La composición china de la Ópera de Lei sobre I Love My Hometown no debe tener menos de 600 palabras.
Mi ciudad natal es Zhanjiang, Guangdong. En la tierra roja de la península de Leizhou, es popular un tipo antiguo de drama, la Ópera de Lei.
La Ópera Lei no es tan famosa como la Ópera de Pekín, la quintaesencia de la cultura china, y la Ópera Huangmei, pero tengo debilidad por ella. Hay dos razones: primero, he visto la Ópera Lei desde que era niño y puedo ver las emociones, pero la Ópera Lei es relativamente fácil de entender para mí, mientras que la Ópera de Pekín y la Ópera Huangmei la he estado escuchando durante mucho tiempo; tiempo, y no sé lo que significa.
Lo que más veo es la ópera Lei interpretada por la compañía Lei común. La gente llama a este tipo de compañía "compañía de piel dura", lo que significa que los actores son de piel dura y pueden actuar en cualquier cosa. . También hay una compañía de truenos de alta gama, que es más completa y avanzada en términos de actores y equipo de compañía. Suele actuar en teatros de alta gama o en otros lugares, por lo que es difícil disfrutar de las actuaciones de alta gama. comparsas en el campo.
Pero en las zonas rurales con una cultura atrasada, los aldeanos se sienten satisfechos cuando ven la Ópera Lei. A ver la Ópera de Lei lo llaman "ver un espectáculo". En cada ocasión, como festivales del templo, festivales, eventos felices, etc., el pueblo invita a grupos de ópera a montar un escenario y cantar óperas durante tres a cinco noches. Las tarifas de desempeño generalmente se comparten equitativamente entre los aldeanos en función de toda la población de la aldea. Si el grupo considera que la actuación es excelente, actuará durante algunas noches más. A veces, las personas ricas o los empresarios del pueblo también pagan por actuaciones adicionales para orar por bendiciones.
Los pueblos con tradición de invitar a compañías de ópera construirán un escenario en el centro del pueblo. El escenario tiene forma rectangular y está hecho de arena, grava y tierra. Se colocan cuatro postes de alambre en las cuatro esquinas para colgar cortinas, alambres, etc.
Acababa de ponerse el sol y poco a poco se fue acercando la mitad de la gente del enorme teatro. La gente del campo no tiene el concepto de que el primero en llegar es el primero en ser atendido. Para conseguir un buen asiento, la gente suele utilizar métodos muy extraños. Algunas personas colocaron mesas y sillas en el lugar temprano y pidieron a sus hijos que miraran. Algunos incluso llevaron el carro de bueyes a un lugar mejor en el lugar y lo estacionaron allí durante varias noches. Fue una buena idea sentarse en el carro de bueyes y. Mire el programa. Estaba cansado y con sueño, así que me quedé dormido en el torno. Los niños fueron los primeros en llegar. Cenaron temprano y actuaron en el teatro. Cuando era niño, me encantaba ir al camerino del grupo de teatro para ver a los actores maquillarse. Fue muy interesante ver a las actrices pintarse las cejas y los labios, y a los actores pintarse la cara con barbas negras, etc. Se hacía tarde y los adultos que habían trabajado duro todo el día vinieron a ver el espectáculo después de la cena. Algunas personas de otros pueblos también vinieron a ver el espectáculo, y cada vez había más gente en el lugar. Algunos hombres y mujeres jóvenes se reunían de dos en dos, de tres en tres o en grupos. No hay ocasiones sociales formales en el campo, por lo que el teatro se ha convertido en un lugar de citas a ciegas para jóvenes ansiosas de amor. Se dice que la eficiencia es bastante alta, y los hombres y mujeres rurales se casan a través del teatro de vez en cuando. al tiempo. Cuando yo era muy joven, los de otros pueblos que querían ver el teatro tenían que comprar entradas. Como resultado, a menudo había mucha gente sentada en los terrenos elevados y grandes árboles alrededor del teatro. En los últimos diez años, la vida de todos ha mejorado un poco, por eso no son tan tacaños. Cuando se representa una obra, gente de todo el país puede verla gratis.
La actuación finalmente comenzó. Después de que el locutor anunció la obra, el público guardó silencio. Luego, los sonidos de gongs, tambores de leones, suonas, flautas y otros instrumentos musicales sonaron rítmicamente y el telón se abrió lentamente. Apareció el primer personaje y durante un rato cantó algunos chistes, todos eran bendiciones populares, nada más que buen tiempo, muchos hijos y nietos, paz y felicidad. Después de cantar las felicitaciones, comienza la verdadera actuación. A medida que pasa el tiempo, la trama se vuelve progresiva, a veces lacrimógena, a veces humorística o a veces con giros y vueltas. Por supuesto, también hay tramas muy aburridas. Cuando esto sucede, la gente impaciente abandonará el programa temprano y volverá a dormir. Después de todo, tenía que trabajar en el campo al día siguiente.
