El modismo es yin y yang.

energía extraña yin y yang (modismo chino)

yěn yáng guàI q: describe una actitud extraña, fría e impredecible. (Carácter, palabras y hechos...) parcialidad, diferente de lo ordinario. Proviene del capítulo 56 de la "Biografía de las flores en el mar" escrita por Han Bangqing en la dinastía Qing.

Explicación idiomática

Editar

El texto tiene una expresión extraña

La pronunciación es y y n y á ng guà i q √.

Explica y describe las actitudes peculiares, la apatía y la imprevisibilidad. (Carácter, palabras y hechos...) parcialidad, diferente de lo ordinario.

Modismos y sus historias

El origen de la "Biografía de las flores en el mar" de Han Qing Bangqing se remonta a 1956: "Es un poco extraño quitar algunos talentos". Acto 2 de "Pueblo de Pekín" de Cao Yu: "¿Cuál de ellos quiere seguir mi corazón? ¿Cuál no es el yin y el yang?"

Análisis de palabras

Combinación de uso utilizada; como predicado, adverbial y atributivo; significado despectivo

Él siempre habla~.

Epílogo: El muerto respira pesadamente.

Sinónimos

(sonido o tono) peculiar

Antónimos

Pronuncia cada palabra de forma correcta y dulce

Inglés Traducción

Hablar deliberadamente de manera ambigua & ltMisteriosa manera& gt

Ejemplo idiomático: ¿Quién de ellos está dispuesto a seguir mi voluntad? Cuál no entiende.

(Acto 2 de "El hombre de Pekín" de Cao Yu)

Uso común: comúnmente usado

Color emocional: una palabra despectiva

Uso gramatical: como predicado, adverbial , atributivo ; Con connotación despectiva [1]

Estructura idiomática: forma combinada

Tiempo de generación: moderno