¿Cómo llegó Chi You, el dios de la guerra, a Corea?
La imagen de Chi You en el retrato de piedra de Han, sosteniendo un arma extraña, ilustra completamente su identidad como el "Dios de la Guerra". Un novelista coreano lo consideró como el antepasado de la nación coreana en sus obras. Foto de archivo
El Emperador Amarillo y Chi You eran enemigos mortales al comienzo del nacimiento de la civilización china. Chi You es el perdedor de la historia. Ningún libro de historia antigua tiene una biografía dedicada a él, aunque todos los textos sobre él revelan su extraña y extraña atmósfera. Ahora, una novela coreana titulada "Emperador Chiyou" ha vuelto a convertir a este gran dios en el centro de conversación.
La mayoría de los mitos actuales de Chi You se derivan de los registros de la "Historia del camino" de Luo Mi durante la dinastía Song. Se trata de una obra que se especializa en recopilar historias antiguas. La fuente del material proviene principalmente de libros antiguos copiados e historias y leyendas populares de la época. Chi You es probablemente un grupo étnico que tiene una relación relativamente estrecha con la tribu Yandi. Después del declive del gobierno del emperador Yan, Chi You luchó contra el emergente Grupo Huangdi en las Llanuras Centrales. Chi You dirigió a la gente de Jiuli y utilizó armas de fundición de metales para tomar ventaja. Sin embargo, Huangdi, con la ayuda del dios Xuannv y el sabio Fenghou, reunió el poder de los dioses y hombres del cielo y la tierra y derrotó por completo a las fuerzas de la coalición de Chi You y la tribu Kuafu en el desierto de Zhuolu. Algunas leyendas posteriores registran que el lugar donde fue ejecutado Chi You fue Jie Liang, Shanxi, que en la antigüedad se llamaba Zhuolu. La salmuera del estanque salado aquí es roja y se llama "sangre Chiyou". Cuenta la leyenda que esto fue causado por la sangre que se filtró en el suelo después de la ejecución de Chi You.
"Historia del Camino" dice que el Emperador Amarillo decapitó a Chiyou, "y su cabeza estaba en un lugar diferente, para que las futuras generaciones de santos honraran al Yi con su cabeza como advertencia por la codicia". Este es un antiguo Taotie fundido en una vasija de bronce. La decoración cuelga junto con Chi You. Taotie es un símbolo de la codicia. Aunque no hay un registro claro de si él y Chi You se integraron en uno en la antigüedad, la relación entre los dos parece haber sido vagamente establecida en los "Registros de las Tres Dinastías de Confucio" escritos. por Weishu en la dinastía Han. El Sr. Rong Geng analizó la composición básica del patrón Taotie en "Un examen completo de Yi Ware de las dinastías Shang y Zhou" y creía que evolucionó principalmente a partir del patrón animal del ganado. "Shu Yi Ji" de Ren Fang de las dinastías del Sur y del Norte dijo: "Se decía entre las dinastías Qin y Han que las orejas y las sienes de Chi You eran como espadas y alabardas, y que su cabeza tenía cuernos. Luchó con Xuanyuan y usó su Los cuernos golpeaban a la gente, pero la gente no podía luchar." Más tarde, la lucha que se extendió entre la gente también se llamó La obra de Chi You se deriva de la leyenda del cuerno de Chi You. Juju y Cuju eran juegos populares entre los ejércitos Qin y Han.
Chi You también era conocido como el "Señor Soldado". Cuenta la leyenda que Chi You fue el primero en forjar armas. Por lo tanto, Chi You es un dios de la guerra absoluto. Qin Shihuang una vez ofreció sacrificios al líder militar Chi You cuando visitó Langya en el este, y Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han, también oró a Chi You cuando llegó al poder por primera vez. El espectáculo jiaodou en los ejércitos antiguos era principalmente un ritual para competir con los dioses. Como muchas otras actividades religiosas, sólo en generaciones posteriores evolucionó gradualmente hasta convertirse en una actividad de juego y entretenimiento.
La creencia del líder militar Chi You se extendió en la frontera oriental de los imperios Qin y Han, que era territorio de Dongyi en las dinastías Shang y Zhou e incluso en la antigüedad. Chi You en los libros antiguos es el líder del "pueblo de Jiuli". Los llamados "Jiuli" son también los "Nueve Bárbaros". En chino antiguo, "Li", "Yi" y "Qi" son palabras con pronunciación similar. "Zuo Zhuan" dice que "Shang Zhou buscó a Li y Dong Yi se rebeló contra él" y en inscripciones de bronce, "Qihou" a menudo se escribe como "Yihou". Feng Yi entre los Nueve Yis era probablemente el clan de Feng Hou, el consejero de Huangdi. De esto se infiere que el fracaso de Chi You estuvo estrechamente relacionado con la deserción del pueblo Yi. Entre los Nueve Bárbaros, una rama de la tribu Yi emigró hacia el oeste y más tarde se convirtió en los antepasados del pueblo Qin; una rama emigró hacia el sur y se fusionó con los bárbaros Miao, convirtiéndose en una nación que adoraba al dios perro Pangu. Aproximadamente después de la derrota de Chi You, los Nueve Yis se dispersaron y también aparecieron grupos de antiguos Dongyi en la Península de Corea. Hace unos años, estudiosos y entusiastas de la historia coreanos experimentaron con la posibilidad de cruzar el mar en balsas de bambú en Zhejiang. Hoy en día, los novelistas coreanos consideran a Chiyou como su antepasado, y parece que esto no es del todo una tontería.
□Wang Xiaoxiong (Doctor en Lingüística de Shanghai)