de los niños.
4. El toque final: de "Zhang Jie Hua Long". En la dinastía Liang, Zhang tomó prestados colores para dibujar dragones, y cuando chasqueó los ojos, los dragones volaron hacia el cielo. Más tarde, se utilizó como metáfora al escribir o hablar, se agregan palabras incisivas a los puntos clave para hacer que el contenido sea más vívido y vívido.
5. "Esperando al Conejo": De "Zhuangzi · Cosas Extranjeras". Cuenta la historia de un granjero que espera a que maten un conejo debajo de un árbol inmóvil, pero no encuentra nada. Posteriormente se utilizó para describir aferrarse a viejas experiencias y no saber cómo cambiarlas.
6. Robar la campana: De "Período de primavera y otoño de Chang: Autoconocimiento". Un ladrón tonto le robó un reloj de la oreja pensando que nadie más podía oírlo, solo para quedar expuesto. Más tarde se utilizó para describir uno mismo engañándose a uno mismo y a los demás, cerrando los ojos y descansando en paz.
Los beneficios de aprender bien modismos:
1. Rica capacidad de expresión lingüística: los modismos son tesoros del idioma chino, con una fuerte herencia cultural y encanto artístico. Aprender bien modismos puede enriquecer nuestra capacidad de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos y sentimientos de forma más precisa y vívida en la comunicación.
2. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: los modismos son una parte importante de la antigua cultura china y se utilizan ampliamente en obras literarias, registros históricos y otros campos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender mejor las obras literarias antiguas y los relatos históricos y mejorar nuestras habilidades de comprensión lectora.
3. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son tesoros de la cultura china y contienen una rica historia, filosofía y sabiduría. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender más profundamente la cultura tradicional china y mejorar nuestra alfabetización cultural.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: Los modismos suelen ser muy abstractos. Al aprender modismos, puede cultivar su capacidad de pensamiento, ejercitar su pensamiento lógico y sus habilidades de asociación, y mejorar su flexibilidad de pensamiento y creatividad.
5. Aumentar las oportunidades de intercambios culturales: Los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comunicarnos mejor con los chinos, mejorar la amistad y ampliar el campo de la comunicación.