Modismo: tres qué cuatro qué

1. Tres viejos y cuatro jóvenes

sān lǎo sì shǎo

〖Explicación〗①Una multitud de viejos y jóvenes. ②Dialecto. Personas que se unen a la Pandilla Juvenil. Todavía se refiere a hombres o hermanos viejos y jóvenes.

2. Tres vecinos y cuatro casas

sān lín sì shè

〖Explicación〗Generalmente se refiere a vecinos.

〖Fuente〗 Volumen 9 del "Despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando Wang Sanlao se enteró de esto, guió a tres vecinos y trajo ollas y cajas para celebrar y comer vino de boda durante varios días. ”

3. Tres enfermedades y cuatro dolores

sān bìng sì tòng

〖Explicación〗 se refiere a muchas enfermedades.

4. Tres largos y cuatro cortos

sān cháng sì duǎn

〖Explicación〗①Se refiere especialmente a la muerte de una persona. Lo mismo que "tres largos y dos cortos". ② Solo chismes y malas palabras.

5. Tres amigos y cuatro amigos

sān péng sì yǒu

〖Explicación〗Generalmente se refiere a todo tipo de amigos.

〖Fuente〗 Volumen 5 del "Despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Como dice el refrán, 'la misma voz corresponde al mismo espíritu, el mismo espíritu se busca', hay un grupo de sinvergüenzas, tres amigos y cuatro amigos, volando águilas con él Harriers, montando perros y caballos, cazando y cazando por diversión."

〖Ejemplo〗 Me gradué de la universidad, tengo treinta años y Es difícil casarme. Estoy tan cansada que he estado tratando de ganarme la vida, pero no he podido hacer presentaciones una tras otra. ★ "Las sonrisas siempre están abiertas" de Jia Pingwa

6. Tres esposas y cuatro concubinas

sān qī sì qiè

〖Explicación〗El significado de muchas esposas y concubinas.

〖Fuente〗

〖Ejemplo〗 Hoy en día, es vergonzoso para un hombre tener tres esposas y cuatro concubinas. ¿De qué más puede estar orgulloso?

7. Tres Puros y Cuatro Blancos

sān qīng sì bái

〖Explicación〗 se refiere a ser muy inocente.

8. Tres peticiones y cuatro quejas

sān qiú sì gào

〖Explicación〗 se refiere a preguntar una y otra vez.

9.Tres, tres, cuatro, cuatro

sān sān sì sì

〖Explicación〗 Todavía tres, tres, dos y dos. Describe un pequeño número de personas.

〖Fuente〗Wang Yanshou de "Meng Fu" de la dinastía Han: "Ustedes son tres, tres, cuatro, cuatro, caminando juntos (por sus pies) y fuera del camino".

10. Tres Obedeces y Cuatro Virtudes

sān cóng sì dé

〖Explicación〗 La ética feudal es una de las normas morales que vinculan a las mujeres.

〖Fuente〗 "Rituales·Ropa de luto·Zi Xia Zhuan": "Una mujer tiene tres obediencias y no hay una forma especial. Por lo tanto, obedece a su padre antes de casarse, obedece a su marido. cuando está casada y obedece a su hijo después de la muerte de su marido". "Zhou Li Tianguan": "Las nueve concubinas están a cargo de los estudios de la mujer y se rigen por nueve enseñanzas: la moralidad de la mujer, el discurso de la mujer, la apariencia de la mujer y la méritos."

〖Ejemplo〗Nunca abandones el tocador. Aquí, soy tan tímido que puedo mirar más de cerca al hombre. Cuando era niño, tengo la costumbre de ahuyentar a otras gallinas cuando casarse.

★El tercer pliegue de "Una batalla de sabiduría al otro lado del río" de Yuan·Anonymous