¿Por qué Diao Sha no se llama Diao Se? ¿Y leer color (color)?

"色" es una palabra que es a la vez cultural y coloquial. Se pronuncia Se en lenguaje escrito y shɣI en lenguaje hablado (consulte la "Tabla de pronunciación de diferentes palabras de pronunciación en mandarín"). "Descolorido" es una palabra hablada y "color" es una palabra relativamente escrita.

En el "Diccionario de chino moderno" y el "Diccionario estándar de chino moderno", la pronunciación fonética de "fai" y "fai" es tush m ǖi, y no hay pronunciación de tuì sè. Además, en la explicación de la palabra "desvanecimiento", el "Diccionario de chino moderno" dice específicamente: "aquí no se pronuncia se". El "color" en "combinación de colores", "colorear" y "色 vino" en chino moderno. El carácter también se pronuncia sh m 4 i.