¿Qué significa el modismo "quitar el cargo oficial y dejar el becerro"?
Pronunciación: qù guān liú dú?
Origen: Cuando Chen Shou, de la dinastía Jin Occidental, escribió sobre los Tres Reinos, Miao era un Shouchunling, que se convirtió por primera vez en funcionario, montaba un carro estúpido y era una vaca terca. Ser funcionario es una pérdida de tiempo y un buey da a luz un ternero. Antes de irse, se quedó con el becerro y dijo: "Cuando llegaste aquí por primera vez, no existían tales terneros y nacieron en Huainan".
Interpretación vernácula: Miao Shi es el magistrado del condado de Shouchun, sentado aquí Asumió su cargo en un carro roto tirado por bueyes. Después de más de un año en el cargo, la vaca dio a luz a una cría. Cuando se fue, dejó el ternero y le dijo al jefe: "Cuando llegué aquí por primera vez, no existía tal ternero". El ternero nació en Huainan.
Datos ampliados
Sinónimos: mente tranquila, honesto y justo.
1. El corazón es como agua en reposo
Pronunciación: chén xīn rú shuǐ
Explicación: El corazón es como agua en reposo. Es una metáfora de la integridad oficial.
Fuente: Han Shu y Zheng Chongchuan de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Mi puerta es como una ciudad, y mi corazón es como agua".
Interpretación vernácula: Gente Quienes ocupan altos cargos y tienen un gran poder tienen muchos invitados, y mi corazón está tan limpio como el agua.
2. Integridad y justicia
Pronunciación: Lián míng gáng zhèng zhèng
Explicación: Integridad: Incorruptible, no corrupto ni acepta sobornos. Sin corrupción ni soborno, puro y limpio.
Fuente: Volumen 11 de "Alusiones" de Yu Ming y Deng Ji: "La equidad y la justicia controlan el gobierno del condado".
Interpretación vernácula: Eres recto y honesto, y se le ordena gobernar el condado.