¿Qué significa persistencia?

"Persistencia", también llamada "persistencia", (sánscrito y pali: Upādāna), la traducción correcta es take, y la transliteración es Apotona, un término hindú. Aférrate a algo. Generalmente se refiere a la terquedad o rigidez, y también se refiere a la búsqueda de algo.

Las explicaciones de estas dos palabras en diferentes diccionarios chinos son las siguientes: el "Diccionario Xinhua" solo tiene una entrada para "persistencia" y el "Diccionario chino moderno" solo tiene una explicación detallada de "persistencia". "Interpretado como" lo mismo que "persistencia"". El segundo volumen de "Perseverancia" en idioma chino de quinto grado de la Edición Educativa de Shanghai.

La fuente de la perseverancia

1. "Acerca de" de Mao Dun: "También es correcto amar la vida y adherirse a ideales elevados".

2. "El Maharaja Sutra" (Volumen 71): "Si puedes ser honesto con todo el dharma y no apegarte al pasado, puedes cambiar tu nombre a Mahasattva."

3. Teoría de la Bodhicitta: "La gente común está obsesionada con la fama y la riqueza, y tiene herramientas para sustentar sus vidas". Todos los seres vivos tienen muchos "apegos" falsos, principalmente "autoapego" y "apego al Dharma".

En pocas palabras, el "apego a uno mismo" es terquedad. El "yo" del maestro inmutable conduce a varias "visiones del Yo". "Aplicar la ley" significa adherirse a la realidad externa y producir "opiniones legales" falsas y fragmentadas. Posteriormente, también se refirió a la "persistencia" como terquedad e inflexibilidad.