La alusión al modismo sobre matar cerdos para enseñar a los niños
El modismo mata cerdos para enseñar a los niños
Pinyin shā zhi jiao zǐ
Significado cerdo: cerdo. Los padres cumplen su palabra y enseñan a sus hijos a ser honestos y honestos.
Traducción: La esposa de Zeng Shen va al mercado, su hijo llora por ir al mercado y la sigue. Su madre la convenció y le dijo: "Vuelve. Cuando vuelva, mataré un cerdo para que te lo comas". Su esposa regresó del mercado. Quería atrapar un cerdo y matarlo. Su esposa inmediatamente lo detuvo y le dijo: ¡Solo estaba bromeando con mi hijo! Zengzi dijo: Los niños no pueden bromear con él. Los niños son muy ingenuos. Aprenden de sus padres y escuchan su educación. Ahora le mientes, lo cual es enseñarle al niño a mentir. Si los padres engañan a sus hijos, los niños no confiarán en sus madres. Por lo tanto, ésta no es una forma de educar a los niños para que sean honestos. Entonces mató el cerdo y se lo cocinó a su hijo.
Fuente: "Han Feizi; Wai Zhu Shuo (arriba a la izquierda)" La esposa de Zengzi fue al mercado y su hijo rompió a llorar. Su madre dijo: "Si una hija le devuelve el favor, matará. los cerdos para ella." rsquo;Cuando su esposa llegó al mercado, Zengzi quería atrapar un cerdito y matarlo. La esposa se detuvo y dijo: "¡Estoy jugando con el bebé!" Zengzi dijo: Los bebés no están hechos para jugar. Los bebés no tienen conocimientos. Tratan a sus padres como eruditos y escuchan sus enseñanzas. Ahora los estás acosando y les estás enseñando a tus hijos a acosarlos. Si la madre engaña al hijo y el hijo no cree en su madre, ésta no es la razón por la que se ha convertido en una religión. Luego cocina el cerdo.