Me encanta recitar apasionadamente poesía china.
Cuando el sol brillante salta de las olas azules del Mar de China Oriental,
Las estrellas todavía brillan en la meseta de Pamir.
¡Cuando tu país del norte es todavía un mundo cubierto de plata!
Tu frontera sur ya está llena de paisajes primaverales.
¡Te amo, China!
Me gusta tu música de baile en Dunhuang,
maquillaje ligero y maquillaje pesado en Hangzhou West Lake,
la belleza del paisaje de Guilin,
el misterio del mar de nubes de Huangshan.
¡Te amo, China!
Me gusta la dulzura del té Longjing,
la pureza del Moutai,
el brillo de la seda de Jiangnan,
la exquisita artesanía de porcelana Jingdezhen.
¡Te amo, China!
Me gusta el imponente Palacio Potala en el techo del mundo.
La luz de la luna es como agua frente a la casa de bambú Dai.
Uvas de Turpan, melones de Hami,
Las ovejas en la pradera de Hulunbuir son como nubes blancas flotando en el cielo azul.
¡Te amo, China!
Me gusta el entusiasmo de tus jóvenes,
las caras inocentes y sonrientes de los niños,
el baile de los mayores.
¡Te amo, China!
Me encantan las antiguas canciones que tocaban las campanas del Período de los Reinos Combatientes.
Me encantan las nuevas canciones que cantaste en tu apogeo.
Me gustan las capas de pasillos de la Ciudad Prohibida al anochecer.
Me gustan las luces brillantes de sus edificios modernos por la noche.
¡Te amo, China!
Te amo. Las nubes en forma de hongo en el cielo ahuyentan la soledad en el desierto.
Me gustan las ondas de radio de la Gran Muralla de la Antártida.
Me gusta tu alegría al ahuyentar la plaga,
Me gusta tu avance cero en la historia olímpica.
¡Te amo, China!
Unos momentos de viento y lluvia, algunas separaciones y separaciones,
Un poco relajado, un poco espectacular,
Me encanta tu lucha y creación poética .
Cuántas veces el esfuerzo, cuántas veces la cosecha,
Varias veces de pobreza, varias veces de prosperidad,
Amo la fertilidad de tu sangre. y sudor.
Cuánta alegría, cuánta sequedad,
Cuánto has perdido, cuánto has ganado,
Me gusta tu carácter tenaz y persistente.
Me gusta tu mente amplia,
Amo tu gran espíritu,
Amo tu pulso interminable de vida en vida.
¡Te amo, China!
Eres el fénix dorado que sale volando del fuego del Nirvana,
Eres el dragón gigante que baila en la tierra de China.
Eres el león que despierta en Oriente.
Eres una gran nación y un gran país. Acabamos de experimentar innumerables altibajos.
¡Te amo, China!
China, mi patria,
Mirando hacia atrás, a tu pasado,
Mirando hacia ti hoy,
¡Mirando hacia tu futuro!
Pensamos, nos preocupamos,
Trabajamos duro, exploramos,
Trabajamos duro, exploramos,
Caminamos ¡luchamos!
Haremos que tu antigua tierra brille con un brillo juvenil más deslumbrante.
Esperamos convertirlos en los líderes de la prosperidad, la prosperidad, la civilización y la democracia para todas las naciones del mundo.
Estamos orgullosos de ti,
Estamos orgullosos de ti,
¡Te amamos, China!