Modismo: ¿Qué hay en el plato?
Introducción relacionada:
Tigre sentado en el plato del dragón es un modismo que describe metafóricamente el majestuoso y peligroso terreno, especialmente Nanjing. Los suburbios del este de Nanjing son la Montaña Púrpura, con forma de dragón y pan, y los suburbios del oeste son Ciudad de Piedra, con forma de tigre.
Fuente:
"La presentación de reliquias históricas de Niannujiao, Deng Jiankang y Yueting" de Song Xinqi Ji: "Dondequiera que haya tigres, dragones y cucarachas, solo hay subidas y bajadas por todas partes. "
frases traducidas:
¿Dónde estaba la capital imperial cuando vivía Long Panhu? Todo lo que se puede ver en todas partes son huellas del ascenso y caída del tiempo.
Datos ampliados
Frases diarias:
En el momento de la Batalla de Songhu, Sujia cayó y la capital, que observaba desde todos lados, fue en peligro.
Alusión:
Durante el período de los Tres Reinos, para unir a Wu con Cao Cao, Liu Bei envió a Zhuge Liang a Jianye, la capital de Wu, para presionar a Sun Quan. Cuando Zhuge Liang llegó a Jianye, vio el terreno montañoso de Moling y dijo con emoción: "La Montaña Púrpura es empinada y empinada, como un dragón que rodea a Jianye, y la ciudad de piedra es majestuosa, como un tigre agazapado. Este es un buen lugar. para que un emperador construya su capital."
Obras de cine y televisión:
"La lista de dragones y tigres" es una serie de televisión antijaponesa dirigida por Hu. La obra cuenta la historia de la familia Yang y otros que aniquilaron a los bandidos dos veces. Con los esfuerzos concertados de todos, finalmente aniquilaron al Majima United y se embarcaron en el camino de la liberación nacional para luchar contra los agresores japoneses.
Enciclopedia Baidu-Tiger y Dragon Pan