Estoy buscando "El viaje al vino" de Li Bai y sus materiales. ¿Necesitas un recipiente para vino?
Introducción
"Jiang Jinjiu" (donde "jiang" se pronuncia "qiang", Yinping, que significa "por favor"), una obra "Xi Kongjiu Bo", era originalmente una melodía de una canción corta de flauta y platillo Yuefu de la dinastía Han, el significado del título es "Canción para fomentar la bebida". "Libro de la dinastía Song": hay dieciocho piezas de canto de platillos en la dinastía Han, incluida la canción "Jiangjinjiu". "Colección de poesía Yuefu": "A punto de entrar en el vino", dicen las palabras antiguas: A punto de entrar en el vino, aprovecha el vino blanco. Se describe a grandes rasgos como beber y cantar. He Chengtian de la dinastía Song escribió en "Jianjinjiu" que: "Jianjinjiu celebrará las tres dinastías". Prepara comida tradicional china y recomienda delicias. Luego se dice que por la mañana habrá bebida, y es un aviso para mojarse la cabeza y aspiraciones desoladas. Como dijo el príncipe Zhaoming de Liang, Luoyang es un hombre frívolo que sólo habla de divertirse y beber. En la dinastía Tang, Li Bai siguió el estilo antiguo Yuefu y escribió "Jianjinjiu", que tuvo la mayor influencia. Después de Li Bai, Li He también escribió un poema con el mismo título.
Entrará en el Vino (Li Bai)
Texto original Si no lo ves, el agua del Río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar nunca para regresar.
¿No lo ves? El espejo brillante del salón principal tiene un triste cabello blanco, y parece seda azul por la mañana y se convierte en nieve por la tarde.
Si estás orgulloso de la vida, debes divertirte y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
Nací con talentos que serán útiles y volveré después de haber gastado todo mi dinero.
Es divertido cocinar ovejas y sacrificar ganado, y tendrás que beber trescientas tazas a la vez.
El maestro Cen y Dan Qiusheng beberán (qiāng) vino y no dejarán de beber.
Una canción con Jung, por favor escúchame:
Las campanas, los tambores, la comida (zhuàn) y el jade no son caros, pero espero nunca despertarme después de estar borracho durante mucho tiempo.
En la antigüedad, todos los sabios estaban solos, sólo los bebedores dejaban sus nombres.
En los viejos tiempos, el rey Chen solía celebrar banquetes (lè), peleas de vino y bromas (xuè).
¿Qué quiere decir el maestro si tiene menos dinero? Depende de ti venderlo.
El caballo de cinco flores, la piel dorada, y el general lo cambiará por buen vino.
Venderé contigo el dolor eterno.
Sobre el autor
Li Bai (701-762), nacido el 8 de febrero de 701, nacionalidad Han, nombre de cortesía Taibai, sobrenombre Qinglian Jushi, fue un gran poeta romántico en el Dinastía Tang. En la historia de nuestro país, fue llamado el Inmortal de la Poesía. Su estilo poético es audaz y elegante, su imaginación es rica, su lenguaje fluye con naturalidad y su música es armoniosa y cambiante. Es bueno absorbiendo materiales nutritivos de canciones y mitos populares para formar sus magníficos colores únicos. Es un nuevo pico de la poesía romántica positiva desde Qu Yuan. También es conocido como "Li Du" junto con Du Fu y es el mayor poeta. en la historia china.
Los temas de los poemas de Li Bai son diversos. Las obras representativas incluyen: poemas antiguos de siete caracteres ("El camino hacia Shu es difícil", "El viaje es difícil", "Adiós al sonámbulo Tianmu Yin", "A punto de entrar en el vino", "Liang Fu Yin", etc.) , poemas antiguos de cinco caracteres (59 poemas en "Estilo antiguo"); Las canciones populares Yuefu de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías, como "Changgan Xing", "Midnight Wu Song", etc., y cuartetas de siete caracteres. ("Cascada de la montaña Wanglu", "Montaña Wangtianmen", "Salida temprana de la ciudad de Baidi", etc.) se hicieron famosos en la próspera dinastía Tang. Li Bai ya era muy conocido en la dinastía Tang. no recopilados y publicados en todas las familias".
Explicación de la palabra
Qingsi: Se refiere al cabello negro.
Xue: se refiere al cabello blanco.
