¡Adivina el idioma como loco! Pregúntale a Dios

Castillos en el cielo [ kōng zhōng lóu gé ]

Libro de vocabulario

Definición básica Definición detallada

[ kōng zhōng lóu gé ]

Un loft suspendido en el aire. Una metáfora de cosas ilusorias o fantasías divorciadas de la realidad.

Fuente

"Er Cheng Quanshu·Suicide Note": "Shao Yao es como un castillo en el aire."

Ejemplos de frases

El plan de desarrollo debe ser realista, no debe ser así~, inútil.

Cerca de antónimos

Sinónimos

espejismo, etéreo, papel vacío, espejismo, ciudad, torre de marfil, etéreo, espejo, flores, agua, luna, confuso

Antónimos

Mantén tus palabras claras

Alusiones

Hace mucho tiempo, había un hombre rico en un pueblo de montaña. Es muy rico, pero aburrido por naturaleza y hace cosas estúpidas, por lo que los aldeanos a menudo se ríen de él. Un día, el rico tonto visitó la casa de un hombre rico en un pueblo vecino. Vio una casa nueva de tres pisos, que era espaciosa, luminosa, alta y magnífica. Sintió mucha envidia y pensó: Yo también tengo dinero, y no es menos que el suyo. Él tiene un edificio así, pero yo no. ¿Qué significa esto? Tan pronto como llegó a casa, inmediatamente llamó a los artesanos y les preguntó: "¿Saben quién construyó ese edificio recién construido en la aldea vecina?". Los artesanos respondieron: "Sí, ese edificio fue construido por algunos de nosotros". "La construyó". Cuando el estúpido hombre rico escuchó esto, se puso muy feliz y dijo: "Genial, puedes construirla para mí otra vez. Recuerda construir una casa de tres pisos exactamente como esa". murmurando en su corazón; me pregunto qué estupidez hará esta vez. Pero pase lo que pase, teníamos que hacer lo que nos decían, así que cada uno se ocupó de sus asuntos. Un día, el hombre rico llegó al lugar de la construcción. Miró a su alrededor y miró a su alrededor, muy desconcertado, y preguntó a los artesanos que estaban poniendo los cimientos: "¿Qué están haciendo ustedes?". "No. Quiero que construyas el tercer piso. Solo quiero el piso superior. No quiero los dos pisos de abajo. Derribemos el piso superior primero". Después de escuchar esto, los artesanos se rieron y dijeron: "¡Mientras no construyamos el piso superior, puedes construirlo tú mismo!" Los artesanos se fueron y el estúpido hombre rico miró los cimientos aturdido. No sabía que no importaba cuán hábil fuera el artesano, no podría hacerlo mientras tuviera la capa superior y no las dos inferiores.

Definición de la enciclopedia

Informe de error

Los castillos en el aire se refieren a torres de ciudades suspendidas en el aire. También se refiere a cosas ficticias o teorías, planes, etc. poco realistas. Texto de las dinastías Tang y Song Preguntas del poema "Visitando el templo de Fahua": "La construcción del templo en el cielo representa nubes y nubes". Más tarde, se utilizó como metáfora de cosas claras y accesibles, ilusorias. o fantasía. "Zhuzi Yulei" Volumen 100: "Pregunte: 'Chengzi dijo que Kangjie (Shao Yong) es un castillo en el cielo'. Dijo: 'Se puede ver que se extiende en todas direcciones, y Zhuangzi parece ser similar a Kangjie'. .

’”