Algunas expresiones en inglés en el teléfono
La persona que llamó
A ti (la persona que contestó el teléfono)
¿Está Daisy ahí? (¿Está Daisy aquí?) Por favor, habla. Este soy yo.
Esta es ella. Soy. (Nota: los hombres usan "Este es él").
Estás hablando con ella. Estás hablando con ella. (Nota: los hombres usan "Estás hablando con él").
Esta es Daisy. Soy margarita.
Ese soy yo. Este soy yo.
La persona que busca la persona que llama no está disponible.
La persona que llama
Usted (la persona que contesta el teléfono)
¿Puedo hablar con el Sr. Gates? ¿Puedo hablar con el señor Gates? )
Él no está aquí ahora. Él no está aquí ahora.
Salió. Está fuera.
Ahora está en una reunión. Él está en una reunión ahora.
Simplemente lo extrañaste. Simplemente lo extrañaste.
Acaba de salir. Él acaba de salir.
3. La persona que busca la persona que llama no está disponible. Pregúntele a la persona que llama si quiere dejar un mensaje.
La persona que habla por teléfono
Tú (la persona que contestó el teléfono)
¿Puedo hablar con Mark? ¿Puedo hablar con Mark? )
Ahora ha salido a almorzar. ¿Quieres dejar un mensaje? Salió a almorzar. ¿Quieres dejar un mensaje?
Él ya no está aquí. ¿Puedo enviar un mensaje? Él no está ahora. ¿Puedo traerte un mensaje?
La persona que llamó preguntó cuándo volvería la persona que buscaba.
La persona que llamó
A ti (la persona que contestó el teléfono)
¿Sabes cuándo volverá? ¿Sabes cuándo volverá?
Lo siento, no lo sé. Lo siento, no lo sé.
No lo sé. No tengo ni idea.
Debería regresar en 20 minutos. Debería regresar en 20 minutos.
El interlocutor le preguntó dónde estaba la persona que buscaba.
La persona que llamó
Tú (la persona que contestó el teléfono)
¿Sabes dónde está? ¿Sabes dónde está?
Lo siento. No tengo ni idea. Lo siento, no lo sé.
Ya está trabajando. ¿Quieres su número de teléfono?
Ya está trabajando. ¿Quieres su número de teléfono?