¿Qué significa el modismo "destacar"?
Ying, arista de cono. Todas las palabras y las luces de los conos se apagaron. Es una metáfora de que las personas con talento pueden manifestarse cuando tienen la oportunidad.
La fuente del modismo: "Registros históricos: biografía de Pingyuan Jun Yu Qing": "Pingyuan Jun dijo: 'La forma en que vive un hombre sabio es como un cono en una bolsa, y el final es inmediato. visible...' Mao Sui dijo: 'Te pedí que estuvieras en la bolsa hoy. El enviado estuvo en la bolsa temprano y escapó de la bolsa. No es solo su última vista'".
Ejemplo de modismo: Espero que el rey no sea rico y noble. Si eres arrogante, humilde y descuidado, entonces habrá algo mal entre los tres mil invitados, para que puedas destacar y convertirte en la persona que eres. ★ "Libro con Han Jingzhou" de Li Bai de la dinastía Tang
Escritura china tradicional: excepcional
Fonética: ㄧㄥˇ ㄊㄨㄛㄦˊ ㄔㄨ
Sinónimos de "destacar entre la multitud": "destacar entre la multitud" es una metáfora de mostrar todos los talentos de una persona para que las pulgas se los apoderen. "¿Registros históricos? Sr. Pingyuan
El antónimo de destacarse: ¿sin mostrar su agudeza? Es una metáfora de ser capaz de manejar grandes cosas sin mostrar sus talentos y sin ceñirse a asuntos triviales; el de un general capaz. Arma sin mostrar agudeza, con sabiduría para brillar sobre las cosas y poder abarcarlo todo. Aceptar.
"Meng Xi continúa" de Shen Kuo
Gramática idiomática: utilizada como predicado; se refiere a la manifestación de talentos
Uso común: modismos comunes
Emociones y colores : modismos complementarios
Estructura idiomática: modismo formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: la punta de un punzón que sobresale de una bolsa (talento mostrándose)