Modismo "bolsa de libros colgante" (adaptado de "Little Bucket")
Ató el caballo al poste de la cerca y caminó hacia el patio. Desde hacía muchos años poseía un terreno en casa de madame Magloire. Hizo todo lo posible por comprar el terreno, pero la anciana madre de McGraw se negó a aceptarlo.
"Nací en esta tierra y moriré en esta tierra en el futuro", dijo la anciana madre.
Vio a su anciana madre pelando patatas en la puerta y él ya estaba en el patio. La anciana madre tiene 72 años, es flaca, arrugada y encorvada, pero siempre trabaja como una niña grande, por muy cansada que esté. Zhiki le dio unas palmaditas afectuosas en la espalda a su anciana madre y luego se sentó en el pequeño banco junto a ella.
"Bueno, mamá, ¡sólo una vez!"
"No está mal, y tú, el jefe, Proust."
"Me causaste un pequeño problema, de lo contrario, Estaría satisfecha."
"Bueno, eso es bueno."
Luego se quedó en silencio y Zhiki observó su trabajo. Sus dedos eran como ganchos, sus protuberancias tan duras como garras de cangrejo. Parecía un par de pinzas mientras agarraba las patatas grises de la cesta de mimbre. Torció las patatas con una mano y con la otra las cortó con una cuchilla de afeitar. Tres gallinas atrevidas vinieron una tras otra, hasta la falda. Picotearon las pieles de las patatas y huyeron presas del pánico.
Zhiki estaba reacio, vacilante e inquieto, como si tuviera algo que decir pero no pudiera decirlo. Finalmente decidió hablar.
"Dime, Madre Magloire."
"¿Quieres verme?"
"Entonces realmente no quieres vendérmelo rápidamente. ?"
"Es inútil, no seas ilusorio. Ya lo he dejado claro, así que no lo vuelvas a mencionar."
"Se me ocurrió una. plan infalible, que tiene lo mejor de ambos mundos. Es adecuado para todos nosotros "
"¿Qué método?"
"Está bien, me vendes esta tierra y. Te lo guardo. ¿Entiendes? Por favor, escúchame."
La anciana dejó de pelar patatas, tenía los párpados arrugados bajos, sus ojos brillaban, pero miró pensativamente al posadero. .
El jefe Hicko continuó.
"Te lo diré con atención. Te daré 150 francos cada mes. Puedes oírme claramente. Cada mes vendré en mi carro y te daré 30 monedas de plata, de 5 francos cada una. Nada de lo contrario, nada. No tienes que preocuparte por mí. Solo toma mi dinero. ¿Qué dices?
El jefe, que rara vez era invitado, miró a la anciana madre con una mirada prometedora. y una sonrisa.
La anciana tenía dudas. Cuando el jefe quiere saber cuál es la trampa, pregunta.
"Todo esto es para mí, pero ¿y tú? ¿No te lo dan casi?"
Este raro invitado continuó: "No necesitas preocuparte por "Mientras Dios te permita vivir, puedes quedarte aquí". Estás en tu propia casa, pero tienes que escriturarla y poner un papel que diga que el terreno detrás es mío, para que el se pueden preservar las pruebas. ¿Crees que esto está bien? Su propiedad existirá mientras usted viva. Te daré 30 monedas de plata cada mes, que podrás adquirir a cinco francos cada una, sólo para tu disfrute.
La anciana estaba perdida y llena de dudas. Ella pensó que era una bala azucarada, pero se convenció un poco y respondió.
No lo creo, pero tengo que encontrar una razón. Vuelve la semana que viene y te diré lo que pienso.
Después de que el jefe de Xi Ke se fue, relajó los ojos y las cejas con gran satisfacción. Soy tan feliz como un rey conquistando un país.
La señora Magloire pensó en esto una y otra vez, y no pegó ojo esa noche. Durante cuatro días enteros estuvo inquieto y ella sintió que debía haber intenciones siniestras en ello. Sin embargo, imagina que 30 monedas de plata caen del cielo sobre su delantal cada mes. Estaba en un lío y no podía soportarlo más.
Entonces fue al notario y volvió a contar la historia. El notario le aconsejó que estuviera de acuerdo con lo que decía el raro visitante, pero que el dinero no fuera treinta monedas de plata, sino cincuenta monedas de cinco francos, ya que su tierra valía al menos sesenta mil francos.
La anciana se estremeció al pensar en recibir cincuenta monedas de plata de cinco francos al mes, pero todavía tenía dudas y temía hacer muchas cosas inesperadas. Temiendo algo siniestro, hice una pregunta tras otra, incapaz de decidirme a irme por la noche. Finalmente pidió al notario que preparara los documentos y se fue a casa.
Unos pocos invitados vienen a escuchar las respuestas. La anciana suplicó durante mucho tiempo, pero ella simplemente dijo que no quería, pero que su corazón estaba alborotado. Me temo que Siko no me dará cincuenta monedas de plata de cinco francos. Hick siguió rogando y finalmente la anciana dejó claro lo que quería decir.
El raro visitante estaba furioso, decepcionado y se negó.
En ese momento, para que Xi Ke estuviera de acuerdo, la anciana comenzó a hablar de manera plausible sobre cuántos años podría vivir.
