¿Cuál es la respuesta al modismo "Sichuan"?
Almacén de la naturaleza - la tierra de la abundancia
Idioma pinyin ti ā n f ǔ zh y guó
Explicación del modismo Tianfu: almacén natural; país: región. Originalmente se refiere a una zona con tierras fértiles y ricos productos. Posteriormente se refiere a Sichuan.
El modismo proviene de la "Política de Estados Combatientes · Política Uno de Qin" de Liu Xiang, de la dinastía Han Occidental: "La tierra es fértil, la gente es rica, los carros se duplican, millones de personas luchan duro, el Los campos fértiles están a miles de kilómetros de distancia y el terreno es conveniente. Esto se llama Tianfu y también es un país en el mundo. Modismo Pinyin simplificado
Notación fonética idiomática ㄊㄢㄈㄨˇㄓㄍㄨㄛˊ.
Modismo de uso común
Número idiomático Modismo de cuatro caracteres
Modismo emocionalmente neutral
Uso del modismo La tierra de la abundancia es formal; se convierte en un objeto; se refiere específicamente a Sichuan.
La estructura idiomática es más formal.
Modismos antiguos de la era de los modismos
Sinónimos de tierra de abundancia
Antónimos de tierra árida
Ejemplos de modismos Yizhou es un lugar peligroso con miles de kilómetros de tierra fértil, la tierra de la abundancia, Gaozu se convirtió en emperador. (Capítulo 38 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
La tierra que fluye leche y miel
Traducción al ruso благословеныйкрай.
Acertijo idiomático Sichuan
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin fue al estado de Qin para presionar a Qin para que implementara la propuesta de Lian Heng.
Le dijo a Qin: "El reino del rey Qi tiene las ventajas de Bashu y Hanzhong en el oeste, el caballo de Hu Gou en el norte, los límites de Wushan y Qianzhou en el sur, y granos sólidos y crédito, campos fértiles, gente rica. , y carros en el este Miles de millas de tierra fértil..."