Elegía——Hao
Un hombre justo de Kanto lucha por el grupo.
Me uní a la Liga Juvenil en Tianjin al principio, pero mi corazón estaba en Xianyang.
La fuerza combinada del ejército es desigual, vacilante y voladora.
El esnobismo hace que la gente pelee y los herederos se culpen a sí mismos.
El título de los hermanos Huainan estaba grabado en el sello del norte.
La armadura quedó infestada de piojos y miles de personas murieron.
Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza y no hay cuervos en miles de kilómetros.
Nacen cien cosas, lo que hace que a uno se le rompan las tripas al leerlo.
——Han Cao Cao
? "Artemisia" es una colina junto al monte Tai. La antigüedad decía que los fantasmas se reunían después de la muerte, similar a la ciudad fantasma de Fengdu. "Xing" es un género de poesía china antigua, llamado "Estilo Ge Xing", que es conveniente para el canto y la promoción. "Good Li Xing" es una elegía y una canción fúnebre.
Cao Cao utilizó este poema para exponer la descripción que hicieron los señores de la guerra de la trágica situación y para simpatizar con las quejas del pueblo sobre la guerra injusta. Este sentimiento es que todos los héroes de esa época se han ido. Puede hacernos saber los pensamientos y el carácter de Cao Cao miles de años después. Lo que escribió en ese momento fueron sus verdaderos sentimientos, y se mostró muy triste y comprensivo con el daño causado por la guerra.
Guandong se refiere al este de Tongguan, e Ise se refiere a los señores de la guerra que se unieron al este de Tongguan. El grupo asesino se refiere al Grupo Dong Zhuo. Los señores de la guerra de Tongguandong se unieron y fueron a Chang'an para buscar ayuda de Dong Zhuo.
La segunda frase utiliza dos alusiones, una es que cuando los príncipes del mundo fueron llamados a unirse para atacar a Yin, personas de todos los ámbitos de la vida se reunieron en el condado de Mengjin, provincia de Henan, en la orilla norte del el río Amarillo. "La lucha por el rey de Xianyang" se refiere al rey Huai de Chu, quien fue apoyado por varios soldados al final de la dinastía Qin. Declararon que "el primero en derrotar a Qin y entrar en Xianyang será el rey", y Xianyang fue. la capital de Qin. Estas dos alusiones muestran que este grupo de señores de la guerra aliados originalmente quería castigar a Dong Zhuo, pero no había otra manera. De hecho, todo el mundo está pensando en entrar en la capital y convertirse en rey del mundo.
Las tropas unieron fuerzas, pero las fuerzas no fueron a un solo lugar. Todos tienen sus propias ideas y bromean entre ellos.
Cuando luchaban por la situación con sus intereses, no eran ceremoniosos y peleaban entre sí, olvidándose de luchar contra Dong Zhuo.
Yuan Shu afirmó ser emperador en Shouchun, Anhui, y Yuan Shao talló en secreto el mismo sello de jade en el norte, con la esperanza de declarar su ascenso al trono como emperador. (Yuan Shao y Yuan Shu son hermanos)
Los soldados lucharon durante mucho tiempo sin descansar, sus armaduras estaban cubiertas de piojos y la gente común murió en la guerra.
El desierto está lleno de huesos expuestos de personas muertas y los lugares lejanos están deshabitados (en la antigüedad, el tiempo estaba controlado por el canto de las gallinas y se criaban gallinas donde había gente).
Sólo hay 1 persona viva. Ver esto y pensar en los horrores de este mundo me rompe el corazón.