¿Cuál es la explicación de romperse los huesos y tirar las cenizas en el amor?

Te amaré aunque muera y me convierta en cenizas. Triturar huesos y esparcir cenizas es un modismo chino cuyo pinyin es cuò gǔ yáng huī, que significa triturar huesos hasta convertirlos en cenizas y esparcirlas después de la muerte. Describe un odio profundo o un pecado profundo. De "Los héroes de hijos e hijas".

Capítulo 3 de "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Si quieres retrasar este dinero del maestro, dímelo, ni siquiera romperte los huesos y esparcir cenizas capaz de compensar este pecado."

Información ampliada

La inspiración de esta frase:

Como dice el viejo refrán, una gota de bondad debe ser recompensada con un manantial; el favor de un día debe devolverse durante toda la vida. Sin embargo, este no es el caso de las personas desagradecidas y desagradecidas. Son como alimentar a "lobos de ojos blancos" desconocidos. Cuanto mejor los trates, menos te tomarán en serio. Consigue más y más y prueba todos los medios para explotarte, como si le debieras algo en tu vida anterior.

Una persona que sabe ser agradecida siempre recordará la ayuda que recibió con una ayudita hace muchos años, y la devolverá con un resorte siempre que tenga la oportunidad, una persona que no es agradecida; aunque le den oro y plata, siempre estará agradecido. Él también lo da por sentado y quiere más.

Las personas que saben ser agradecidas saben cuando ya es suficiente y confían en sus propios esfuerzos en lugar de pedir a otros que ayuden en todo a los desagradecidos.