Modismo: () ()Está lloviendo.
Explicación: El sudor es como la lluvia. Describe sudar mucho.
Fuente: Volumen 47 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Tres inviernos sudan como lluvia".
Ejemplo: Tropecé con una piedra, como en Es como despertar Desde un sueño, está por todo tu cuerpo~. ★Capítulo 1 "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Lágrimas como lluvia (Lei Lu·yǔthea)
Explicación: Lágrimas como lluvia. Describe tristeza o miedo extremos.
Fuente: poema de la dinastía Song "Sentimientos de escuchar Lu Chaos": "A veces, cuando subo a la cima de la montaña y miro la sociedad sin vida, las lágrimas caen como lluvia".
Ejemplo: Miro a los demás. Después de irme, no puedo volar ni sentir nada. ★ Volumen 8 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Mingmenglong
Las flechas caen como lluvia
Explicación: Las flechas caen como lluvia. Hay muchas palabras.
Fuente: "La biografía de Li Hanling": "El mausoleo está en el valle y en la montaña. Disparando desde todas direcciones, llueven flechas".
Ejemplo: [ Liu Zinan] fue derrotado por Lu, y todos los generales. Huyó y fue rodeado por bandidos.
★"Siete signos de las nubes" Volumen 77