Al igual que otros tipos de drama, cuando se representa una Ópera Lei, se divide en escenas, incluidos roles como Sheng Dan, Jing Mo Chou, etc., utilería, iluminación, escenario, música, vestuario. , maquillaje, director, notas de escena y otros elementos esenciales. Todo está disponible. La llamada Ópera Lei, por supuesto, se canta y se habla en el dialecto de Leizhou, el dialecto de nuestra ciudad natal. Generalmente hay dos tipos de repertorio de ópera Lei: uno es el drama de la corte, como la conquista de Occidente por parte de Fan Lihua, la rebelión de Xue Gang contra la dinastía Tang, Cheng Yaojin se proclamó rey de Wagangzhai, los generales de la familia Yang, Mu Guiying tomó el mando. , Bao Gong decapitó a la belleza, etc. Según la narración tradicional, un tipo de drama adaptado es el drama popular, como la aparición del mendigo, la flor y la luna llena, los gemelos, el leñador que mata a su esposa y otras historias. que han circulado en la península de Leizhou durante mucho tiempo. Una trama más común es: el erudito proviene de una familia pobre, va a Beijing para hacer el examen, se encuentra con cosas extrañas en el camino, gana la medalla de oro, regresa a casa con ropa fina y el marido y la mujer se reencuentran. Hay comedias, tragedias y dramas, en su mayoría comedias. Por eso, no te preocupes cuando veas la trágica experiencia del protagonista al principio. Generalmente, el final es para castigar a los malos y recompensar a los buenos.
Mis abuelos y mis padres, que veían muchos teatros, a menudo veían las mismas obras, pero aún así las veían con gran interés y se separaban de mala gana. Tal vez nunca exista un espectáculo demasiado bueno.
La gente del campo también es muy particular cuando ve una obra de teatro. En primer lugar, observan los talentos y las voces de Vincent y Zhengdan (la gente llama al protagonista masculino Wensheng y a la heroína Zhengdan; en segundo lugar, comprueban si los trajes y los accesorios son nuevos y hermosos); y completo; en tercer lugar, miran el backstage (el que tiene la banda sonora se llama backstage). Si puede coincidir con la trama, si los gongs, tambores y suonas son fuertes, en cuarto lugar, depende del talento, la apariencia y la voz; , coordinación, etc. de todos los actores.
Recuerdo que cuando era niño me gustaba ver obras de teatro con Zazi o Nipoza (payasos o payasos) porque sus letras, diálogos y acciones eran tan humorísticos que hacían que la gente olvidara su somnolencia. . Más tarde, cuando crecí un poco, observaba pacientemente los trágicos e incluso aburridos, y a menudo acompañaba a los adultos desde las ocho de la tarde hasta la una o dos de la madrugada. A veces la trama se prolongaba demasiado y yo me quedaba con él hasta las tres o las cuatro, mientras la mayoría de los niños de mi edad ya dormían profundamente. Esto puede deberse a que me gusta la literatura desde que era niño. Lei Opera es una especie de drama y, por supuesto, también es una forma de literatura y arte, con muchos elementos literarios. Cuando estaba en la escuela secundaria, vi "She Opera" escrita por el Sr. Lu Xun, y me sentí muy cerca de ella. A menudo comparé las escenas con las de ver la Ópera Lei, como si hubiera regresado a la. teatro al representar la Ópera de Lei.
Sobre la Ópera de Lei, hay algunas anécdotas extrañas que nunca olvidaré.
Hay un anciano llamado Chen Rongju en el pueblo. Probablemente ahora tenga más de ochenta años. Es conocido como Ju Gong y es un completo fanático de los dramas de truenos. Mientras se representaba una ópera del trueno en su barrio, no tenía miedo de la larga distancia y caminaba hasta allí (en aquella época probablemente no había muchas bicicletas en China). Se dice que una vez escuchó que un pueblo a veinte millas de distancia invitó a un grupo de teatro con buena reputación, por lo que partió antes de que se pusiera el sol y viajó a través de montañas y ríos en busca de un grupo de teatro. Cuando llegó al teatro, la obra ya había llegado a su acto final. Cuando regresó al día siguiente, tenía los pies hinchados, pero siempre elogiaba a todos los que conocía: "El canto de garganta de Vincent es realmente agradable y el vestuario detrás del escenario es realmente asombroso". Considerándolo todo, este viaje valió la pena.