Huixu: Zhengying
Cen Fuzi: se refiere a Cen Xun, amigo de Li Bai p>
Danqiusheng: Yuan Danqiu, amigo de Li Bai
Bei Moting: también conocido. como "Jun Moting"
Zhonggu, comida y jade: generalmente se refiere a las familias ricas. La vida lujosa de los nobles. Las campanas y los tambores se refieren a los instrumentos musicales utilizados por los ricos para los banquetes.
Gaotang: el noble pueblo Tang
Explicación de la poesía
¿No ves que el agua embravecida del río Amarillo parece brotar del cielo? El Mar de China Oriental y nunca volverá, lamentándose profundamente de que tu cabello todavía esté lleno de cabello verde por la mañana, pero se vuelva como nieve por la noche. Por lo tanto, siempre que estés orgulloso de tu vida, debes ser feliz y nunca. deja que la copa dorada esté vacía contra la luna brillante. Si tienes mi talento, definitivamente tendrás un uso para ello. Incluso si pierdes mil taels de oro, aún te divertirás cocinando ovejas y sacrificando ganado. Realmente quiero beber trescientos para conocerlo hoy. Sr. Cen, señor Danqiu, por favor beba rápido y no se detenga. Le cantaré una canción.
También adaptó la frase de su "Capítulo de la famosa capital": "Cuando regreses, tendrás un festín y lucharás con diez mil vinos finos". Ha habido tantos borrachos en la antigüedad, entonces, ¿por qué elegir al "Rey Chen"? Esto es inseparable de la siempre pretenciosa actitud de Li Bai. Las personas que puso como modelos a seguir eran figuras importantes como Xie An, y entre esas figuras, el "Rey Chen" estaba más estrechamente relacionado con el vino. Está escrito con estilo y es coherente con el tono extremadamente confiado del artículo anterior. Además, el "Rey de Chen" Cao Zhi fue muy celoso durante las dinastías Pi y Rui, y le resultó difícil desarrollar sus ambiciones, lo que también despertó la simpatía del poeta. La primera mención de los "antiguos sabios" y la segunda mención del "Rey Chen" Cao Zhi están llenas de injusticia. Al principio, este poema parece involucrar sólo emociones sobre la vida, sin ningún trasfondo político. De hecho, todo el poema está lleno de profunda tristeza, ira y fe en uno mismo. La razón por la que la poesía es triste pero no triste, y triste pero fuerte, tiene su raíz en esto.
Justo después de mostrar un poco más de profundidad, volvió a hablar de vino, y parecía estar aún más borracho. Los siguientes poemas vuelven a ser salvajes y se vuelven cada vez más salvajes. "Maestro, ¿cuál es la razón para decir tan poco dinero?" No solo se hace eco de la frase "Todo el oro se ha ido", sino que también pretende ser altibajos, lo que lleva a las últimas palabras heroicas: Incluso si todo el oro se ha ido, no debemos dudar en renunciar al famoso tesoro - "caballo de cinco flores" (color del pelaje (Hacen hermosos caballos con cinco patrones) y "Qianjinqiu" a cambio de buen vino, con la esperanza de emborracharnos y luego descansar. La belleza de este final no radica sólo en el tono fuerte de "hu'er" y "you'er" sino que también tiene una especie de actitud arbitraria de la que el autor puede no ser consciente en este momento; Cabe señalar que el poeta es solo un invitado invitado por sus amigos a beber. En este momento, se encuentra sentado en una mesa alta, señalando con enojo, proponiendo empeñar una piel para un caballo, lo que hace que la gente se pregunte quién es el "amo". " es. Muy romántico. Una palabra rápida sólo puede surgir de una forma audaz e informal de tomar decisiones. La poesía es tan salvaje que hace que la gente suspire y cante, y quieran "bailar con las manos y bailar con los pies". La emoción aún persiste, el poema ha llegado a su fin, y de repente estalla otra frase: "Venderé contigo el dolor eterno", que está muy relacionada con la "tristeza" del principio, y el significado de " dolor eterno" es aún más profundo. El final de "Las nubes blancas desaparecen del cielo y desaparecen con el viento" muestra claramente el torrente de emociones del poeta. Mirando el artículo completo, hay realmente altibajos, y sería imposible hacerlo sin un bolígrafo enorme.
