¿Cuál es el idioma detrás?

Como si hubiera espinas en la espalda

rúmáng záI bèI

Explicación idiomática: describe ansiedad extrema.

La fuente del modismo: "Biografía de Han Huo Guang" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Cuando se estableció el emperador Xuan, visitó el templo mayor y el general solo lo siguió. Yo estaba Le tengo miedo por dentro y por fuera, como si tuviera una espina clavada en la espalda".

”