¿Con quién se relaciona este modismo?
Sinónimos son etéreos y confusos.
Antónimos fuertes y claros.
Historia>Existe un poema en la antigua China llamado Poesía Mulan. Cuenta la historia de Mulan uniéndose al ejército en lugar de su padre. Mulan se disfraza de hombre y se une al ejército en lugar de su padre. Luchó valientemente en la batalla y logró muchos logros. Como lo ocultó bien, sus compañeros no sabían que era mujer. Más tarde, cuando terminó la guerra, Mulan regresó a casa y volvió a vestirse de mujer. Los compañeros se sorprendieron al verlo. En el poema de Hua Mulan, el autor dice al final: "Las patas del conejo macho están desordenadas, los ojos de la coneja están borrosos y los dos conejos caminan uno al lado del otro. ¿Puedo saber si soy un niño o una niña? Si agarras las orejas del conejo y tiras de él. Si lo mencionas, el conejo macho moverá las patas y la coneja entrecerrará los ojos, pero si los dos conejos corren juntos por el suelo, será difícil para las personas distinguir los conejos machos y hembras), que es una metáfora de la coneja disfrazada de hombre. El modismo "confuso" significa que las cosas se repiten y es difícil descubrir la verdad. fenómeno de bofetadas y saltos. Toda la frase significa que dos conejos caminan juntos y no se pueden separar, el macho y la hembra
◆ El conejo macho se arrastra y se abalanza sobre los ojos de la coneja; se estrechan en confusión
◆Pushuo: Las patas del conejo macho son esponjosas; los ojos de la coneja están medio cerrados. El significado original es distinguir los conejos macho y hembra. >◆Es una metáfora de la complejidad del asunto y la verdad desconocida.
◆ (1) No está claro si la metáfora es masculina o femenina, (2) La metáfora es tan ambigua que Es imposible adivinar la verdad.
Segundo capítulo trece de "Cao Xueqin" de Duanmu Hongliang: "Practica con el tambor, de lento a rápido, confuso y deslumbrante. ”
El camino revoloteando. Confundido, con los ojos entrecerrados. Si dos conejos corren juntos, no hay forma de distinguir al macho de la hembra. Significa que las cosas son complicadas y la verdad no se puede ver con claridad.
Citas◆Poema anónimo de Yuefu "Mulan Ci": "Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confusos. Cuando dos conejos caminen por el suelo, An sabrá que soy un macho y ¡una hembra!"
◆ Poema de Mulán: "Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confusos Cuando dos conejos caminan juntos, Ann puede decir si soy macho o hembra".
◆¿Dinastía Song del Sur? ¿Los poemas Yuefu de Guo Maoqian? ¿Hengfeng Song Wu? Poema de Mulan: "Las patas del conejo macho son complicadas y los ojos de la coneja están borrosos. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?"
Ejemplo ◆Desmembramiento caso “Complicado””, y hasta el momento no se han encontrado pistas.
◆¿Este asesinato? La realidad es "compleja y confusa", lo que avergüenza mucho a los investigadores.
Este caso es confuso. Después de un período de investigación, la policía aún no tenía pistas.