Quiero encontrar algunos poemas sobre si.
Si puedes mantener la calma
perder la cabeza y culparte a ti,
Si puedes mantener la calma cuando todos dudan de ti, podrás creer en ti mismo
Pero también ser considerado con sus dudas,
Si puedes esperar y no te cansas de esperar,
o que te mientan , no mientas,
Ni seas odiado, no dejes que el odio,
Sin embargo, no te veas demasiado bien, ni hables demasiado sabio:
Si puedes soñar, en lugar de dejar que los sueños sean tus dueños,
Si puedes pensar, en lugar de hacer del pensamiento tu objetivo;
Si puedes encontrar triunfos y desastres
Trata a ambos impostores por igual.
Si puedes soportar escuchar la verdad que dices
Déjate torcer por los sinvergüenzas y conviértete en una trampa para los tontos,
O observa a la persona a la que diste tu vida. para Las cosas se rompen,
Agáchate y constrúyelas con herramientas rotas:
Si pudieras acumular todas tus ganancias
En un movimiento desesperado,
Si pierdes, empieza de nuevo
No menciones tu pérdida;
Si puedes haz tu corazón, tus nervios y tus músculos
No será tu turno hasta mucho después de que se hayan ido,
Así que cuando no te quede nada, espera
Nada más que decirles: "¡Espera!"
Si puedes hablar con una multitud y mantener tu virtud,
o caminar con un rey, sin perder tu accesibilidad,
Si ni el enemigo ni el amigo pueden hacerte daño;
Si todos creen en ti, pero nadie cree demasiado en ti,
Si puedes llenar este minuto despiadado
Después de 60 segundos de carrera de larga distancia,
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
Más importante aún, ¡te convertirás en un hombre, hijo mío!
Si
Si todos están aturdidos,
Puedes mantener la calma en lugar de seguir a la multitud;
Si estás en duda, Día,
Puedes tener tanta confianza como siempre, y no discutirás en vano;
Si tienes un sueño, no puedes perderte,
Si tienes ideas, no te obsesionarás;
Si no puedes dejarte deslumbrar por el éxito,
También debes atreverte a masticar la píldora amarga del desastre;
Si te escuchas contar secretos,
Retorcido por ladrones en magia irreconocible sin resentimiento
Si ves la belleza que buscas,
Destruido; escombros por desastres naturales,
No digas que te rindas;
Si trabajas duro, tendrás éxito.
O prueba suerte, aunque la fama no sea nada;
Si hablas con los aldeanos con humildad,
Camina con el príncipe sin mostrar halagos;
p>
p>
Si los gustos y disgustos de los demás no pueden influir en tu voluntad,
Puedes destacarte de forma independiente al interactuar con cualquier persona;
Si el caos y la conmoción no puede sacudir tu voluntad.
Puedes esperar hasta que te calmes antes de responder que sí——
Entonces tu cultivación será tan amplia como el mundo.
Más importante
¡Te convertirás en un verdadero hombre,
hijo mío!
Si
Si puedes mantener la calma
están perdiendo la suya y te echan la culpa a ti;
Si ante la sospecha de todos aún puedes cree en ti mismo,
pero también debes ser considerado con sus dudas;
si puedes esperar y no cansarte de esperar,
o, si Si eres engañado, no mientas,
O, si te odian, no cedas al odio,
Pero no te veas demasiado bien y no hables. demasiado inteligente;
Si todos los que te rodean pierden la cabeza y te acusan, aún puedes mantener la mente clara;
Si todos dudan de ti, puedes creer en ti mismo y perdonar sus dudas ;
Si puedes esperar pero no te aburres,
o puedes ser engañado por los demás u odiado por los demás, pero no tratas a los demás a su manera;
Ni falso ni pretencioso.
Si puedes soñar, pero no dejes que los sueños sean tu amo;
Si puedes pensar, no hagas del pensamiento tu objetivo;
Si Puedes afrontar el triunfo y el desastre
Trata a ambos impostores por igual.
Si puedes soportar escuchar la verdad que dices
Déjate torcer por los sinvergüenzas y conviértete en una trampa para los tontos,
O observa a la persona a la que diste tu vida. porque las cosas se rompen,
inclínate y constrúyelas con herramientas rotas;
si tienes sueños, pero no te entregues a ellos;
si piensa profundamente, pero no te quedes en meditación;
No te dejes llevar si lo logras.
Si estás tranquilo cuando fallas;
Si escuchas que los gánsteres han distorsionado la verdad que una vez dijiste,
Aún es posible usar es para enmarcar a los ignorantes. Sufre en silencio,
O ve que después de haber pasado por toda una vida de contratiempos,
puedes agacharte y reconstruir con herramientas rotas;
p>
Si puedes juntarlo todo, acumula tus ganancias
Arriésgate en un solo tiro,
Perder, comienza de nuevo
No es un palabra sobre tus pérdidas;
p>
Si puedes hacer que tu corazón, tus nervios y tus músculos
tomen tu turno mucho después de que se hayan ido,
Así que cuando ya no te quede nada, espera
p>
Además de decirles: "¡Espera!",
Si después ganas innumerables honores,
; p>
Aún puedes hacer un movimiento desesperado y correr riesgos nuevamente,
Después del fracaso, regresa,
No hables de ganar o perder;
Si puedes esforzarte al máximo durante mucho tiempo después de estar agotado física y mentalmente
Entonces mantente así hasta que des lo mejor de ti.
Sólo el fondo de mi corazón llama: ¡Persistencia!
Si puedes hablar con la multitud y mantener tu virtud,
O caminar con el rey, sin perder el contacto habitual;
Si los enemigos y amigos nadie puede hacerte daño;
Si todas las personas son tan importantes como tú, pero ninguna es demasiado importante;
Si puedes llenar este minuto despiadado
Sesenta segundos de carrera de larga distancia
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
Más importante aún, ¡te convertirás en un hombre, hijo mío!
Si hablas con la gente común y mantienes tu honor,
Si acompañas al rey y no olvidas el sufrimiento del pueblo;
Si los opositores y los amigos cercanos no pueden hacerte daño;
Si todos son importantes para ti, pero nadie puede controlarte;
Si puedes aprovechar cada minuto irrevocable,
60 segundos de sprint total
Puedes ser dueño del mundo,
Todo será tuyo.
Más importante aún, hijo, eres una persona recta.
-Rudyard Kipling
-Rudyard Kipling
¿Qué traducción crees que es mejor?