"Definitivamente no viviré cinco o seis años. Tengo 73 años y no puedo morir. Esa noche sentí que iba a morir, mi cuerpo estaba vaciado, No pude controlarme. Valió la pena llevarme a la cama.
”
Hicko no se deja engañar tan fácilmente.
“Está bien, está bien, viejo, eres tan fuerte como el campanario de una iglesia. Al menos puedes vivir hasta los 110 años. , y todavía puedes darme Que tengas un funeral. real. ”
La anciana estuvo hablando todo el día, perdiendo el tiempo, y se negó a ceder. Al final, el posadero no tuvo más remedio que ceder.
Tres años han pasado Pasó, y la anciana ha estado mal de salud, como protegida por magia. Siempre llena de energía, la cara roja, las piernas volando. Se sentía incómodo y triste por haber pagado esta anualidad. Todo cada pocos días va al campo para ver si el trigo está maduro y listo para ser cosechado. Siempre hay algo en sus ojos para saludarlo. Se puede decir que la anciana está muy orgullosa. , pensando que ella es realmente tan inteligente como él. Un visitante raro siempre gira la cabeza y se sube a su carruaje de dos ruedas, murmurando
"¡Lao Lai, no puedes morir! ”
No sabía qué hacer, y esto casi se convirtió en su odio de toda la vida. Apretó los dientes con odio, pero no se atrevió a atacar. Los agricultores odian tanto que les roben.
Así que, después de pensar en cómo afrontarlo, no pudo quedarse quieto y esperar la muerte.
Finalmente, un día, vino a ver a la anciana con motivos ocultos. >
Después de charlar unos minutos, dijo.
Dime, mamá, cuando pases por Appleville, ¿por qué no vienes a cenar a mi tienda? No me llevo bien. Sabes que no soy una persona meticulosa. Puedes venir a mi tienda cuando quieras.
La anciana no la apresuró en absoluto y fue a la tienda. mercado al tercer día En la posada del jefe Xike, condujo el caballo al establo de manera grandiosa y felizmente le pidió al posadero que trajera el arroz que el jefe había prometido. tan feliz que la trató como a una dama y se lo sirvió. Comió pollo, pierna de cordero y col guisada, pero apenas se movió.
Decepcionado, Xiko lo invitó a cenar una y otra vez. Pero nada de alcohol, ni siquiera café.
Ella preguntó: "¡Siempre puedes tomar una taza pequeña!". "
"Ah, una taza pequeña, vale, creo que no es imposible. "
Xike abrió la voz: "¡Rosalie, toma el brandy, toma la nota más alta!" "
La doncella se acercó con una botella delgada en la mano. A la botella estaba adherida una hoja de parra cortada de papel.
Este raro invitado llenó la botella. Pidió dos vasos pequeños
“Pruébelo, señora mayor, este es un buen vino. "La anciana tomó un sorbo lentamente.
"Sí, es brandy. ”
Antes de que terminara de hablar, el extraño ya le había servido una segunda copa. No tuvo tiempo de detenerlo y bebió el vino lentamente tal como bebió la primera copa.
一Un visitante poco común se ofreció a prepararle una tercera ronda de vino, pero él se negó a beber más. Un visitante poco común lo convenció con entusiasmo para que bebiera vino, diciendo: “Este vino es como la leche. Puedo beber 10 o 20 tazas y no pasará nada. Cuando se trata de buena salud, nada supera al vino. "
En realidad, la anciana quería beber, así que no la presionó y solo bebió media taza.
En ese momento, Zhiki gritó generosamente.
"Está bien, aunque te guste beber, te daré un balde pequeño para demostrarte que somos buenos amigos para siempre. ”
Al día siguiente, el posadero llegó al patio de la casa de la anciana madre y descargó un pequeño cubo del coche y luego le pidió a la anciana que bebiera el vino que había en el cubo. Ambos bebieron tres. veces. Copa, dijo cuando se fue.
"Hay un dicho, ya sabes, ¡di la verdad después de beber! Nunca me importa nada. Cuanto más rápido bebo este vino, más feliz soy. "
Cuatro días después, volvió. La anciana estaba cortando pan en pedazos en la puerta para mojarlo en la sopa.
El raro invitado se fue, así que vino a decir Hola primero. Luego le dijo a su nariz: Quiero aprovechar la oportunidad para olerlo. Efectivamente, olía a alcohol.
No pasó mucho tiempo antes de que se convirtiera en un nombre muy conocido en el mundo. Se dice que la anciana madre de Magoluwa estaba borracha sola, y a veces se caía en su cocina o en su jardín por negocios, y a veces caía como una persona muerta en la carretera cercana.
Este raro visitante. no volvió a su casa, y la anciana rural murmuró con tristeza
“A su edad, ¿no es una buena vida tener esos malos hábitos? Al final se meterá en problemas. ”
Efectivamente, el año siguiente tuvo mala suerte, se emborrachó y murió en la nieve.
Un jefe invitado poco común se apoderó de una parte de su tierra, dijo.
“Esta anciana madre está provocando problemas y puede vivir diez años más sin beber.
”