"Jinjinjiu" no es muy extenso, pero tiene muchos cinco tonos y una atmósfera extraordinaria. La escritura está llena de tinta, las emociones son extremadamente tristes y enojadas, la escritura es salvaje y el lenguaje es extremadamente audaz y tranquilo. El poema tiene el impulso y el poder de conmocionar los tiempos antiguos y modernos. De hecho, esto está relacionado con la técnica de la exageración. Por ejemplo, el poema a menudo utiliza números enormes ("mil piezas de oro", "trescientas copas", "diez mil". copas de vino", "mil piezas de oro", "dolor eterno"), etc.) expresa un sentimiento poético heroico sin dar a la gente una sensación de vacío y exageración. La raíz de esto radica en sus ricos y profundos sentimientos internos. , las turbulentas emociones de ira escondidas bajo la conversación sobre la bebida. Además, todo el artículo tiene grandes altibajos, y el estado de ánimo poético cambia repentinamente de tristeza a alegría, a desenfreno, a ira, luego a desenfreno, y finalmente termina en "dolor eterno" en respuesta al comienzo del capítulo. , es como un río caudaloso, con impulso y emoción, gira y gira, gira y gira vertical y horizontalmente, y puede transportar el caldero con su fuerza. Sus canciones incluyen el método de escritura de la canción, así como la asombrosa artesanía y la belleza de "romper el camino de la pluma y la tinta", que no puede ser aprendido por una sola persona ni logrado por otros. Todo el artículo se compone principalmente de siete palabras y está "dividido" en treinta o cincuenta palabras, que son extremadamente inconsistentes e intrincadas. Los poemas se componen principalmente de prosa y también están tocados por antítesis breves (como "Maestro Cen, Dan Qiu Sheng", "Caballo de cinco flores, pelaje de mil oro"), el ritmo es rápido y cambiante, desenfrenado pero no descuidado. "Tang Shi Bie Cai" dice que "aquellos que leen los poemas de Li de manera majestuosa y rápida, y obtienen el espíritu de profundidad y elegancia, son los rostros de los inmortales".
Frases eternamente famosas
1. Si no lo ves, el agua del río Amarillo subirá del cielo y se precipitará hacia el mar para nunca regresar.
2. Si estás orgulloso de la vida, debes tener toda la alegría y no dejar que la botella dorada quede vacía frente a la luna.
3 Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero.
Suplemento de "El vino entrará" (Li He)
Autor: Li He
La campana de cristal es rica en ámbar y el vino en la El pequeño comedero gotea color rojo perla.
Los dragones y los cañones se cocinan, los fénix y el jade lloran y el viento fragante rodea las cortinas bordadas de Luowei.
Toca la flauta del dragón y toca el tambor; canta con dientes blancos y baila con cintura esbelta.
La situación es que los días de la juventud se acercan y las flores de durazno caen como lluvia roja.
¡Te aconsejo que estés borracho todo el día y el vino no será enterrado en la tumba de Liu Ling!
Apreciación de la poesía de "Jinjinjiu" (Li He)
Li He Este poema expresa la profunda experiencia de vida del poeta con magníficas habilidades artísticas. Sus características artísticas se pueden discutir principalmente en los siguientes tres puntos.
1. El poema utiliza muchos objetos famosos exquisitos, la dicción es magnífica, tiene una rica sugestión de imágenes y la forma de poesía es rica en la belleza de la pintura.
Este poema utiliza mucho espacio para resaltar la escena del carpe diem, y el autor parece no haber escatimado esfuerzos para resaltar palabras hermosas y objetos famosos exquisitos. Las primeras cinco frases describen el lujo y la suntuosidad del banquete: la copa es "campana glaseada", el vino es "ámbar espeso" y "verdadero rojo perla", las delicias de la cocina son "dragones, cañones y fénix cocidos". y las decoraciones del banquete son "cortinas bordadas Luo". La belleza de sus objetos y la magnificencia de sus colores son tan encantadoras que no se puede dejar de enfatizar. Pertenecen respectivamente a técnicas retóricas como la descripción ("campana vidriada" describe la preciosidad de la copa), la exageración ("cocinar dragones, cañones y fénix" es una exageración de la rareza de los platos preparados), la metonimia ("ámbar rico" y "rojo perla real" se utiliza para describir el color del vino), lo que tiene un fuerte efecto al exagerar la atmósfera alegre y embriagadora del banquete. El sonido y el olor de las maravillosas verduras que explotan en aceite son difíciles de poner en poesía, pero también han sido poetizados por hermosas palabras como "Jade Fat Crying" y "Fragrant Wind". El uso de tantas palabras hace que la gente se sienta amontonada y engorrosa. Solo se sienten coloridas e interesantes. Debido a que el poeta tiene un profundo apego a la vida, y los sonidos, colores, fragancias y sabores del poema provienen del "verdadero corazón anhelante" (Lu Xun), el autor puede usar las palabras sin ser consciente de la complejidad.