Hay otro incidente que ocurrió en 1977. En ese momento, la Banda de los Cuatro acababa de ser aplastada y los granjeros no pudieron evitar sentirse felices. El equipo de producción invitó a un grupo de teatro a prepararse para una gran celebración. Pero aquí viene el problema: no hay escenario. El escenario fue destruido como símbolo del capitalismo durante la Revolución Cultural. No todos habían ido al teatro durante varios años, estaban ansiosos y se les ocurrió el truco de usar la Mesa de los Ocho Inmortales para construir un escenario. Entonces, cada familia proporcionó la mesa de los Ocho Inmortales y los apiló para finalmente construir el escenario. Los aldeanos de toda la brigada y de los alrededores vinieron a ver el espectáculo, pero las paredes del teatro ya no estaban. ¿Cómo recoger las entradas? A alguien más se le ocurrió una idea: rodear el teatro con un Guwei (una herramienta agrícola para guardar mijo, tejida con un gran bambú moso) que mide sólo la altura de una persona, dejando solo una pequeña puerta para recoger las entradas. Al principio estuvo bien, pero luego hubo cada vez más gente y el valle quedó exprimido. En ese momento, se decía que el precio del billete era de sólo 5 centavos, pero algunas personas todavía se mostraban reacias a desprenderse de él. Finalmente, el secretario de la brigada decidió evacuar Guwei para que todos pudieran observar cómodamente. Antes de que comenzara la obra, los aldeanos, encabezados por el secretario de la brigada, gritaron tres veces al unísono: "¡El socialismo es bueno, el Partido Comunista es bueno!"
Esta historia me la contó mi padre, quien Todavía era joven en ese momento. Más joven, todavía no conocía a mi madre.
Hay otra figura legendaria que hay que mencionar. Hay un hombre llamado Huang Xiangrong en nuestro condado vecino. Huang y su esposa han sido compañeros de clase en la escuela secundaria durante muchos años y tienen una relación profunda. Huang aprecia aún más a su esposa. Inesperadamente, la esposa no pudo soportar la vida pobre, por lo que coqueteó con un yesero que vino a construir una casa en el pueblo y se enamoró de ella. Al final abandonó a su marido y a su hijo y se escapó con el yesero. Huang Xiangrong estaba tan enojado que escribió un guión dramático llamado "La canción del amor amargo de Huang Xiangrong". Desde la amistad en la escuela secundaria hasta el matrimonio después de que los dos se enamoraron, desde la vida simple pero dulce después del matrimonio hasta el engaño. Su esposa Hongxing, es realmente una historia derramando lágrimas de amor, miserable y miserable. Muchos Lei Troupes han representado esta obra y la gente también quiere ver las historias de las personas que los rodean en el escenario. Durante un tiempo, la trama, la letra, el diálogo, etc. del drama "Huang" fueron conocidos por todos, de todas las edades, y todos en la calle lo escucharon. Huang Xiangrong también se convirtió en una figura incomparable en la península de Leizhou.
La última historia es sobre mi prima.
Ese año, mi prima invitó a un grupo de teatro al pueblo. El grupo era fuerte y actuó durante más de diez noches seguidas. Los aldeanos sintieron que su actuación fue maravillosa pero no suficiente, y repetidamente pidieron actuaciones adicionales. Esa noche, se estaba representando la famosa obra tradicional "El Mendigo" A mitad de la función, Vincent sufrió repentinamente un golpe de calor. Se desmayó cuando regresó al salón y no pudo continuar con la función. Esto puso ansiosos al líder del grupo y al director. Eran como hormigas en una olla caliente. El primo se ofreció como voluntario para interpretar el papel de Vincent.
Mi primo estudió en una escuela de alto nivel de Ópera Lei en la ciudad durante dos años, pero luego dejó de estudiar por alguna razón. El líder del grupo no tuvo más remedio que dejarlo intentar. Los gongs y tambores sonaron fuerte, y mi prima terminó de maquillarse y apareció en el escenario. Sus letras agudas resonaron en toda la audiencia, silenciando las quejas de la audiencia. Mi primo es realmente fantástico. Le dio vida al papel de Vincent, incluso mejor que el actor anterior. Especialmente el clímax de la trama, un dúo conmovedor entre Wen Sheng y Zheng Dan, conmovió profundamente los corazones de los aldeanos y obtuvo un gran aplauso.
Lo que es aún más interesante es que mi prima también se ganó el corazón de Na Zhengdan. Resultó que el actor de Zhengdan tenía veinte años y aún no estaba casado. Vio que su primo se desempeñaba bien y tenía talento cuando apareció por primera vez en el escenario, por lo que lo persiguió fuera del escenario. Cuando mi primo vio que la chica era hermosa, gentil y amable, empezó a salir con ella. Pronto, Na Zhengdan se convirtió en mi prima política. Posteriormente, mi primo coprotagonizó muchas obras con su primo político, y no hace mucho anunció su retiro y se despidió del mundo del teatro.
Ahora, en un país extranjero, no he visto un drama de Lei en más de cuatro años. Cada vez que veo programas y escenas dramáticas en la televisión o en las películas, no puedo evitar pensar en la amigable Ópera Lei, las escenas animadas, la gente sencilla y las figuras legendarias relacionadas con la Ópera Lei.
Al recordar la cara roja y negra de Bao Zheng, me sorprendí y grité: "¡Oye, entonces trae a ese tipo, Chen Shimei, a la corte!"