Lemas anti-madera
La respuesta son ocho palabras: Estoy aquí para saludarte. Siéntese y sirva té.
El texto original es el siguiente:
Un día, un erudito fue a casa de un amigo por negocios. Tan pronto como entró por la puerta, abrazó sus puños y leyó cortésmente un poema de crucigrama:
Una vaca frente al templo, (especial)
Dos personas cargaban una vaca en silencio madera. (Acercándose)
Hablando antes de entrar por la puerta, (preguntando)
La mujer en el tocador se cubrió la cabeza con fuerza. (An)
Después de pensar un rato, mi amigo entendió lo que quería decir el erudito. También respondió cortésmente con un crucigrama:
Es cierto que las montañas no son verdes, (por favor)
Los dos hablaron en el suelo. (Siéntate)
Tres personas montan un buey con cuernos, (Feng)
Hay un hombre parado en la vegetación. (Té)
(Por favor, siéntese y sirva té)
Cuando el erudito escuchó lo que dijo, tenía toda la razón y ambas partes no pudieron evitar reírse.