Las siguientes cuatro oraciones de tres caracteres describen la música de canto y baile en el banquete, que es aún más maravillosa en términos de redacción y ambiente. Cuando tocas la flauta, tocas la flauta, a la que a veces se hace referencia como "tocar la flauta del dragón", que refleja vívidamente el sonido melodioso de la flauta, que es como el largo canto de un dragón auspicioso: no es la música. de este mundo, cuando tocas el tambor, tocas el tambor, lo que a veces se llama "tocar el tambor". La piel de la tortuga es lo suficientemente fuerte y gruesa como para cubrir el tambor. , el sonido del tambor será tan fuerte como escucharlo. Luego, el canto del cantante fue escrito como "White Teeth Song", que puede haberse inspirado en la frase "¿Quién va a enviar dientes blancos" (Cao Zhi), pero el efecto es bastante diferente? "Teeth" toma prestada la belleza. de una mujer hermosa, y permite ver la belleza de la voz cantada a partir de la belleza del cuerpo, o en otras palabras, la belleza del oído se transforma en la belleza de la visión. La danza del bailarín se describe como "danza de cintura delgada". La "cintura delgada" también representa la belleza y también puede mostrar vívidamente la belleza curvilínea de la danza, matando dos pájaros de un tiro. Los "dientes blancos" y la "cintura delgada" están relacionados con las características del canto y el baile, y ambos tienen la función de sugerencia de imágenes y pueden convertir palabras viejas en palabras nuevas. En sólo doce palabras, se describe de una manera muy bella la belleza de la música, el canto y el baile.
"El disfrute debe esperar hasta la primavera" (Li Bai), si la primera oración es "disfrute", las dos oraciones siguientes significan "debe esperar hasta la primavera". La letra y la escena se vuelven cada vez más extrañas: "Las flores de durazno caen como lluvia roja", que es un lenguaje vívido para ilustrar que "la juventud se acerca al crepúsculo" y la vida no les da mucha alegría a las personas, por lo que necesitan disfrutar en el tiempo. Qué activo es lograr una asociación entre dos escenas muy diferentes de flores de durazno y lluvia, y crear un reino de lluvia roja que cae en desorden, que es más novedoso y emocionante que cualquier frase sobre el viento y la lluvia que traen la primavera. ¡Y qué agilidad de expresión! La imaginación y la asociación están activas en un grado increíble, lo cual es una de las características más importantes del pensamiento de imágenes de Li He. Hay innumerables ejemplos como "Las nubes oscuras están presionando la ciudad y la ciudad está a punto de ser destruida", "Las nubes que fluyen en Yinpu aprenden el sonido del agua", "El sonido de Xihe golpeando el cristal contra el sol". " etcétera. Es cierto que "las bellezas de la época no son suficientes por su belleza; las vacas, los fantasmas y los dioses serpientes no son suficientes por su absurdo e ilusión" ("Poemas de Li Changji" de Du Mu).
Debido a que el poeta cita cosas famosas exquisitas, usa palabras hermosas y utiliza de manera integral una variedad de técnicas retóricas, el poema tiene la belleza de pintar formas como colores y líneas.
2. Las imágenes de la pluma se muestran perceptualmente en el espacio. Generalmente, no hay necesidad de una conexión de lenguaje narrativo o una explicación racional, sino una concepción artística completa en sí misma.
Los versos sobre banquetes en el poema pueden recordar a la gente los famosos dichos de los predecesores, como "La copa luminosa de vino de uva te incitará a beber con la pipa inmediatamente" ("Liangzhou Ci" de Wang Han "), "Vino fino Lanling y tulipanes, el cuenco de jade contiene luz ámbar" ("Gu Zhongzhong" de Li Bai"), "El pico del camello púrpura emerge del caldero verde, el plato de cristal está revestido con escamas lisas y los palillos de rinoceronte He estado cansado durante mucho tiempo y el cuchillo Luan corta el espacio vacío." "Gente guapa"), compárelos entre sí y podrá comprender mejor las características de Li He. Aunque todos se refieren a cosas exquisitas y famosas, Li He "desdeña escribir escrituras" (el "Prefacio a la colección de poemas de Li Changji" de Wang Qi) y no utiliza "luz ámbar" para describir el "buen vino de Lanling". como escribió Li Bai De esa manera, usar "rico en ámbar" en lugar de "vino fino" tiene su propio aspecto único.
