Nueva interpretación de modismos
Nueva interpretación de modismos
Texto/Xiao Ye (Hubei)
Los ciegos el hombre toca al elefante
Una vez,
que un ciego tocara un elefante
No fue por los abucheos de un grupo de videntes.
(2) Si el agua es clara, no habrá peces.
Todo el mundo lo sabe
El pez más gordo y grande
Debe estar en el agua más turbia
(3) De Buscando peces en el borde del bosque
Poner un pez capturado en el río
Colgarlo de una rama puede verse como prueba.
De la madera no sólo florecerá, sino que también crecerá un pez.
(4) Los pájaros hacen todo lo posible por esconderse.
Los pájaros han volado hacia las nubes.
Ningún arco puede disparar tan lejos.
El hombre que escondió el arco afirmó
Tú puedes mantener vivos a los pájaros
(5) El astuto conejo tiene tres agujeros
Uno acaba de cavar tres nidos de conejos.
Se llama Conejo Astuto.
Personas que compraron cientos de casas.
¿Por qué no podemos llamarlo una persona astuta?
(6) La luna está oscura y el viento es fuerte.
La palabra ha perdido su significado descriptivo y figurado.
Por lo que pasó en una noche oscura y ventosa del pasado.
Esto también puede ocurrir ahora cuando hace buen tiempo.
(7) Inversión del amanecer y del anochecer
Para la gente moderna y bien informada
La inversión del amanecer es una rara maravilla natural.
Adecuado para viajes y viajes de negocios.
(8) Un gran garrote.
¿Quién se atreve a golpearme en la cabeza con un palo?
Definitivamente usaré un cuchillo afilado.
Mata al general y regresa
(9) Conviértete en un Buda en el acto
Simplemente deja el cuchillo de carnicero.
No me preguntes cuántos productos tengo en cartera.
Puedo ser feliz
Construye un templo para ti y la gente quemaría incienso.
(10) Un general triunfa y todos los huesos se marchitan.
Borra todos los huesos
Está profundamente arraigado en el corazón de las personas contemporáneas.
-Investigación exitosa
(11) Misma bata
No basta con usar la misma ropa.
Usar pantalones juntos
Somos buenos hermanos de todo el mundo
(12) Huele el gallo y baila
Aún no he dejado cantar al gallo.
Empiezas a bailar.
Solo puedo dejar que el perro te muerda a ti primero.
(13) Usar el tigre como piel
Una estrategia que ha evolucionado durante miles de años
Lo más sutil es cómo mantener la calma.
Para el tigre, consigue una piel digna.
(14) La mantis acecha a la cigarra, con la oropéndola detrás.
Toda mantis lo cree.
Soy una cigarra atrapando un oropéndola.
(15) Siéntate en un pozo y mira al cielo.
La rana sentada en el pozo
Piensa con cuidado.
Basta con agrandar un poco más la boca del pozo.
No importa cuán grande sea el cielo, aún se puede meter en el pozo.
(16) La montaña no es alta, pero si hay inmortales, será famosa.
Mientras haya la fragancia de alguien
Los dioses serán como fantasmas.
Empuja a otros a trabajar.
(17) Mañana y tarde.
Qin Jian, Chu Ge.
Puedes construir un escenario
Conecta una forma de ganar dinero.
(18) Handan aprendiendo a caminar
Los antiguos aprendieron a caminar con cuidado.
No lo entenderé hasta que muera
Sin miedo a usar zapatos.
Qué verdad tan profunda es ésta
(19) Mantente conservador.
Cuando otros te recogen.
Mi propia discapacidad
Se convierte en una belleza preciosa.