Adivina el modismo señalando a un erudito con sudor en la cara
Este modismo significa no atreverse a sudar o sudar como pulpa.
Explicación: tener demasiado miedo incluso para sudar. Describe estar extremadamente nervioso y asustado.
De: "Shi Shuo Xin Yu·Yu" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "Temblé y temblé, y no me atreví a sudar".
Texto original
Zhong Yu y Zhonghui tienen poca reputación. En el decimotercer año de su vida, el emperador Wen de Wei se enteró y le dijo a su padre Yao: "Puedes hacer que venga tu segundo hijo". La cara de Yu estaba sudando y el emperador preguntó: "¿Por qué tienes la cara sudando?" Yu respondió: "Estoy temblando de miedo y sudando como pulpa". Le preguntó a Hui nuevamente: "¿Por qué no sudas?" Me dijo: "Estoy temblando y sudando. No me atrevo a decirlo". (Extraído de "Shishuo Xinyu·Yu")
Se recomienda que cuando los amigos que hacen preguntas encuentren la respuesta correcta. , deben aceptar de inmediato la respuesta más rápida y correcta, para que otros amigos no piensen que no se ha respondido antes.