¿Qué debo hacer para retenerte?

¿Qué debo hacer para retenerte? La letra está destinada a expresar mi soledad y tristeza. Ojalá alguien pudiera entender el amor y los abrazos. El poema "¿Qué puedo hacer para conservarte?" es una frase famosa de la obra de Borges. Independientemente de la versión en inglés o en chino, es sorprendente de leer y las emociones entre líneas son profundas y conmovedoras.

¿Cómo debería presentarles esta canción?

Este poema fue escrito en 1934 e incluido en el poemario "Otro, Uno". Este es un extracto dedicado a Beatrice Bibi loni Webster de Burrich, por lo que es un poema de amor.

Realmente aprecio la frase inicial "¿Qué puedo hacer para retenerte?" En otras palabras, no hay nada que pueda hacer para retenerte. Las últimas líneas se diferencian de los poemas de amor ordinarios en que utilizan imágenes negativas. En general, se deben regalar flores y otras cosas brillantes y agradables al cortejo. Sin embargo, aquí se utiliza una imagen de este tipo, que es más conmovedora.

Estas negaciones representan una especie de humildad y sensibilidad emocional, y además interpretan mejor y demuestran profundamente el significado de la primera frase.