La diferencia más importante es que entre las cosas famosas, hay muy pocas palabras descriptivas como "quiero beber", "aguanta", "hace mucho que estamos cansados", etc., pero solo presenta los objetos uno. por uno en el espacio (es decir, hay obras) y explicación racional). Sin embargo, "las campanas vidriadas, el ámbar espeso y el vino que gotea del pequeño comedero son realmente de color rojo nacarado. Estos objetos no dan a la gente una sensación de desconexión, pero tienen sus propios significados de "entrar", "desear beber" y ". "Asqueroso", que puede formar una escena de banquete.
Esta técnica es similar al lenguaje del "montaje" cinematográfico (edición de planos). Las películas no pueden depender de la narración verbal, sino que "crean oraciones y tramas" mediante la conexión de algunas imágenes visuales básicas, imágenes específicas y tomas. Aunque se trata de una presentación puramente perceptiva, entre las imágenes existe una conexión lógica interna. Como se menciona en el poema anterior, copas, vino y un lecho de vino goteando... aparecen uno tras otro, dando a la gente la idea de que el banquete está en marcha.
La omisión del lenguaje descriptivo no sólo aumenta en gran medida la densidad de las imágenes, sino que también inspira a los lectores a realizar asociaciones activas, permitiéndoles llenar y enriquecer activamente los espacios entre los objetos.
3. La estructura es única y expresa poderosamente el tema.
La primera parte de este poema es una larga y magnífica descripción de los placeres del mundo. Las dos últimas frases están violentamente invertidas, mostrando la idea de la muerte y la desoladora imagen del "polvo en el suelo". tumba". El anverso y el reverso parecen incoherentes pero hay una conexión orgánica. El primer párrafo utiliza los placeres del mundo para contrastar la tristeza de la muerte, y el segundo párrafo utiliza la embriaguez de todo el día y la tristeza del final de la primavera para expresar el aburrimiento de la vida. De esta manera, es muy vívido y cierto que la muerte. La vida es a la vez triste y aburrida escondida en lo más profundo del corazón del poeta se revelaron las mayores contradicciones y angustias. En resumen, esta extraña estructura con cuerpo de dragón y cola de serpiente, que provoca alegría y tristeza extremas, expresa eficazmente el tema del poema. Esto muestra nuevamente las características poco convencionales de Li He en la concepción artística.
Otra interpretación de la palabra (letra moderna)
Canción: About to Enter the Wine Cantante: Luo Dayou
Letra:
Chao Lai
La marea va y viene, el sol se pone y sale.
El río Amarillo también se ha convertido en un extraño flujo de agua.
Las montañas y los ríos son pintorescos y el tiempo pasa
La luna brillante de la dinastía Qin Hanshiguan
Abrazar ambas manos es el silencio de una tierra
Cuando era joven hombre, estaba confundido
Al abrir el mapa, un dragón salió volando
Mirando hacia atrás a la patria en la luna brillante
música
El viento, las flores, la nieve y la luna siguen ahí desde la antigüedad
La juventud de los ancestros está tallada en la tabla de bambú
El amor es tan nuevo como siempre, El amor es allí no
Los sabios no pueden detener el fluir de los sentimientos
Sentimental me has dejado lejos
El vino me entristece y se convierte en lágrimas de mal de amor
Mirando hacia atrás con indiferencia, pensando en nuestro pasado
Una promesa con las alas rotas
música
El tiempo vuela como una flecha, y el sol y el la luna pasa volando
Los artículos de la infancia hacen esto
La juventud ya no existe, los sentimientos del pasado
Ya no tengo lo que no he apreciado
Querido amigo, estás preocupado por muchas cosas
¿Dónde está la sonrisa del pasado?
No vuelvas a mencionar los aciertos y los errores del mundo
Tomo vino esta noche y esta noche estaré borracho
No vuelvas a mencionar eso El bien y el mal en el mundo
Si tomas vino esta noche, estarás borracho en el cielo
Materiales de referencia:
1. Esta es una bodega que busca la excelencia - Jinpolo Wine Village
2. Los fundadores utilizaron la sabiduría oriental
3. Absorbió hábilmente las respectivas fortalezas del viejo y nuevo mundo del vino
4. El sueño de la gente de Jinpolo
5. Crear una leyenda oriental sobre la uva oriental Costa
6. Aquí se elabora el vino más oriental dotado del espíritu del cielo y de la tierra
7 .Y cada detalle contiene la singularidad del carácter oriental y el espíritu oriental
8. Cree un viaje por la cultura del vino que combine el sentimiento oriental y el encanto occidental: Jinpolo Valley